IS PROMISED на Русском - Русский перевод

• обещано
• обещают
• обещан
• обещана
• обещание

Примеры использования Is promised на Английском языке и их переводы на Русский язык

Death is promised.
Смерть обещается.

Enough stocks, Fast delivery is promised.
Достаточные запасы, быстрая доставка пообещаны.

She is promised to Heptarian.
Она обещана Гепториану.

I'm sorry, Mrs. Loomis, but this cabin is promised.
Простите, миссис Лумис, но этот номер обещан другим.

But my heart is promised to General Edward.
Но мое сердце обещано Эдварду.

Integration with MailChimp and other services is promised.
Как минимум обещана интеграция с MailChimp и другими сервисами.

Simple assembly is promised by the“GL-AB1“.
Простую сборку обещает система" GL- AB1".

Yes, there is stock for bumper boat, Fast delivery is promised.
Да, запас для шлюпки бампера, быстрая доставка пообещаны.

Mrs. Kobra, this door is promised to someone else.
Госпожа Кобра, эту дверь я обещал кое-кому другому.

But as Christians, this is not only possible, but it is promised to us!
Христиан, это не только возможно, но это нам обещано!

In Kotlin, something similar is promised to be implemented in version 1.1.
В Kotlin что-то такое обещали реализовать в версии 1. 1.

What is promised is not the conversion of Russia, but the shortening of the war.
Обещается не обращение России, а сокращение дней войны.

Halo will usher in a future where freedom is promised via technology.
Хало приближает будущее, где свобода обещана технологиями.

If this is heresy… then what is promised to everyone… is an"imbuedment" with God that is inseparable?
Если это ересь, тогда почему каждому обещано единое и неделимое Царство Божье?

NOTICE: Many people who are believers have not even heard about the Holy Ghost that is promised to them.
ВНИМАНИЕ: Многи верующие люди даже не слышали, что им обещан Святой Дух.

Euro-Atlantic integration is promised to all the countries in the region.
Евроатлантическая интеграция является многообещающим процессом для всех стран региона.

Paradise, as described in many verses of Quran, is a place of eternal bliss and it is promised to believers.
Рай, как рассказывается в Коране- это место вечного блаженства, и оно обещано верующим.

The rendering is appropriate because the sign is promised for the future, grammatically and contextually.
Такое изменение допустимо, потому что знамение обещано в будущем и грамматически, и контекстуально.

A fine spectacle is promised also by the skating rink in the sports grounds in Hluboká nad Vltavou from where you can feast your eyes on the fairy-tale chateau.
Великолепное зрелище обещает и ледяной каток в спортивном комплексе в Глубоке- над- Влтавой с очаровательным видом сказочного замка.

She is a prized warrior… whose virginity is promised to any man who can defeat her.
Она ценный воин… чья девственность обещана любому, кто одолеет ее.

He is promised the role of Othello in the theater of the faraway kingdom as an award for the successful abduction of Vasilisa, since in his soul he is a tragedian.
Ему обещают в награду за удачное похищение Василисы роль Отелло в театре Тридевятого царства, так как в душе он трагик.

Passengers are apologized, the situation is promised to be fixed in the near future.
Пассажирам приносят извинения, ситуацию обещают исправить в ближайшее время.

When the undue advantage is promised, offered or given directly or indirectly(such as through an intermediary, agent or other third person); and.
Прямое или непрямое обещание, предложение или предоставление неправомерного преимущества( например, через посредника, представителя или иное третье лицо), и.

If man obeys God's command to repent and to be baptized in Jesus' Name, he is promised the Holy Ghost(Acts 2:38).
Если человек повинуется Божьей заповеди покаяться и креститься во имя Иисуса, ему обещан Святой Дух( Деяния апостолов 2: 38).

The baptism of the Holy Ghost is promised to all who ask for it and are willing to repent and be baptized in Jesus' name in order to receive it.
Крещение Святым Духом обещано всем, кто просит его и желает покаяться и креститься во имя Иисуса, чтобы получить его.

Upgrading the OxygenOS system to 3.0.2, the first official version of Android Marshmallow, is promised by OnePlus for some time.
Обновление системы OxygenOS до 3.. 2, первой официальной версии Android Marshmallow, обещано OnePlus в течение некоторого времени.

Say,"Is that better or the Garden of Eternity which is promised to the righteous? It will be for them a reward and destination.
Скажи:« Это лучше или же Сад вечности, который обещан богобоязненным и будет им воздаянием и местом прибытия?».

The"Oasis" water park, which has been actively built on the Arabatskaya Shtetl(the Genichesky district of the Kherson region), is promised to be opened on June 1.
Аквапарк" Оазис", который в течение последнего времени активно строят на Арабатской стрелке( Генический район Херсонской области), обещают открыть 1 июня.

Rostov-on-Don is promised to change to the World Cup-2018: the old center to arrange well, reconstruct at once two big areas- Councils and Cathedral, to open two museums and to put some monuments.
Ростов-на-Дону обещают преобразить к ЧМ- 2018: старый центр благоустроить, реконструировать сразу две большие площади- Советов и Соборную, открыть два музея и поставить несколько памятников.

Following a few-minute conversation with the TV management and presenters the citizen is promised to be invited to the program to talk about immigration.
В течение нескольких минут он беседует с руководителем и ведущими, которые обещают пригласить его на передачу об эмиграции.