Примеры использования Is the calculation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
This is the calculation method used so far.
If you press the fx,so you can see, what is the calculation in the cell.
Best fit is the calculation used to determine your licensing status.
Based on its findings regarding Davy McKee's claim, the following is the calculation.
На основе этих заключений в отношении претензии" Дейви МакКи" приводится следующий расчет.Here is the calculation for the perception of visual and audio information child.
Здесь идет расчет на визуальное и звуковое восприятие информации ребенком.
Люди также переводят
Первый- это расчет всеобъемлющих индикаторов несправедливостей в отношении здоровья, таких как распределение дохода или процент населения, не получившего среднего образования.Последним событием, происходящим на каждой итерации при исполнении цикла for, является вычисление Выражения 2.More complicated is the calculation of the number of rivets necessary to guarantee the right hold between the parts.
Более сложным является расчет количества заклепок, необходимых для обеспечения надежного соединения частей.One of the measurements of food andnutritional insecurity is the calculation of daily calorie intake per one household member.
Один из способов выявления необеспеченности продовольствием иполноценным питанием являются расчеты потребления килокалорий одного члена домохозяйства в день.An indirect allowance is the calculation of the rent in social housing, since its value is based on the size and income of the family.
Косвенным пособием является расчет арендной платы за общественное жилье, поскольку она основывается на размере и доходе семьи.He said. Speaking about the forecast average selling price of the tour,he said that there is the calculation according to which the average price in the summer reaches 60 thousand.
Говоря о прогнозе средней стоимости продажи тура,он отметил, что существует расчет, согласно которому средняя стоимость летом не достигнет 60 тыс.Конечным результатом показателя является расчет количества дней, превышающих максимальную разовую или среднесуточную ПДК уровня загрязнения атмосферного воздуха за определенный период времени неделя, месяц, год и т. д.In practice, the sooner will be made for the payment of insurance premiums,the more successful is the calculation of unpaid and paid insurance contributions.
Практика показывает, чем раньше An additional important finding of the report is the calculation of the health damage to neighbouring countries that is caused by coal burning in the Western Balkans.
Еще одним важным результатом доклада является расчет ущерба здоровью, нанесенного соседним государствам в результате сжигания угля странами западной части Балканского полуострова.Some iteration methods used to solve it enable our calculating the data with any accuracy required but it is the calculation complexity of the methods used that might be questioned.
Итерационные методы ее решения позволяют выполнять вычисления с любой необходимой точностью, но при этом возникает вопрос о вычислительной сложности применяемых методов.Another important task the we can help you solve, is the calculation of expenses for foreign trade operations, as well as development and/or optimization of schemes of the goods' delivery, accounting of stock in storage.
Отдельным значимым вопросом, в решении которого мы можем помочь, является расчет расходов на осуществление внешнеторговых операций, разработка и/ или оптимизация схем поставки товаров, учет складских запасов.In practice, the sooner will be made for the payment of insurance premiums,the more successful is the calculation of unpaid and paid insurance contributions and individual details.
Практика показывает, чем раньше Вторым шагом является просчет эффективности каждого канала- проводится аналитика: сколько кандидатов откликнулось из определенного канала, сколько из этих кандидатов было трудоустроено, и сколько кандидатов прошли испытательный срок.It is known that the logic modeling of every DD is the calculation of value of the certain logical expression.
Известно, что логическое моделирование каждого ЦУ состоит в вычислении значения определенного логического выражения.Another open question besides the vehicle classification is the calculation of an overall emissions result for class 2 and class 3 vehicles.
Еще одним открытым вопросом помимо классификации транспортных средств является расчет общего результата по выбросам для транспортных средств классов 2 и 3.However, the most accurate way to determine the average annual value of fixed assets is the calculation using the average chronological formula, in which the average annual value is composed of the sum of the average monthly values.
Однако самый точный способ определения среднегодовой стоимости основных средств- это расчет по формуле средней хронологической, в которой среднегодовая стоимость слагается из суммы среднемесячных стоимостей.Основным элементом комплексного подхода к управлению качеством воды идонных отложений Теченского каскада водоемов является расчетный инструментарий оценки периода потенциальной опасности этого объекта по критериям отнесения водной фазы и донных отложений водоемов к категориям жидких и твердых радиоактивных отходов.Accordingly, the final step in the preparation of the current scale of assessments was the calculation of the increases and decreases that would apply under the scheme of limits, as outlined above.
Таким образом, заключительным этапом построения нынешней шкалы взносов был расчет увеличений и сокращений ставок, вызванных применением системы пределов, как указано выше.It's the calculations and information that goes into your decision-making process for these difficult decisions that separate the best from the rest.
Это расчеты и информация, которая идет в свой процесс принятия решений для этих трудных решений, которые отделяют лучшее из остальных.One of the main activities of the IPSAS work plan(CE/88/5(a)) was the calculation, definition and documentation of the restated financial position of the UNWTO including IPSAS adjustments at 1 January 2014.
Одним из важнейших видов деятельности в рамках рабочего плана МСГУС( СЕ/ 88/ 5( а)) являлось вычисление, определение и документирование пересмотренного отчета о финансовом положении ЮНВТО, включая произведенные 1 января 2014 года изменения, внесенные в связи с.Mr. Kulyk(Ukraine) said that it was important for the Committee on Contributions to continue its work on refining the methodology for the apportionment of expenses,a fundamental element of which was the calculation of gross national product(GNP), or, according to the new concept, the gross national income(GNI), on the basis of exchange rates that allowed the conversion of national data into United States dollars.
Гн Кулик( Украина) считает, что Комитет по взносам делает важную работу, продолжая совершенствовать методологию построения шкалы взносов,одним из основополагающих элементов которой является расчет валового национального продукта( ВНП) или, согласно новой концепции, валового национального дохода( ВНД) в дополнение к обменному курсу, позволяющему конвертировать в доллары США национальные взносы.How are the calculations coming?
The calculation is performed by the formula.
Расчет осуществляется по формуле.
