IS NO LESS на Русском - Русский перевод

• является не менее
• не меньше
• не меньший
• не менее
• не ниже
• находится не менее

Примеры использования Is no less на Английском языке и их переводы на Русский язык

The measured figure of merit is no less than 10 10.
Измеренная добротность- не менее\ 10{ 10}\.

Transfer is no less problematic part of any trip.
Трансферт является не менее проблемной частью любой поездки.

The service life of the device is no less than five years.
Срок службы прибора не менее 5- ти лет.

This area is no less important for people with disabilities.
Эта область имеет не менее важное значение для инвалидов.

However, physical education in the family is no less important.
Однако физическое воспитание в семье имеет не меньшее значение.

But its work is no less useful and praiseworthy.
Но его работа не стала от этого менее полезной и нужной.

The total number of these displaced persons is no less than 750,000.
Общее число перемещенных лиц составляет не менее 750 000 человек.

Next to it is no less charming and beautiful countryside.
Рядом с ней находится не менее чарующая и прекрасная местность.

While the market price for a Citroën C3 of 2002 is no less than 2,000 euros.
И рыночная стоимость автомобиля« Citroën C 3» 2002 года выпуска не ниже 2. 000 евро.

Their future is no less at stake in the urbanizing world of tomorrow.
Его будущее имеет не меньшее значение для завтрашнего урбанизированного мира.

The issue of the CD's work programme is no less contentious than the agenda.
Вопрос о программе работы КР носит не менее спорный характер, чем ее повестка дня.

Surveillance is no less of a villain when it comes to French citizens.
Надзор и скрытое наблюдение- не меньший злодей, когда речь идет о французских гражданах.

Ante bet is paid only if the player's combination is no less than street.
Ставка Ante оплачивается только в том случае, если комбинация игрока не меньше чем стрит.

Mental health is no less important than physical health at any age.
Психическое здоровье является не менее важным, чем физическое здоровье в любом возрасте.

This generation of the dead, a deed of great piety and firm faith, is no less of a martyrdom.
Сей род смерти- дело великого благочестия и твердой веры, ничем не ниже мученичества.

This is no less than in those industries that give the main income to the budget.
Это не меньше, чем в тех отраслях, которые дают нам основные доходы в бюджет.

Generally, paintball on a computer is no less exciting than the actual game.
Вообще, пейнтбол на компьютере является не менее увлекательным, чем реальная игра.

Also, on this webpage tracks, music and songs in the genre of urban, who is no less popular.
Так же, на данной странице доступны треки, музыка и песни в жанре Урбан, который является не менее популярным.

The well-being of rural dwellers is no less the business of this Conference.
Благосостояние сельского населения имеет не меньшее значение для нашей Конференции.

Thus, adventitia is no less important layer of a vascular wall actively involved in atherogenic inflammation associated with the middle and intimal layers of major vessels.
Таким образом, адвентиция является не менее важным слоем сосудистой стенки, активно включенным в атерогенное воспаление, сопряженным функционально со средним и интимным слоями магистральных сосудов.

Dakota has a younger sister- Elle Fanning, who also is no less successful actress.
Что у Дакоты есть младшая сестра- Эль Фаннинг, которая тоже является не менее успешной актрисой.

But meeting them is no less(and sometimes more) interesting than the stars.
Но встречи с ними ничуть не менее( а иногда и более) интересны, чем со звездами.

One or several members of an economic association whose part is no less than 1/10 of the share;
Один или несколько членов хозяйственного товарищества, чья часть составляет не менее, чем 1/ 10 часть пая;

Metropolitan Hilarion said that the ROC is no less than Constantinople, is interested in that the schismatics return to the fold of the Church.
Митрополит Иларион заявил, что РПЦ не меньше, чем Константинополь, заинтересована в том, чтобы раскольники вернулись в лоно Церкви.

In addition to tracheal and esophageal compression, the compression of great cervical vessels in nodular goiter is no less important indication for thyroidectomy.
Наряду с компрессией трахеи и пищевода сдавление магистральных сосудов шеи при узловых образованиях щитовидной железы является не менее значимым показанием к выполнению тиреоидэктомии.

Nearby, on the street Shelkovichnoe, is no less interesting building- House Ikskyul-Gildenbanda.
Рядом, на улице Шелковичной, находится не менее интересное здание- Дом Икскюль- Гильденбанда.

That issue requires not protracted discussions, but resolute practical action, since the food crisis, which deprives human beings of their dignity, is no less of a threat than terrorism itself.
Это вопрос требует не продолжительных дискуссий, а решительных практических действий, так как продовольственный кризис представляет собой не меньшую угрозу, чем терроризм, поскольку лишает людей человеческого достоинства.

The famous Swedish administration is no less bureaucratic than in many other European countries.
Хваленая Шведская администрация является не менее бюрократичной, чем во многих других странах Европы.

But the quiet crisis of poorer developing countries- in particular the least developed countries- is no less dramatic or in need of international remedial action.
Однако не вызывающий такого ажиотажа кризис в бедных развивающихся стран, в частности в наименее развитых странах, является не менее серьезным и требует не менее срочных коррективных мер на международном уровне.

Supervision of foreign publications is no less severe, and foreign journalists must obtain permission to travel within the country and pursue their profession.
Надзор за иностранными публикациями является не менее суровым, и иностранные журналисты должны получать разрешение на поездки по стране и выполнение своих профессиональных обязанностей.