IS SLIGHTLY DIFFERENT на Русском - Русский перевод

• несколько отличается
• немного отличается
• слегка отличается
• незначительно отличается
• несколько отличалась

Примеры использования Is slightly different на Английском языке и их переводы на Русский язык

Don is slightly different.
А Дон немного другой.

Here the situation is slightly different.
Здесь ситуация немного другая.

Not copy: the Madonna is painted in the counterpart and with a posture that is slightly different.
Не копия: Мадонна окрашены в аналог и с поза немного отличаться.

What I'm saying is slightly different.
Что я говорю немного отличается.

As for the interior as a whole, the private part of the apartment is slightly different.
Что касается интерьера в целом, то приватная часть квартиры несколько отличается.

This single version is slightly different from the album's.
Версия сингла немного отличается от альбомной.

It's just that my definition of family is slightly different.
Просто наши представления о семье немного не совпадают.

The Barbudan accent is slightly different from the Antiguan.
Барбудский акцент немного отличается от антигуанского акцента.

The situation of the more advanced SMEs is slightly different.
Положение более эффективно функционирующих МСП несколько иное.

Rental price is slightly different in the offices of various companies.
Стоимость проката несколько отличается в офисах разных компаний.

The physical property is slightly different.
Физическое свойство немного отличается.

The leaked part is slightly different from the component used in the iPhone 6s.
Сегодняшняя деталь немного отличается от компонента, используемого в iPhone 6s.

In Blin, the sorting order is slightly different.
В билине порядок знаков несколько отличается.

The padding cord is slightly different in shade but it does not matter- it will not visible in our work.
Нить для бурдона слегка отличается по оттенку, но это не страшно- в обвязке она практически не заметна.

The situation in criminal cases is slightly different.
В уголовных делах ситуация немного иная.

The plot of this game is slightly different from the film, the meaning remains the same.
Сюжет данной игры несколько отличается от фильма, смысл остается тот же.

The tab expansion of cmdlet names is slightly different.
Автозавершение имен командлетов выглядит несколько по-иному.

The case of maize is slightly different from that of wheat.
Ситуация на рынке кукурузы несколько отличалась от положения на рынке пшеницы.

Concerning vehicles(wagons), the procedure is slightly different.
В случае транспортных средств( вагонов) существует несколько иная процедура.

Passenger declaration form is slightly different from that used previously in Russia.
Пассажирская декларации по форме немного отличается от той, которая применялась ранее в России.

The case regarding DNO International ASA is slightly different.
Что касается компании" DNO International ASA", то в этом случае обстоятельства несколько иные.

Germany's position is slightly different because it is not directly involved in the military action against ISIS.
Позиция Германии немного отличается, так как она прямо не вовлечена в военные действия против ИГИЛ.

The Columbian legislation is slightly different.
Колумбийское законодательство несколько отличается.

The CIS certificate form is slightly different from the one of Annex 8, but these differences can easily be reconciled.
Сертификат СНГ несколько отличается от образца, содержащегося в приложении 8, однако эти расхождения могут быть легко устранены.

And it's not that breed of participants is slightly different from the human.
И дело даже не в том, что порода участников несколько отличается от человеческой.

See 212 126, which is slightly different in that no connection between the chassis and the container is required.
См. маргинальный номер 212 126, который незначительно отличается в том смысле, что в нем не требуется соединение между шасси транспортного средства и контейнером.

For countries with a combined approach the distribution of answers is slightly different.
В случае стран с комбинированным подходом распределение ответов несколько отличается.

Shooting in a studio environment is slightly different from shooting on location.
Съемка в студии немного отличается от выездной съемки.

On the Internet and in the context of social networks the situation is slightly different.
В интернет- пространстве и диалогах в социальных сетях складывается несколько иная ситуация.

Coal classification in Western countries is slightly different from classification used in the CIS countries.
Классификация угля в западных странах несколько отличается от классификации, которая используется в странах СНГ.