РАССМАТРИВАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• is considering
• is considering the possibility
• shall consider
• is exploring the possibility
• is examining the possibility
• is looking into the possibility
• contemplates
• is reviewing the possibility
• considers possible
• was examining the feasibility

Примеры использования Рассматривает возможность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правительство рассматривает возможность принятия.
Government is considering action on.

Каждое государство- участник рассматривает возможность.
Each of the States Parties shall consider.

Прокурор рассматривает возможность начала расследования.
The DA is considering launching an investigation.

Космическое агентство США рассматривает возможность разработки на Java.
Space agency is considering the possibility of developing in Java.

Google рассматривает возможность разработки собственных процессоров.
Google is considering developing its own processors.

Кроме того, Россия рассматривает возможность предоставления Египту кредита.
In addition, Russia is considering giving Egypt a loan.

Интерес Космическое агентство США рассматривает возможность разработки на Java.
Space agency is considering the possibility of developing in Java.

Египет рассматривает возможность ратификации новых международных договоров.
Egypt is considering ratifying additional international treaties.

Компания в перспективе рассматривает возможность продажи данных вложений.
In the long-term, the Company is considering selling these investments.

КЦББ рассматривает возможность выпуска последующих руководящих принципов.
The SEC is considering the possibility of issuing more guidance.

В настоящее время эта страна рассматривает возможность ратификации Протокола о ЛОС.
Currently, the country is considering ratification of the VOC Protocol.

Правительство рассматривает возможность принятия нового законодательства в области криминалистики.
The Government was considering new legislation on forensic services.

Компания в перспективе рассматривает возможность продажи данных вложений.
The Company is considering the possibility of selling the investments.

Польша рассматривает возможность подписания Протокола по внутренним водным путям.
Poland is considering the possibility of signing the Protocol on inland waterways.

Семинар отметил, что ММО рассматривает возможность продолжения работы в этой области.
The workshop noted that IMO is considering further work in this area.

МООНЛ рассматривает возможность передачи МООНЧРЭ части избыточных автотранспортных средств.
UNMIL was considering the possibility of transferring some of its excess vehicles to UNMEER.

Каждое Государство- участник рассматривает возможность принятия социальной политики и программ для предупреждения.
Each State Party shall consider establishing social policies and programmes to prevent.

ЮНФПА рассматривает возможность проведения аналогичного обзора, охватывающего дополнительные рабочие процессы.
UNFPA is considering a similar review covering additional business processes.

Кроме того, Вьетнам рассматривает возможность присоединения к пяти оставшимся конвенциям.
Besides, Viet Nam is considering the possibility of acceding to the 5 remaining conventions.

В своем последнем письме Канада сообщила, что она рассматривает возможность введения СДУ на добровольной основе.
In its most recent letter, Canada advised that it was examining the feasibility of implementing, on a voluntary basis, the CDS.

При этом Швеция рассматривает возможность вступления в НАТО без Финляндии.
At the same time, Sweden is considering joining NATO without Finland.

УВКБ рассматривает возможность осуществления операции на границе между Верхней Лоффой и Гвинеей, если это позволят условия безопасности.
UNHCR is looking into the possibility of mounting a cross-border operation to Upper Lofa from Guinea, if security permits.

Каждое государство- участник рассматривает возможность введения социальных программ и политики в целях предотвращения;
Each State Party shall consider establishing social policies and programmes to prevent.

Совет рассматривает возможность подготовки ежегодного доклада о положении женщин в Узбекистане.
The Council was considering preparing an annual report on the status of women in Uzbekistan.

Высший совет аудиовизуальных средств рассматривает возможность включения этого вопроса в свою повестку дня.
The Senior Audiovisual Council is examining the possibility of adding this issue to its agenda.

Министерство рассматривает возможность его перевода, по крайней мере на урду.
The Ministry is examining the possibility of having it translated to Urdu at least.

Компания планирует реализовывать продукцию на отечественном рынке, а также рассматривает возможность экспорта в страны СНГ.
The company plans to sell these products on the domestic market and is exploring the possibility of exporting them to the CIS.

Кроме того, УЗ рассматривает возможность запуска так называемого« сквозного» билета.
In addition, UZ is considering the possibility of launching a so-called"pass-through" ticket.

Следуя практике, применяемой Международным уголовным трибуналом по Югославии, Трибунал рассматривает возможность возмещения утраченного дохода.
Following the practice of the International Tribunal for the Former Yugoslavia, the Tribunal is reviewing the possibility of reimbursing lost earnings.

Кроме того, оно рассматривает возможность создания подразделения финансовой разведки.
In addition, it was considering the possibility of setting up a financial intelligence unit.