IS IMMINENT на Русском - Русский перевод

• неизбежна
• неминуема
• неминуемо
• неизбежно
• неизбежен
• неминуем
• неизбежны
• близка
• надвигается
• is imminent

Примеры использования Is imminent на Английском языке и их переводы на Русский язык

A strike is imminent.
Удар неизбежен.

With the beginning of spring, Easter is imminent.
С началом весны Пасха неизбежна.

Battle is imminent.
Сражение неизбежно.

Do you think an invasion is imminent?
Вы считаете, что вторжение неизбежно?

A vote is imminent.
Голосование неизбежно.

Another attack on the Calderas is imminent.
Надвигается следующая атака на кратер.

The danger is imminent and the losses are enormous.
Угроза неминуема, а потери огромны.

The solar flare is imminent.
Солнечная вспышка близка.

Therefore it is imminent that the fingers shall get burnt off.
Поэтому неизбежно то, что пальцы будут обожжены.

Its destruction is imminent.
Его разрушение неизбежно.

Arrival is imminent, and their fleet composition is poor.
Прибытие неизбежно, и их строение флота хромает.

The child is imminent.
Дитя в опасности.

None of this means an upheaval or revolution is imminent.
Ничего из вышесказанного не значит, что революция неизбежна.

The danger is imminent.
Опасность близка.

A treaty of alliance between France and the United States is imminent.
Неминуем союз между Францией и Соединенными Штатами.

The threat is imminent.
Угроза неминуема.

I have just been briefed, that the end of our country is imminent.
Сли быть кратким- конец нашей страны неизбежен.

We believe transfer is imminent. Mr. President.
Мы полагаем, что передача неизбежна, господин президент.

Despite our best efforts, an attack is imminent.
Несмотря на все старания, атака неминуема.

Nikita, if the attack is imminent, I need all available resources on it now.
Никита… Если атака неизбежна, мне понадобятся все доступные средства для этого сейчас.

A decisive battle is imminent.
Решающая битва неминуема.

A change is imminent in the nature and volume of World Bank assistance to Namibia.
Неизбежно изменится характер и объем помощи, оказываемой Всемирным банком Намибии.

I think the eruption is imminent.
Думаю, извержение неизбежно.

Everything to think now- is imminent danger that rushes straight in the face.
Все о чем можно сейчас думать- это надвигающаяся опасность, которая мчится прямо в лицо.

A citywide attack is imminent.
Общегородское нападение неизбежно.

When violence is imminent, animals instinctively know that keeping quiet and still is their best shot at survival.
Когда насилие неминуемо, животные инстинктивно знают, что затаиться и затихнуть- лучшая стратегия, чтобы выжить.

Substantial change is imminent.
Существенные изменения неизбежны.

It is not only the threat from Islamic radicalization or home-grown terror that is imminent in the Maldives, but also various other threats that have their roots in the terror situation in the neighbouring region as well as the whole world and also various other concerns that might lead to unrest in the country.
На Мальдивы надвигается не только опасность исламского радикализма или внутреннего террора, но также и другие различные угрозы, первопричиной которых является положение с терроризмом в соседнем регионе и во всем мире, а также другие озабоченности, что может привести к беспорядкам в стране.

Catastrophic coolant failure is imminent.
Катастрофический отказ хладагента неизбежен.

The band released two more studio albums(Impact Is Imminent in 1990 and Force of Habit in 1992) before disbanding in 1994.
Exodus выпустили еще два альбома, Impact Is Imminent( 1990) и Force of Habit( 1992), до того как распались в 1993 году.