IS LITERATE на Русском - Русский перевод

• являются грамотными
• владеющая грамотой

Примеры использования Is literate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Over 91% of the population over the age of 15 is literate.
Более 91% населения в возрасте старше 15 лет грамотно.

About 80% of the population aged 15 years and older is literate, and 65% of the people aged 6 to 24 years are enrolled in schools.
Около 80% населения в возрасте от 15 лет являются грамотными, а 65% жителей в возрасте от 6 до 24 лет обучаются в школах.

He has not received any formal education but is literate.
Систематического образования не получил, но был грамотен.

Just under one fifth of the population is literate and the country has the lowest school enrolment rate in the world 18.8 per cent.
Грамотна лишь одна пятая часть населения, и в стране зарегистрирован самый низкий коэффициент школьной посещаемости во всем мире 18, 8 процента.

The vast majority of the adult population-- 99.6 per cent-- is literate.
Подавляющее большинство взрослого населения-- 99, 6 процента-- грамотно.

According to statistics, 95.4 per cent of all population over the age of 10 years is literate and 95.5 per cent of female and 95.3 per cent of male population are literate..
Согласно статистике 95, 4 процента населения в возрасте старше 10 лет является грамотным, среди женщин грамотность составляет 95, 5 процента, а среди мужского населения-- 95, 3 процента.

His intelligence is quite high, the construction of phrases is literate.
Интеллект у него достаточно высокий, построение фраз грамотное.

According to the results of the Ministry of Education's 2006 report and statement on villages with indigenous communities, almost all of Venezuela's youth population is literate: between 15 and 24 years of age, 98 out of every 100 women and 96 out of every 100 men in Venezuela are literate. This makes it possible to design competitive policies for a world where knowledge is of great importance.
Согласно имеющимся данным, а также по информации и сведениям, полученным от министерства просвещения за 2006 год, в населенных пунктах, в которых существуют общины коренных народов, почти вся венесуэльская молодежь является грамотной: 98 из каждых 100 женщин и 96 из каждых 100 мужчин в Венесуэле в возрасте от 15 до 24 лет грамотны, что позволяет разрабатывать политику, конкурентоспособную в мире, в котором знаниям придается большое значение.

In Madagascar, 54 per cent of the population over the age of 4 is literate.
В общей сложности 54% малагасийцев в возрасте старше четырех лет являются грамотными.

Every female person between the ages of thirty and sixty years, who is resident in Sierra Leone and is literate in English shall be liable to serve as a Juror.
Каждая женщина в возрасти от тридцати до шестидесяти лет, постоянно проживающая в Сьерра-Леоне и владеющая грамотой на английском языке, имеет право выступать в качестве присяжного заседателя.

Adult literacy rate: percentage of the population aged 15 and over that is literate.
Коэффициент грамотности среди взрослых: число грамотных жителей в возрасте 15 лет и старше в процентах.

Thus, one person out of three has access to a health centre, one child out of three goes to school, one adult out of five is literate, and only 50 per cent of the population have access to drinking water.
Поэтому один человек из трех имеет доступ к какомулибо центру здравоохранения, один ребенок из трех посещает школу, один взрослый из пяти владеет грамотой и только 50 процентов населения имеют доступ к питьевой воде.

For example, what is called a literacy rate is actually a simple percentage of the population that is literate.
Например, показатель грамотности- это просто процент грамотного населения.

In May 2000 the Kyrgyz legislature made Russian also an official language. Islam is the professed religion of 75 per cent of the population; 20 per cent profess the Russian Orthodox faith. Ninetyseven per cent of the population over the age of 15 is literate(can read and write); the female literacy rate amongst the same age group is estimated at 96 per cent.
В мае 2000 года парламент Кыргызстана сделал официальным и русский язык. 75% населения исповедуют ислам; 20% населения принадлежат к русской православной церкви. 97% жителей в возрасте старше 15 лет грамотные( умеют читать и писать); уровень грамотности среди женщин в той же возрастной группе составляет, по оценкам, 96.

Within these regions, less than half of the population of the least developed countries(48 per cent) is literate.
В этих регионах грамотными являются менее половины населения наименее развитых стран 48 процентов.

With respect to literacy, the vast majority of the female population over the age of 15 in Albania is literate: 98.8 per cent.
Что касается грамотности, то подавляющее большинство женского населения старше 15 лет в Албании является грамотным: 98, 8 процента.

This situation undoubtedly stems from the high illiteracy rate; according to several studies, only 28.3 per cent of the population is literate.
Это положение, безусловно, вызвано широким распространением неграмотности среди граждан, учитывая, что по результатам различных исследований лишь 28, 3% населения владеют грамотой.

According to the survey on the living standard of households by the General Department of Statistics, 92.13% of the population above ten years old is literate, but the women's rate is only 89.31.
Согласно данным обследования уровня жизни домохозяйств, проведенного Генеральным департаментом статистики, 92, 13 процента населения старше десяти лет являются грамотными, однако у женщин этот показатель составляет всего 89, 31 процента.

Unfortunately, only 26% of the population including 12% of the women of the country is literate.
К сожалению, лишь 26 процентов населения, включая 12 процентов женщин в стране, являются грамотными.

According to the national census of 1991, Nepal's population is 18,491,097 of whom 9,220,974 are men and 9,270,123 are women; and 88 per cent is rural with agriculture being their major occupation. 54.5 per cent of the male population is literate whereas the percentage of literacy among women is only 25 per cent.
По данным переписи населения 1991 года, численность населения Непала достигла 18 491 097 человек, в том числе 9 220 974- мужчины и 9 270 123- женщины; 88% от общей численности населения составляет сельское население, которое занимается главным образом сельским хозяйством. 54, 5% мужчин грамотны, тогда как доля грамотных среди женщин достигает всего лишь 25.

Criminal Procedure(Amendment) Act No.12 of 1972 lawfully provides for both men and women to become jurors, but the Act specifies that"(a) every male person between the ages of twenty-one and sixty years, and(b) every female person between the ages of thirty and sixty years, who is resident in Sierra Leone and is literate in English shall be liable to serve as a Juror.
Закон о поправках в Уголовно-процессуальный кодекс( Закон№ 12 от 1972 года) предусматривает законную возможность как для мужчин, так и для женщин становиться присяжными заседателями, однако в законе оговаривается, что" a каждый мужчина в возрасте от 21 до 60 лет и b каждая женщина в возрасте от 30 до 60 лет, постоянно проживающие в Сьерра-Леоне и владеющие английским языком, подлежат привлечению в качестве присяжных заседателей.

Most women and men in the UNECE region are literate.
Большинство женщин и мужчин в регионе ЕЭК ООН являются грамотными.

Currently, of the total population in the country, only 37.95% are literate.
В настоящее время 37, 95% жителей страны являются грамотными.

Most youths in Qatar today are literate.
На сегодняшний день большинство молодых людей в Катаре грамотны.

Over 98 per cent of the population were literate.
Свыше 98% населения являются грамотными.

Of adults and 15% of children are literate in Amuzgo Guerrero.
Пожилого населения и 15% детей грамотны в геррерском амусго.

The Ethnologue cites statistics that 5% to 25% of the population are literate in this language.
Сайт Ethnologue сообщает, что лишь от 5 до 25% носителей языка являются грамотными.

Because the characters in your country are so difficult only a few people are literate.
Письменность вашей страны так трудна, что лишь немногие грамотны.

People are literate.
Населения грамотны.

He must be literate;
Быть грамотным;