IS LIT UP на Русском - Русский перевод

• освещенном
• загорается
• светится

Примеры использования Is lit up на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yourface is lit up.
Лицо слишком осветлено.

With each win, a letter in the headline is lit up.
С каждой победой в заголовке загорается буква.

If the city is lit up in yellow, it's nice there.
Если город освещается желтым светом, там хорошо.

Incorrect room temperature reading c is lit up.
Неверные показания комнатной температуры c горит.

Folke Persson's house is lit up; all the lights are..
Дом Фольке Перссон освещен, и все огни.

It absorbed warm from the hands of an ancient artist which is lit up his work.
Оно впитало в себя с теплом рук древнего художника свет, озарявший его творчество.

Carthage is lit up like a Christmas tree With revelation omens.
Карфаген светится знамениями из книги Откровений, как рождественская елка.

At the estate itself, the stable is lit up at the farmyard.
На самой усадьбе озарилась конюшня на хозяйственном дворе.

A dark room is lit up by more than two thousand monochrome counters.
Темная комната освещена более чем двумя тысячами одноцветных счет- чиков.

On/standby indicator on the console front is lit up in red.
Чтобы индикатор=/ 1( вкл./ готовность) на передней панели консоли горел красным цветом.

If your Leap device is awake(screen is lit up) but you don't see a code, try swiping the screen.
Если вы пробудили устройство Leap( экран загорелся), но не видите код, то проведите по экрану.

The mode may be used, when the clock displays the current time and no other mode is programmed no symbol is lit up.
Эта функция может использоваться, когда часы показывают текущее время и ни одна функция не запрограммирована никакой символ не светится.

The building sits on a public playground of 2,000 m 2 that is lit up by the cracks between each of the volumes.
Здание находится на общественной игровой площадке в 2, 000 м 2, которая освещается щелями между каждым из блоков.

Like most cities of Russia it is lit up today in the Internet, this administration, the decision was made to install a web camera positioned at different cultural and not only objects.
Как и большинство городов России он освещается сегодня в сети интернет, для этого администрацией было принято решение установить веб- камеры напротив разных культурных и не только объектов.

It is for two years now that the main exhibition of the country is lit up with happy smiles of newlyweds and their guests.
Уже два года территорию Главной выставки страны озаряют счастливые улыбки молодоженов и их гостей.

The fair is located in the‘Los Remedios' district, which makes this small town come to life with colorful stalls and other attractions such as the amazing monument which is lit up at the entrance.
Эта ярмарка проводиться в районе Лос Ремедиос, оживляющей этот небольшой городок красочными киосками и другими достопримечательностями, такими как удивительный, загорающийся у входа памятник.

Follow the road to the top of Mount As-Samra, which is lit up at night and offers an impressive view over the city.
Поднимитесь на вершину горы Ас- Самра: горная дорога освещается ночью, и с нее открывается впечатляющий вид на город.

A tour of a well hidden world, detached from everyday havoc, an adventure at the sea bottom that echoes only of peace and is lit up by the silvery sun rays.
Ловко скрытому и отдаленному от повседневной жизни, а также приключения на морском дне, чарующем звуками тишины и освещенном серебряными лучами солнца.

The Alloch ski slope is situated in the Meida area, right in the middle of the town and is lit up at night time hosting many important sporting events as well as the national ski team's training sessions.
В ночное время это место освещено и здесь проходит множество важных спортивных мероприятий, а также тренировки национальной лыжной команды.

This sector is rich in unknown artifacts and Precursor buildings, so the abyss of space is lit up with laser lights and plasma charges every second.
Этот сектор богат неизвестными артефактами и строениями Предтеч, поэтому бездну космоса ежесекундно освещают лазеры и плазменные заряды.

There are two light indicators on the pen's body frame: the first one is lit up when the device is switched on, the second one- while heating.
На корпусе ручки есть два световых индикатора- один загорается в момент включения, а второй- при нагреве.

Honduras, our country, hopes to see an Organization that is strong, united and deeply committed to today's world-- one that hears the cries of humanity and can look forward to a day that is lit up by the smiles of the millions of human beings who long for a world of solidarity, peace, justice and, above all, equality.
Наша страна, Гондурас, надеется увидеть Организацию сильной, единой и твердо приверженной решению проблем сегодняшнего мира-- организацией, которая прислушивается к призывам человечества и может с надеждой смотреть в новый день, освещаемый улыбками миллионов людей, которые хотят жить в обстановке солидарности, мира, справедливости и, превыше всего, равенства.

It's lit up on your forehead like a neon sign.
Это у тебя на лбу светится как неоновый знак.

Her face was lit up from within with calm kind- ness.
Лицо ее спокойной добротой освещено изнутри было.

The switchboard's lighting up, so let's go to the phones.
Коммутатор светится, переходим к звонкам.

He was lit up like a barbecue grill in the middle of 18th Street.
Его поджарили как шашлык на 18- й улице.

Why, it's lit up like a smooth, refreshing Chesterfield.
Ух ты, она горит как мягкий, бодрящий Честерфилд.

The sky was lit up," Sanaa resident Fadel Muhammad said.
Небо светилось,- рассказывает житель Саны Фадель Мухаммед.

Your back's lit up like a Christmas tree.
Твоя задница горит словно Рождественская елка.

Electrical towers are lit up like Christmas trees at night.
Электроопоры подсвечиваются ночью как новогодние елки.