IS ONE OF THE KEY FACTORS на Русском - Русский перевод

• является одним из ключевых факторов
• один из ключевых факторов
• является одним из основных факторов
• является одним из важнейших факторов
• одним из ключевых факторов

Примеры использования Is one of the key factors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Trade liberalisation is one of the key factors in economic growth.
Либерализация торговли выступает одним из ключевых факторов экономического роста.

We believe that the amount of available data is one of the key factors.
Мы считаем, что одним из ключевых факторов является объем имеющихся данных.

Vigilance is one of the key factors to successful cash flow management.
Бдительность является одним из ключевых факторов успешного управления денежными потоками.

An effective employment and workforce development strategy is one of the key factors for the success of any business.
Эффективная кадровая стратегия является одним из ключевых факторов успеха любого бизнеса.

Consulting is one of the key factors in successful implementation of any development projects and strategies.
Консалтинг является одним из ключевых факторов успешного осуществления любых проектов и стратегий.

Dynamic development of space industry is one of the key factors shaping our close future.
Динамичное развитие космического сектора является одним из основных факторов, формирующих наше ближайшее будущее.

This is one of the key factors which will define the further popularity of your gambling parlour.
Это один из ключевых факторов, который определит дальнейшую популярность вашего игорного заведения.

Interaction of different agencies is one of the key factors to control the flood situation.
Взаимодействие ведомств является одним из основных факторов управления паводковой ситуацией.

It is known that when server is used for file sharing or storing backup files, data transmission is one of the key factors.
Как известно, во время использования сервера VPS для обмена файлами или создания резервных копий передача данных является один из ключевых факторов.

Investment in human capital is one of the key factors for success in the long run.
Инвестиции в человеческий капитал- один из ключевых факторов успеха в долгосрочной перспективе.

Aggressive State support from both inside and outside Somalia provides the main means for the military build-up and is one of the key factors driving the tensions higher.
Активная поддержка государств со стороны как изнутри, так и изза пределов Сомали обеспечивает основные средства для наращивания военного потенциала и является одним из ключевых факторов, приводящих к росту напряженности.

The education on genocide is one of the key factors for the prevention of genocide.
Просвещение по проблематике геноцида- один из основных факторов недопущения геноцида.

According to the findings of WHO, an appropriate consumption of fresh fruit and vegetables(400 grammes per day) is one of the key factors in avoiding nutrition-based diseases.
Согласно выводам ВОЗ, потребление свежих фруктов и овощей в надлежащем объеме( 400 г в день) является одним из ключевых факторов предупреждения заболеваний, связанных с питанием.

Dry compressed air is one of the key factors to keep pneumatic system and production line trouble free.
Сухой сжатый воздух является одним из ключевых факторов держать пневматические системы и производственной линии бесперебойно.

The multinational composition of the Russian population is one of the key factors of the modern Russian society.
Многонациональный состав населения России- один из ключевых факторов современного российского общества.

Tensile strength is one of the key factors of plastic products like pipes for pressure applications.
Предел прочности на разрыв является одним из ключевых факторов пластмассовых изделий, таких как трубы для применения под давлением.

A significant proportion of the population believes that American policy towards Russia is one of the key factors affecting life in the country.
Значительная часть населения считает политику США в отношении России одним из ключевых факторов, влияющих на жизнь в стране.

Transcriptional factor Sox2 is one of the key factors in the development of mammal sensory system.
Транскрипционный фактор Sox2 является одним из ключевых факторов развития сенсорных систем млекопитающих.

The development of the design of the collection of clothes is a fundamental stage of the production process, because design is one of the key factors that influence the choice of the buyer.
Разработка дизайна коллекции одежды- основополагающий этап производственного процесса, ведь дизайн- это один из ключевых факторов, влияющих на выбор покупателя.

A company's reputation is one of the key factors when compiling the summary table for the 50 Leading Law Firms of Ukraine.
Одним из ключевых факторов при расчете итоговой таблицы« 50 ведущих юридических фирм Украины» является репутация компании.

It is a quite logical question as the service quality of a liquidity provider is one of the key factors that affects how client's orders are executed.
Этот вопрос весьма логичен хотя бы потому, что качество услуг поставщика ликвидности- это один из ключевых факторов, влияющих на то, каким образом выполняется ордер клиента.

National capacity is one of the key factors in implementing social development policies and fulfilling national responsibilities.
Одним из ключевых факторов при осуществлении политики в области социального развития и выполнении национальных обязательств является наличие национального потенциала.

Convinced that effective inter-governmental and private sector cooperation is one of the key factors for the development of competitive intermodal transport services.
Будучи убежденной в том, что эффективное сотрудничество между правительствами с частным сектором является одним из ключевых факторов развития конкурентоспособных интермодальных транспортных услуг.

Women's health is one of the key factors associated with poverty since it is strongly influenced by the economic, social and cultural environment.
Здоровье женщин является одним из ключевых факторов, связанных с нищетой, поскольку на него оказывает сильное влияние экономическая, социальная и культурная среда.

The level of business process automation is one of the key factors in Transgarant Group's success.
Уровень автоматизации бизнес- процессов Группы« Трансгарант» является одним из ключевых факторов ее успешности.

Advance preparation is one of the key factors for the successful achievement of the desired result without failures and unpleasant surprises in the course of the project implementation.
Заблаговременная подготовка- это один из ключевых факторов успешного достижения желаемого результата без сбоеви неприятных сюрпризов в процессе реализации проекта.

The Company believes that adhering to these principles is one of the key factors for long-term sustainability and competitiveness.
Следование этим принципам Компания рассматривает как один из ключевых факторов долгосрочной устойчивости и конкурентоспособности.

Availability of documentation is one of the key factors considered by the technical secretariat in organizing the agenda of work of the Main Committees.
Наличие документации является одним из основных факторов, учитываемых техническим секретариатом при организации порядка работы главных комитетов.

The Minister highly appreciated the Holy Father's pro-national activities, emphasizing the fact that the Armenian Apostolic Church is one of the key factors for preservation of the Armenian identity in the Diaspora.
Министр высоко оценила его патриотическую деятельность, подчеркнув тот факт, что Армянская Апостольская церковь является одним из важнейших факторов сохранения армянства в Диаспоре.

Engagement of the civil society is one of the key factors in maintaining a high level the efficiency and transparency of public procurement.
Участие гражданского общества является одним из ключевых факторов поддержания высокого уровня эффективности и прозрачности государственных закупок.