IS GOING TO GET на Русском - Русский перевод

• собирается получить

Примеры использования Is going to get на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who is going to get me?
Кто посадит? Что за глупости!

This is about as good as it is going to get.
Это примерно так же хорошо, как он собирается получить.

This is going to get out of hand.
Это ускользает из наших рук.

Ln New York everyone's talking. Everyone knows that a Habs player is going to get beaten up at the Garden.
В Нью-Йорке все говорят, все знают, что игрока Канадиенс собираются избить на матче.

Who is going to get the demon heart?
Кто пойдет за сердцем демона?

Squid Dracula is going to get you.
Кальмар Дракула доберется до тебя.

Is going to get dark and I miss about 80 km. I do?
Собирается получить темно, и я скучаю о 80 км. Да?

My little girl is going to get her special cake.
Моя малышка собирается получить ее специальный торт.

Is going to get dark and I miss about 80 km. I do? I stop and I retire?
Собирается получить темно, и я скучаю о 80 км. Да? Остановить и я выйду на пенсию?

Peach has a date tonight and still does not know that is going to get, so he needs your help.
Персик имеет дату сегодня и до сих пор не знает, что собирается получить, таким образом, он нуждается в вашей помощи.

Felix is going to get the path report.
Феликс скоро получит отчет о вскрытии.

It has been shopping and has brought a lot of clothes but now does not know what is going to get to go for a walk in the park.
Это было ходить по магазинам и принесла много одежды, но теперь не знает, что собирается получить пойти на прогулку в парке.

The casino is going to get locked down… and you are enjoying your drinks?
Казино собирается закрываться а ты наслаждаешься напитками?

You will know the jet is going to be ready to fly as needed and is going to get you to your destination on time as scheduled.
Вы будете знать, струя будет готов к полету по мере необходимости и собирается получить вас к месту назначения вовремя, как запланировано.

Miguel is going to get both of us in trouble if you don't do something fast.
У тебя будут неприятности, если ты что-нибудь не придумаешь.

An amateur musical group of Romanian students from the city of Constanța is going to get to the Sochi festival, but they do not know the text of the compulsory song.
Самодеятельный музыкальный коллектив румынских студентов из города Констанца собирается попасть на Сочинский фестиваль, но они не знают текста обязательной песни.

The actress is going to get a new role in the film"Ragion di Stato», which will be broadcast on the state channel Italy.
Актриса намерена получить новую роль в фильме" Ragion di Stato», который будет транслироваться на государственном канале Италии.

Pay the minimum amount due to all of your creditors except one(which one that is will depend on your overall plan); that's the one that is going to get all of the money you're saving.
Оплата минимальной суммы за счет всех ваших кредиторов, кроме одного( который тот, который будет зависеть от вашего общего плана), что тот, который собирается получить все деньги, вы экономите.

But, you know, This bed is going to get everything That you just turned down.
Но, знаешь, эта кровать может получит все от чего ты только отказался.

If you rent a bus then you have to provide not only a lease agreement but also a temporary vehicle technical specification certificate which is issued for a legal entity or entrepreneur who is going to get a license.
При аренде автобуса, необходимо предоставить не только договор аренды( доверенность), но и временный регистрационный талон, выписанный на имя того юридического лица или предпринимателя, который собирается получить лицензию на перевозку пассажиров.

She thinks that Wanda is going to get her heart broken, so she's refusing to come.
Она думает, что Ванда собирается разбить ей сердце, поэтому она отказывается приходить.

The field of programming has now become an ugly one, where everyone cynically thinks about how much money he is going to get by not being nice to the other people in the field, and to the users.
Теперь отрасль программирования стала отвратительной, там каждый цинично думает о том, сколько денег он собирается получить тем, что не будет добр к другим людям в этой отрасли и к пользователям.

From time to time a Fish is going to get very lucky against you but if bad players didn't get lucky from time to time they wouldn't play at all.
Время от времени рыба собирается получить очень повезло, против вас, но если плохие игроки не везет время от времени они не будут воспроизводиться вообще.

However, now it became known that Barack Obama is going to get the approval from Congress before taking military action against Syria.
Однако теперь стало известно, что Барак Обама намерен получить согласие Конгресса на бомбежку Сирии.

Abnett said,"Hercules is going to get involved more on a personal level in terms of his individual friendships with people rather than specifically taking a side because he objects to the whole thing anyway.
Abnett сказал:« Геракл собирается участвовать больше как отдельная сторона, с его точки зрения он в дружеских отношений с людьми, и не собирается принимать конкретно какую-то сторону, потому что он против всего этого.

He's going to get the message in no uncertain terms.
Он собирается получить сообщение в недвусмысленных выражениях.

Sounds to me like someone's going to get some yummy chocolate.
Звучит для меня как кто-то собирается получить вкусный шоколад.

And when he sells enough crack, he's going to get his real-estate license.
И когда он продаст достаточно дури, он собирается получить лицензию на продажу недвижимости.

It has taken many dresses because not even know that it's going to get.
Потребовалось много платьев, потому что даже не знаю, что он собирается получить.

I'm going to get real help.
Я пойду найду настоящую помощь.