IS NOT REVEALED на Русском - Русский перевод

• не выявлено
• не раскрывается

Примеры использования Is not revealed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Matarael's core is not revealed.
Страх Такера не раскрывается.

The verdict/sentence should be pronounced in public at a court session in such a way that the identity of the child is not revealed.
Решение/ приговор должны оглашаться на открытом заседании суда таким образом, чтобы не раскрывать личность ребенка.

His real name is not revealed.
Его настоящее имя не раскрывается.

Increased content of the products of combustion in the air is not revealed.
Повышенного содержания продуктов горения в воздухе не выявлено.

The theme is not revealed until the end.
Тема все же раскрыта не до конца….

The author's real name is not revealed.
Настоящее имя писателя точно не установлено.

Your email address is not revealed to the IRCop during a sendpass.
Ваш адрес электронной почты не показан к IRCop в течение sendpass.

Side effects when using the product"C 60 Water of Life"is not revealed.
Побочных явлений при употреблении продукта« С 60 Вода Жизни» не выявлено.

This local IP address is not revealed to the wider internet and only works within your local network.
Этот IР- адрес не виден в Интернете и используется только в вашей локальной сети.

Besides, a substantial alteration of the endothelium state values is not revealed.
При этом существенного изменения показателей состояния эндотелия не выявлено.

Strict contraindications to treatment is not revealed, but we must remember that before the treatment is necessary consult with your doctor.
Строгих противопоказаний к лечению не выявлено, однако надо помнить, что перед лечением необходимо проконсультироваться с лечащим врачом.

The Commission protects whistle-blowers in the procedure of examination of the report, and their identity is not revealed without their consent.
Комиссия защищает информаторов в процессе изучения их сообщения, и их личность не раскрывается без их согласия.

While these orders can be appealed within two weeks, evidence is not revealed to persons filing the appeal, thereby preventing any meaningful appeal.
Эти распоряжения могут быть обжалованы в двухнедельный срок, однако основания их вынесения желающим подать жалобу лицам не раскрываются, что не позволяет подготовить ее сколь- либо предметным образом.

The Internet writes little about it: someone- that it is louse excrement, others- that it is like lice that is not revealed, something like that.
Интернет пишет об этом мало: кто-то- что это экскременты вшей, иные- что это как бы не раскрывшиеся вши, что-то типа этого.

When the location of the person detained unlawfully or abducted is not revealed, that penalty is increased and the upper range is imposed art. 166 of the Criminal Code.
Если виновный не сообщил о местонахождении незаконно задержанного или похищенного лица, то прежняя мера наказания ужесточается и назначается на степень выше статья 166 УК.

However, according to experts of the fire is not dangerous for the urban infrastructure, increased content of the products of combustion in the air is not revealed.
Однако по информации специалистов пожар не представляет опасности для городской инфраструктуры, повышенного содержания продуктов горения в воздухе не выявлено.

The doctor offers to prescribe him oxycodone but it is not revealed if Harry takes the prescription.
Врач предлагает назначить ему оксикодон, но он не показал, если Гарри берет рецепт.

The court of first instance of Izabal ordered the leader's arrest solely on the basis of the testimony of the complainants and of other persons whose identity is not revealed in the case file.
Суд первой инстанции Исабаля отдал распоряжение о заключении под стражу этого руководителя лишь на основании заявлений свидетелей истцов и других лиц, личность которых в деле не указывается.

BitLocker helps to ensure that data that is stored on a computer running WindowsVista or Windows7 is not revealed if the computer is tampered with when the installed operating system is offline.
BitLocker гарантирует, что данные, хранящиеся на компьютере под управлением операционной системы WindowsVista или Windows7, не будут раскрыты при вскрытии компьютера с установленной операционной системой вне сети.

A fraudster claims to be a protégé of the head of a country's Central Bank or Ministry or similar body, who is alleged to have provided advice regarding the scheme, but whose role and/or identity is not revealed.
Мошенник утверждает, что он является протеже главы центрального банка страны, или министерства, или аналогичного органа, который якобы консультировал его относительно данной схемы, но чья роль и/ или личность не раскрываются.

Similarly, the Secretariat has taken it upon itself to champion an autonomy plan, the author of which is not revealed in the report; it is quite clear, however, that the Secretariat unconditionally supports that author, because of its commendatory attitude.
Аналогичным образом Секретариат берет на себя роль активного сторонника проекта автономии, имя автора которого не разглашается в докладе, однако представляется вполне очевидным, с учетом его весьма лестной оценки, что Секретариат безоговорочно поддерживает его.

And if the attacker is not revealed and punished this time, we will have all the reasons to believe that the law enforcement bodies are simply refraining from disclosure of such crimes", the statement of seven journalistic associations stated, in particular.
И если виновный и на сей раз не будет выявлен и наказан, мы будем иметь все основания полагать, что правоохранительные органы попросту избегают раскрытия подобных преступлений",- подчеркивалось, в частности, в заявлении семи журналистских организаций.

It is established, that a dynamics of the behavior tactic alteration in the age groups differed: an increase of all the types of activity on the 12th day after the tumor transplantation is found in a group of young animals, and such a phenomenon is not revealed in the adult specimen.
Установлено, что динамика изменения тактик поведения в возрастных группах отличалась: в группе молодых животных обнаружено повышение всех видов активности в 12- й день после трансплантации опухоли, а у взрослых особей такого явления не выявлено.

Impaired local contractility was not revealed in any case(ILC mean =1.00±0.0) Table 3.
Нарушения локальной сократимости не выявлено ни в одном случае( ИНЛС ср= 1, 00±,) табл.

The circumstances surrounding the battle, as well as how it is resolved, are not revealed.
Обстоятельства битвы, а также то, как она закончилась не раскрываются.

Of course, there is a reason, something that for some reason isn't revealed to me.
Конечно, есть причина: что-то не раскрывается мне по той или иной причине.

They are not revealed in any explicit registers.
Они не указываются ни в каких реестрах.

Their names were not revealed.
Имена не были раскрыты.

The true scores were not revealed at the end.
Причины аутизма не выявлены до конца.

And regular migrations of the Kittiwake over continental bodies of water were not revealed at all.
А регулярные миграции моевки над континентальными водоемами не выявлены вовсе.