IS NOT OBVIOUS на Русском - Русский перевод

• не является очевидным
• не очевидно
• неочевидна

Примеры использования Is not obvious на Английском языке и их переводы на Русский язык

The temper brittleness is not obvious.
Отпускная хрупкость не очевидна.

If the fact is not obvious, you can use it.
Если факт не очевидный, то можно оставить.

Saturation, water distribution effect is not obvious.
Насыщенность, эффект распределения воды не очевидны.

The one element that is not obvious within the three core values lies within the value of growth.
Единственный элемент, который не является очевидным в трех основных ценностях, лежит в пределах ценности роста.

However, the link between mapping and estimation is not obvious.
Вместе с тем взаимосвязь между картированием и оценкой является неочевидной.

In case of Publika TV news station it is not obvious any clear trend favouring certain candidates;
На новостном телевизионном канале Publika TV не прослеживается какой-либо тенденции к благоприятствованию тем или иным электоральным конкурентам;

Participation where the relevance of a plan or programme is not obvious.
Участие в тех случаях, когда актуальность плана или программы неочевидна.

He called the video'tricky', saying that the meaning is not obvious or completely clear in the video and one must watch it a few times to find it.
Джосин назвал клип« хитрым», говоря о том, что смысл его не очевиден и легковыделяем, и чтобы понять его, нужно пересмотреть клип несколько раз.

The need for a treaty on the legal arms trade is not obvious.
Необходимость в договоре о легальной торговле оружием для нас, в принципе, не очевидна.

While the answer for it is not obvious, Moscow simply participates in SCO, just to be in course of what processes are happening inside neighbor giant.
Пока ответ на него не очевиден, Москва просто входит в ШОС, чтобы находиться в курсе происходящих в соседнем гиганте процессов.

The need for the development of renewable energy sources(RES) in Russia is not obvious.
Необходимость развития возобновляемых источников энергии( ВИЭ) в России неочевидна.

The State party adds that the authors' broad interpretation of article 11 is not obvious also when compared with other international treaties.
Государство- участник добавляет, что смысл широкого толкования авторами статьи 11 не является очевидным также при сопоставлении с другими международными договорами.

However, paying people a fee to deliver their products would be an option, although a source of funding for such an operation is not obvious.
Однако вознаграждение людям за доставку ненужных им изделий могло бы рассматриваться в качестве варианта, хотя источник финансирования таких действий не очевиден.

Where the most appropriate strategic partner is not obvious, this may necessitate an invitation or call for tender through an open and transparent process;
Ii если наиболее подходящий стратегический партнер не очевиден, может потребоваться проведение или организация конкурса посредством открытого и прозрачного процесса;

There are many prostheses differencesand between which really is not obvious.
Существует огромное количество протезов, разница между которыми действительно не является очевидной.

It is not obvious that this is the right policy, and over the next while, Statistics Canada's Training Committee will consider the wisdom of its current stance.
Правильность такой политики не очевидна, и в ближайшее время Комитет по профессиональной подготовке Статистического управления Канады проанализирует обоснованность своей нынешней позиции.

The content of resistive current harmonics increases greatly, and when the composition of the fundamental wave is not obvious, it generally shows aging.
Содержание гармоник тока сопротивления значительно возрастает, и когда состав основной волны неочевиден, обычно наблюдается старение.

It is not obvious; however in observed effects the internal energy of photons is not shown. Planck's law is strict enough in observed properties of photon energy.
Это не очевидно, однако во внешних эффектах внутренняя энергия фотонов не проявляется, относительно же внешних проявлений энергии фотона закон Планка достаточно строг.

On the basis of the statistics, it is shown that the performance of the development institutions is not obvious on the level of the national economy.
На основе данных статистики показано, что результаты деятельности институтов развития не проявляются на уровне национальной экономики.

In practice, the scope for such restructuring is not obvious: the Middle East is not as well suited for defensive defence as Central Europe, the area for which the concept was originally developed.
На практике рамки такой реорганизации не очевидны: Ближний Восток не подходит для ненаступательных структур так, как Центральная Европа, где эта концепция и была разработана.

These are situations when it is absolutely obvious to the programmer that the code does not have an error but it is not obvious to the analyzer.
Это ситуации, когда программисту совершенно очевидно, что в коде нет ошибки, а анализатору это не очевидно.

Its success is not obvious, but the resolution Putin demonstrated in the personnel reshuffle of security agencies confirms the seriousness of his intention to transform radically the organization of the country's military.
Успех ее неочевиден, однако решительность Путина в кадровых перестановках силового блока говорит о серьезности его намерений провести эффективные преобразования в военной организации страны.

However, the safety need for an ESC activation indicator to alert the driver during an emergency situation that ESC is intervening is not obvious.
Однако с точки зрения безопасности необходимость установки индикатора включения ЭКУ для предупреждения водителя о срабатывании ЭКУ в экстренной ситуации не очевидна.

As Parties apply new methods/data for all years, the effect of these changes is not obvious, simply from the data provided in the last submitted inventories.
Поскольку Стороны применяют новые методы/ данные ко всем годам, воздействие этих изменений не является очевидным: оно прослеживается только по данным, содержащимся в последних из представленных кадастров.

However, paying people a fee to deliver their products would be an option, although a source of funding for such an operation is not obvious.
Однако выплата населению вознаграждения за сдачу принадлежащих ему вещей могло бы стать возможным решением, хотя непонятно, откуда возьмутся средства для подобной операции.

As in other instances involving the shipment of items whose illicit nature is not obvious and which could escape visual and cursory inspection, the items were shipped on regularly scheduled flights.
Как и в других случаях поставки товаров, незаконный характер которых не является очевидным и может быть незамечен в ходе визуального поверхностного осмотра, указанные товары отправлялись регулярными рейсами.

For road vehicles, the front can be related to the normal direction of travel. However, for rail wagons, swap bodies and containers this is not obvious.
Для дорожных транспортных средств передняя часть может соответствовать обычному направлению движения, но для железнодорожных вагонов, сменных кузовов и контейнеров это не очевидно.

In addition,"it is not obvious that the EU would have any power to take action against a[m]ember State which broadcasts or publishes information about the advantages of renewable energy.
Кроме того," нет очевидных оснований предполагать наличие у ЕС каких-либо полномочий на принятие мер, направленных против государства- члена, передающего в эфир или публикующего информацию о преимуществах возобновляемых источников энергии.

Due to the past years' scandals, Mestnye now carry out their anti-migrant campaigning using not-so-explicit symbols whose xenophobic meaning is not obvious unless one knows the context.
После скандалов прошлых лет в своих антимигранских акциях" Местные" начали использовать символику, ксенофобный смысл которой очевиден только при знании всего контекста.

Equipped with HDR display technology, etc., the user in the actual viewing experience is not obvious difference between the user, the difference is greater than the various manufacturers of the UI design.
Оснащены технологией HDR- дисплея и т. Д., Пользователь в реальных условиях просмотра не является очевидной разницей между пользователем, разница больше, чем у различных производителей пользовательского интерфейса дизайн.