IS INSPIRED на Русском - Русский перевод

• вдохновлен
• вдохновением
• вдохновлена
• навеяно
• проникнута

Примеры использования Is inspired на Английском языке и их переводы на Русский язык

That is inspired.
Это вдохновляет.

The design of the entire Axor Massaud collection is inspired by nature.
Дизайн, вдохновленный природой, прослеживается во всей коллекции Axor Massaud.

This game is inspired by the game of Plants vs Zombies.
Эта игра Увлекшись игрой Растения против Зомби.

I know Yes. The tudovemdachina is inspired on this site!
Да я знаю,. Tudovemdachina вдохновлен этот сайт!

The logo is inspired by famous Katelian embroidery.
Форма логотипа основывается на знаменитой Карельской вышивке.

Everything breathes, everything is inspired, everything is alive.
Все- дышит, все- вдохновенно, все- живое.

He is inspired and even possessed-but with Barbara or with her new incarnation?
Он вдохновлен и даже одержимый, но Барбарой- или ее воплощением?

The worldview in the game is inspired, with these huge gods.
Игровой мир очень внушает своими огромными богами.

Lilo is inspired when Kumu tells her about her mother being in the festival at her age and winning.
Лило вдохновляет история о ее матери, которая в ее возрасте выиграла фестиваль.

The jewel, made from trifanium, is inspired by abstract lines.
Дизайн изделия вдохновлен природой. Оно выполнено из трифаниума.

The film is inspired from the life of Arunachalam Muruganantham, a social activist from Tamil Nadu, India.
Фильм вдохновлен жизнью Аруначалама Муруганантама, общественного деятеля из Тамилнада, Индия.

It is a young family who is inspired and motivated by their work.
Это молодая семья, вдохновлена и мотивирована своей работой.

It is inspired by the woman who radiates femininity and lights up the room with her smile.
Вдохновением для его создания послужил образ женщины, которая излучает обаяние и озаряет все вокруг своей улыбкой.

A true artist is not one who is inspired, but one who inspires others.
Художник не тот, кто вдохновляется, а тот, кто вдохновляет.

The song is inspired by the fact that Clapton never met his father, Edward Fryer, who died in 1985.
По словам Клэптона, вдохновением для песни стало обстоятельство из его жизни- он никогда не встречал своего отца, который умер в 1985 году.

Barbour Mens Ariel Quilted Jacket is inspired from the rich international archive.
Barbour Мужская Ариэль ватнике вдохновлен из богатого международного архива.

This video game is inspired parkour in the Mirror 's Edge Catalyst in a free version that users can enjoy a game of scale buildings in a 3D world.
Это видео игра вдохновлена паркур в зеркало' s Edge, Catalyst в бесплатной версии, что пользователи могут наслаждаться игрой масштабных зданий в 3D- мире.

The concept of Toposophics used in this setting is inspired by the work of Stanisław Lem.
Используемая концепция топософики основана на работах Станислава Лема.

This proposal is inspired from various laws of successor States.
В основе данного предложения лежат различные законы государств- преемников.

The film is based on Martin Heidegger's philosophy and is inspired by Hubert Dreyfus.
Книга была вдохновлена идеями Мартина Хайдеггера и повлияла на философию Хабермаса.

Is a football game is inspired football games for big heads.
Является ли футбольный матч вдохновлен футбольные игры для больших голов.

The restaurant"La Table" offers dishes from regional produce skillfully prepared by Chef William Weiss, whose cuisine is inspired from his numerous trips around the globe.
Ресторан« La Table» предлагает блюда из региональных продуктов, искусно приготовленные шеф-поваром William Weiss, чья кухня вдохновлена многочисленными поездками по всему миру.

La dolce vita Room is inspired in the 1960 film directed by federico Fellini.
Номер La Dolce Vita вдохновлен фильмом режиссера Федерико Феллини 1960 года.

Far frontman, Jonah Matranga, has stated that the title track"At Night We Live" from their 2010 album, is inspired by a dream he had, shortly following a hospital visit to see Cheng.
Фронтмен американской альтернативной рок группы Far Джона Матранга сочинил песню« At Night We Live» с одноименного альбома 2010 года под вдохновением после визита в больницу к Чи.

The gachacha system is inspired by our traditional conflict resolution system.
Стимулом для развития этой системы служит наша традиционная система разрешения конфликтов.

Stanislav: As it's stated in our official group- the name is inspired by the line of Pink Floyd's song"On the Turning Away.
Станислав: Как написано в нашем сообществе, название навеяно строкой из композиции Pink Floyd« On the Turning Away» альбом« A Momentary Lapse of Reason»- прим.

Our strategy is inspired by the principle of aid effectiveness-- a holistic vision of development.
Наша стратегия проникнута принципом эффективности предоставляемой помощи-- целостным подходом к развитию.

Mens Barbour Gloreston Waterproof Jacket is inspired from Barbour's rich international archive.
Мужская Barbour Gloreston водонепроницаемая куртка вдохновлен богатым международным архив Барбура.

Whilst its design is inspired by the American Jazz Age, echoed in rounded edges and glossy lacquer, the new finish is a tribute to the Florentine silver leafing tradition.
Если вдохновение для дизайна пришло из американского периода джаз, со своими округлыми формами и блестящей поверхностью, новая мебель дань флорентийский традициям нанесения серебряной поталь.

The artwork displayed on the front cover of the album is inspired by Gustave Doré's illustration of Camelot from Idylls of the King.
Изображение на обложке альбома навеяно иллюстрацией замка Камелот, выполненной Гюставом Доре к« Idylls of the King».