IS POSSIBILITY на Русском - Русский перевод

• является возможность
• есть возможность

Примеры использования Is possibility на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ii is possibility to pack 6 x 10 or 8 x 10.
II является возможность обновления 6 х 10 или 8 х 10.

One of components of this solution is possibility to automate access management procedures.
Элементом данного решения является возможность автоматизации процедур управления доступом.

There is possibility of filing multiclass application in many states.
Во многих государствах есть возможность подачи мультиклассовой заявки.

As it was marked, the advantage of this payment service is possibility to pay using cash as well.
Как отметили в ведомстве, преимуществом этого платежного сервиса является возможность оплаты билетов и наличными средствами.

Additionally, there is possibility of using laser welding which was ordered by the Customer.
Добавочно есть возможность использования лазерной сварки под заказ клиента.

Use them sharp-sightedly and you, holders of the Stone because each attempt dark is possibility of the Stone for you crystals to increase.
Используйте их зорко и вы, держатели Камня, ибо каждая попытка темных есть возможность для вас Камня кристаллы умножить.

Demonstrated is possibility of using complete-triad models and the process of achieving goal.
Показана возможность применения моделей комплетической триады и процесса достижения цели.

The main feature of our company at the organization of cargo air transportation is possibility of aviadelivery of freight in any point of the world.
Главной особенностью нашей компании при организации грузовой авиаперевозки- это возможность авиадоставки груза в любую точку мира.

Analyzed is possibility of introducing entrepreneurial culture in educational practice of higher school.
Проанализирована возможность внедрения предпринимательской культуры в образовательную практику высшей школы.

To configure wireless cameras, Download via torrents, shares and other systems it is necessary that there is possibility to enable port forwarding.
Для настройки беспроводных камер, скачать через торрент, акции и другие системы необходимо, чтобы его можно было включить Перенаправление порта.

An additional option is possibility of purchasing quick fixing points.
Дополнительная опция- возможность приобретения точек быстрого крепления груза.

The work of the Panel could give the participants opportunity to discuss their challenges and suggested solutions but the most important aspect of the Panel's work is possibility to build the network for future effective cooperation.
Работа Панели может дать участникам возможность обсуждать свои проблемы и предлагаемые решения, но наиболее важным аспектом ее работы является возможность создания сети для эффективного сотрудничества в будущем.

An essential lack of the technique is possibility of obtaining the information only from an object surface.
Существенным недостатком данного метода является возможность получения информации только с поверхности образца.

Shown is possibility of significant addition to traditional methods of education in higher institution by innovational methods, in particular by videofilms, introducing of which in educational process enable to raise cognitive activity of students, improve mastering quality of studied material, as well as develop clinical thinking, and as final result to open perspectives to develop and perfect educational technologies.
Показана возможность существенного дополнения традиционных методов обучения в вузе инновационными методами, в частности, видеофильмами, внедрение которых в учебный процесс позволяет активизировать познавательную деятельность студентов, улучшать качество усвоения изучаемого материала, развивать мышление и в итоге открывающих перспективы для развития и совершенствования образовательных технологий.

Purchase, sale, an exchange of securities on behalf of a client- is possibility operatively and quickly conduct the securities operations of the Ukrainian enterprises;
Покупка, продажа, обмен ценных бумаг по поручению клиента- возможность оперативно и быстро проводить операции с ценными бумагами украинских предприятий;

Evaluated is possibility of indicators' achievement of the program of raising the level of competitiveness of Russian high school, i.e.
Оценена вероятность достижения индикаторов программы повышения конкурентоспособности российских вузов проект« 5 в 100».

It is a flexible instrument of the administrative activity which the essential advantage is possibility of its application in the wide functional range.
Это гибкий инструмент управленческой деятельности, существенным достоинством которого является возможность его применения в широком функциональном диапазоне.

This is possibility for the wide translation of our views, and maybe for the elect our representatives to the legislative assemblies.
Это возможность более широко распространить свои взгляды, и, может быть, пытаться продвинуть своих депутатов в« законопослушные» органы власти.

Modes=== If Geo-fence is engaged by assigned GeoLink channel there is possibility to use tri-state switch also for programming of a new Geo-fence area.
Режимы=== Если функция Geo- fence активируется отдельным, назначенным для нее каналом, то для программирования новой зоны ограждения, есть возможность использовать трехпозиционный переключатель.

Analyzed is possibility of formation of religious directives of youth through influence of external factors with replacement of traditional values by ideas of extremism.
Анализируется возможность формирования религиозных установок молодежи через воздействие внешних факторов с заменой традиционных ценностей идеями экстремизма.

Shown is significance and also characterized is possibility of realization of context of professional activity under conditions of high corruption risks.
Выявлена значимость и дана характеристика возможностей реализации контекста профессиональной деятельности в условиях повышенных коррупционных рисков.

In particular, examined is possibility of formation of socio-cultural competence at mastership as to master's program of basic professional educational program of"Spiritual and moral breeding" under conditions of implementation of Federal state educational standard of the 3rd generation.
В частности, исследована возможности формирования социокультурной компетентности в магистратуре по основной профессиональной образовательной программе« Духовно- нравственное воспитание» в условиях реализации федерального государственного образовательного стандарта третьего поколения.

Necessary condition of control over natural monopolies is possibility for regulatory bodies to compare their activity by efficiency, reliability and quality of service.
Необходимым условием контроля над естественными монополиями является возможность регулирующих органов сравнивать их деятельность по эффективности, надежности и качеству сервиса.

Advantage of this technology is possibility of reconstruction and modernization of operating treatment facilities with the maximum use of existing capacities.
Преимуществом технологии является возможность реконструкции и модернизации действующих очистных сооружений с максимальным использованием существующих емкостей.

The subject of analysis is possibility of practical realization of rights of people with disabilities quality vocational education and specialization demanded by labor market.
Предмет анализа- обеспечение возможности практической реализации лиц с инвалидностью прав на качественное профессиональное образование и востребованную на рынке труда специальность.

One important thing ARoglyph offers is possibility for neighbors in cities and towns to get in touch with each other more effectively, organize and participate in local actions.
Важной функцией является то, что ARoglyph дает возможность людям, проживающим рядом, более эффективно поддерживать связь друг с другом, организовывать и принимать участие в местных событиях.

A special feature of any hostel is possibility of carrying on more intimate dialogue with similar travelers like you and, as you know, an acquaintance by interests leads to a long friendship.
Особенностью любого хостела является возможность более тесного общения с такими же путешественниками, как и вы, а знакомство по интересам, как известно, приводит к долгой дружбе.

The advantage of corporate licensing is possibility to use latest versions of software products, updates and patches, which ensure bank's information system security and its continuous development in line with global tendencies.
Преимуществом корпоративного лицензирования является возможность использования свежих версий программных продуктов, обновлений и патчей, что обеспечивает безопасность информационной системы банка и ее постоянное развитие в соответствии с мировыми тенденциями.

The main feature of Digital Signage system is possibility for remote centralized control of any hardware from one or more working places either for one shopping mall or for a large chain of stores in different cities or countries.
Основная особенностью системы Digital Signage- возможность централизованного управления любым конечным оборудованием удаленно с одного или нескольких рабочих мест, в независимости от того, будь это, к примеру, один торговый центр или большая сеть магазинов, распределенная по многим городам или даже странам.

Feature of a design of modular metal cases is possibility of unlimited escalating of sections as for two and more sections one general wall are added, that leads to considerable reduction in price of"average" cost of one section.
Особенностью конструкции модульных металлических шкафов является возможность неограниченного наращивания секций, так как для двух и более секций используется одна общая стенка( к основной секции шкафа добавляются дополнительные секции), что приводит к значительному удешевлению" средней" стоимости одной секции.