IS SECULAR на Русском - Русский перевод

• является светским
• носит светский
• имеет светский характер

Примеры использования Is secular на Английском языке и их переводы на Русский язык

He is secular.
Он- бережливый.

The public one is secular.
Государственное образование является светским.

Horse racing is secular, but very democratic type of holiday.
Скачки- светский, но очень демократичный вид отдыха.

State educational system is secular.
Государственная система образования носит светский характер.

Observation: Eritrea is secular state and religious rights are protected.
Замечание: Эритрея является светским государством, в котором защищаются религиозные права.

The State education system is secular.
Государственная система образования носит светский характер.

The Brazilian State is secular and does not officially favour the practice of any religion.
Бразильское государство является светским государством и официально не выступает в поддержку какой-либо религии.

The public higher education is secular.
Государственные высшие учебные заведения носят светский характер.

Public primary education is secular, compulsory and available to all, without distinction.
Государственное начальное образование носит светский характер, является обязательным и доступно для всех без исключения.

The Imperial Treasury consists of two collections. One of them is secular, another religious.
Что Императорская Сокровищница состоит из двух коллекций- светской и религиозной.

TIU is secular and state controlled, even though its studies are centred on Islam.
ТИУ является светским и государственным ВУЗом, несмотря на то, что основные направления обучения сосредоточены на исламе.

The public education system is separate from religious organizations and is secular.
Государственная система образования отделена от религиозных организаций и носит светский характер.

By law, education is secular and independent of political and religious institutions.
Согласно законодательству, образование в Кыргызстане носит светский характер, независимо от политических и религиозных институтов.

I do not include religions simply because a socially sustainable morality is secular in nature.
Я не включаю религии просто потому, что по своей природе социально устойчивая мораль носит светский характер.

The celebration of the New Year in Ukraine is secular since this holiday is not tied to the religious calendar.
Празднование Нового Года в Украине носит светский характер, так как этот праздник не привязан к религиозному календарю.

The State system of education is separate from religious organizations and is secular in nature.
Государственная система образования отделена от религиозных организаций и носит светский характер.

Because public education is secular the Law for Education does not permit religious propaganda of any kind.
Поскольку государственное образование является светским, Закон об образовании не разрешает вести религиозную пропаганду какого-либо рода.

Brazil noted that religions per se are not subject to specific protection as the Brazilian Government is secular.
Бразилия отмечает, что сами по себе религии не подлежат особой защите, поскольку правительство Бразилии является светским.

Public primary education is secular and open to all without distinction as to sex, religion or tribe.
Государственная начальная школа является светской, открытой для всех, без каких-либо различий по признаку пола, вероисповедания или племенной принадлежности.

The State education system in Turkmenistan is separate from religious organizations and is secular in nature.
Государственная система образования и воспитания в Туркменистане отделена от религиозных организаций и носит светский характер.

They seem to have divided their lives into that which is secular and sacred. Their hermeneutics impacted only their religious lives.
Похоже, что они делили свою жизнь на две части: светскую и религиозную; их герменевтика затрагивала только их религиозную жизнь.

Unlike many other countries in the region that are mostly comprised of Muslims, the government of Turkey is secular.
В отличие от многих других стран региона, которые строго придерживаются Ислама, правительство Турции носит светский характер.

The SMART approach is secular and scientifically-based, using cognitive behavioral therapy(CBT) and non-confrontational motivational methods.
Используемый подход носит светский, научно обоснованный характер и использует неконфронтационные мотивационные, поведенческие и когнитивные методы.

Under the law, the State system of education is separate from religious groups and is secular in nature.
В соответствии с законом государственная система образования и воспитания в Республике отделена от религиозных объединений и носит светский характер.

Much of his earlier music is secular(such as madrigals), but he published several books of motets after 1610, after his brother's death.
Большинство его ранних произведений светские( например, мадригалы), но после 1610 года, после смерти брата, он опубликовал также несколько книг мотетов.

One of the important factors of the successful development is that Azerbaijan is secular state, a country distinguished with high tolerance.
Один из важных факторов успешного развития заключается в том, что Азербайджан является светским государством, страной, отличающейся высокой толерантностью.

State school education is secular and rejects discrimination on the grounds of party or ideological choice, race and nationality.
Государственное среднее образование имеет светский характер и не допускает возможности дискриминации по партийным или идеологическим соображениям и признакам расы и национальности.

Under article 6 of the Freedom of Religion and Religious Organizations Act of 21 October 2003, Turkmenistan's education system is separate from religious organizations and is secular.
Согласно статье 6 Закона Туркменистана" О свободе вероисповедания и религиозных организациях"( 21. 10. 2003) система образования в Туркменистане отделена от религиозных организаций и носит светский характер.

However, all Nigerians are under the criminal code which is secular and which in many ways is based on the British system.
В то же время на всех нигерийцев распространяется действие Уголовного кодекса, который носит светский характер и по многим аспектам основан на британской модели.

The crematorium is secular, accepts all faiths and non-believers; clients may arrange their own type of service or remembrance event and choose whatever music they wish.
Крематорий светский, принимает клиентов любых верований и атеистов, которые могут самостоятельно выбрать форму прощальной службы и по желанию заказать любую музыку.