IS HISTORICAL на Русском - Русский перевод

• историческое
• является историческим
• исторические
• исторический

Примеры использования Is historical на Английском языке и их переводы на Русский язык

Meaning is historical.
И значение историческое.

That's why triple victory of Visillatalot-Continental from Tampere is historical.
Таким образом, победа велогоночной команды Visillatalot- Continental является исторической.

The term malev is historical.
Название« венд»- историческое.

Forge is historical(where anyone can try their hand at this art).
Историчная кузня( где каждый посетитель может попробовать свои силы в данном искусстве).

The first reason is historical.
Первая причина историческая.

The name is historical and has been widely used in Lithuania up to the present day.
Это название является историческим и до настоящего времени широко используется в Литве.

The struggle against injustice is historical and universal.
Борьба против несправедливости носит исторический и универсальный характер.

Measurement The measurement base most commonly adopted by enterprises in preparing their financial statements is historical cost.
Оценочной базой, которая чаще всего используется предприятиями при составлении финансовых ведомостей, является первоначальная стоимость.

The building itself is historical and architectural monument.
Оно выполнено в югендстиле и является историческим архитектурным памятником.

Like Warcraft it is real time strategy but unlike Warcraft and like Civilization II it is historical and has an isometric perspective.
Как и Warcraft, это стратегия в реальном времени, но, в отличие от Warcraft и подобно Civilization II, это историческая игра в изометрической проекции.

The concept of thieves' can't is historical(the can't probably is still used today in one form or another), although in the AD&.
Понятие воровского жаргона историческое( возможно, в той или иной форме жаргон используется до сих пор), хотя в AD&.

It is difficult to say which of the regions is Central in Buenos Aires, as each of them is historical, cultural and recreational.
Сложно сказать, какой из районов является центральным в Буэнос-Айресе, так как каждый из них представляет собой исторический, культурный, развлекательный или иной центр столицы.

TUESDAY And what the elephant does, and this is historical, is grab the girl with its trunk and returns her to her mother.
Вторник И что же делает слон, а это исторический факт,- берет девушку хоботом и возвращает к матери.

This is historical and religious monuments reconstructed sue to support of the Foundation, also newly built cultural centers, museums, centers, concert halls.
Это отреставрированные при поддержке Фонда исторические и религиозные памятники, а также реконструированные очаги культуры, музеи, центры, концертные залы.

The Hema/Lendu conflict is historical and is about land.
Конфликт между хема и ленду является историческим и связан с претензиями на землю.

The cause of this is historical, but this perception is now more widespread and stark, 51 years after the creation of the Organization.
Причина этой ситуации является исторической, но эта концепция пользуется более широкой поддержкой и становится более выраженной сейчас, спустя 51 год после создания Организации.

It lags behind the market because the data used to calculate the slow stochastic is historical, which is not a guarantee that it will happen again in the near future.
Отстает от рынка, так как данные которые используются для исчисления slow stochastic являются историческими, что не гарантирует их повторения в близком будущем.

Hotel- The Aramishotel is historical und natural wealth as well as with the sea, located in Kemer, known as a paradise of tourism with her.
Отель- Aramishotel является историческим унд природных богатств, а также с моря, расположенный в Кемере, известный как рай туризма с ней.

He noted construction and commissioning of 130 schools in frame of the program'New school to new Azerbaijan' in regions of the republic is historical event.
Он отметил, что в рамках программы" Обновляющемуся Азербайджану- новую школу" в последнее время в регионах республики построено и сдано в эксплуатацию 130 школ, что является историческим событием.

Our connection is historical and spiritual, and we are building the relations for the future on the foundation of mutual interests and benefit of both our peoples, writes Tadic.
Наши связи исторические и духовные, а наши будущие отношения мы строим на основе обоюдных интересов и взаимной пользы для наших народов, указал Тадич.

Far behind the market typical to most of the indicators0 because the data used for the calculation of MACD is historical and does not reflect what happens in the Future.
Отстает от рынка( характерно для большинство индикаторов( indicators)), так как данные, которые использует для исчисления MACD исторические и не отражает то, что произойдет в близком будущем.

The concept of thieves' can't is historical(the can't probably is still used today in one form or another), although in the AD&D game it has an ahistorically broad base.
Понятие воровского жаргона историческое( возможно, в той или иной форме жаргон используется до сих пор), хотя в AD& D он имеет исторически неправдоподобно большую основу.

You should cover the old city"under your own steam" in order to be a witness of the city's history and spirit; Mtskheta is historical and antiquarian town; Kazbegi is an astonishing beauty of the mountains where one can find peace of mind and inspiration; and one must visit the region of Kakheti for sure- the most tasty land of wine and gastronomy.
Покорять старый город нужно« своим ходом», чтобы быть свидетелем истории и духа города; Мцхета- исторический и антикварный город; Казбеги- захватывающая красота гор, где можно найти душевный покой и вдохновение; и обязательно нужно посетить регион Кахети- самый вкусный край вина и гастрономии.

Its prime methodology is historical; the study is approached in an interdisciplinary way, the axis of geography, transport, economics, politics, sociology, religion, anthropology, city-planning and architecture.
Основными методами исследования являются исторические; задействованы междисциплинарные подходы к изучению географии, транспорта, экономики, политики, социологии, религии, антропологии, градостроительства и архитектуры.

The approach to studying Arabic language and Islamic civilization is historical, cultural, linguistic and textual, and students read a broad range of writings: Islamic religious texts, classical(medieval) Belles Lettres, and modern and contemporary literature.
При преподавании арабского языка и истории исламской цивилизации используется исторический, культурный, лингвистический и текстуальный подход, и студенты читают самые различные материалы: исламские религиозные тексты, классическую( средневековую) художественную литературу, а также современную и новейшую литературу.

Both caves are historical sites preserved and maintained by Sri Ramanasramam for the benefit of visitors.
Обе пещеры являются историческими местами и поддерживаются Шри Раманашрамом.

She said the orders were historical steps taken towards assurance of women's rights.
Она подчеркнула, что эти распоряжения являются историческими шагами, предпринятыми в направлении обеспечения прав женщин.

Dmitriy: I can say about the album that it's historical.
Дима: Про альбом я не могу сказать, что он исторический.

Almost all buildings here are historical monuments.
Чуть ли не все строения здесь являются историческими памятниками.

All the saints mentioned in this epic poem are historical persons and not mythical.
Все святые, упомянутые в этой эпической поэме, являются историческими, а не мифическими личностями.