IS THE DISTRIBUTION на Русском - Русский перевод

• является распределение
• является распространение

Примеры использования Is the distribution на Английском языке и их переводы на Русский язык

Q is the distribution after biclustering.
Q, в свою очередь,- распределение после кластеризации.

The most interesting part is the distribution of roles.
Самое интересное- это распределение ролей.

If not, how is the distribution of the documentation organized?
Если нет, то как организовано распространение документации?

One important aspect of relief that particularly affects women and children is the distribution of resources such as food, water, firewood and plastic sheeting.
Одним из важных аспектов чрезвычайной помощи, оказывающим особое воздействие на женщин и детей, является распределение таких ресурсов, как продовольствие, вода, топливная древесина и полиэтиленовая пленка.

If not, how is the distribution of the EIA documentation organized?
Если нет, то как организовано распространение документации об ОВОС?

As it was mentioned earlier, one of the major factors determining the geothermal models of the area is the distribution and thickness of the permafrost.
Как отмечалось выше, одним из ведущих факторов, определяющих геотермическую модель территории, является распространение и мощность многолетнемерзлых пород ММП.

How unequal is the distribution of income in a given country?
Насколько неравно распределяются доходы в заданной стране?

A further persistent problem is the distribution of sanitary materials.
Другой нерешенной проблемой является распределение санитарно-гигиенических принадлежностей.

What is the distribution of the species and size of remaining populations?
Каково распространение видов и размеры оставшихся популяций;?

The second problem is the distribution of funding.
Вторая проблема, которую она затронула- распределение финансирования.

What is the distribution of household family expenditure age within a region?
Какова возрастная структура распределения семейных расходов в регионе?

A recurrent challenge is the distribution monitoring process.
Постоянно возникающая трудность сопряжена с контролем над процессом распределения.

Below is the distribution of filtration velocity resulting from the initial user-defined value of 25 µm/s Figure 10.
Ниже представлено распределение скоростей фильтрации при заданном начальном пользователем значении 25 мкм/ с рисунок 10.

One of the core UNHCR activities is the distribution of goods to persons of concern.
Одним из основных видов деятельности УВКБ является распределение товаров среди подмандатных лиц.

Important is the distribution of scattered light in relation to the particle size and the wavelength of incident light pulse.
Важным является распределение рассеянного света по отношению к размеру частиц и длине волны падающего светового импульса.

One of the activities of our company is the distribution of high-quality European cosmetic goods.
Одним из видов деятельности нашего предприятия является дистрибуция высококачественной европейской косметики.

Another example is the distribution of leaflets(e.g."Women, know your rights!") which contain useful compilations of relevant legislation and information on means to report cases of gender discrimination.
Еще одним примером является распространение рекламных листков( например," Женщины, знайте свои права!"), в которых содержатся полезные подборки соответствующих законодательных текстов и сведений о путях сигнализирования о случаях дискриминации на гендерной почве.

Another important parameter in assessing the housing situation is the distribution of rent paid to a social or private landlord see annex, table 36.
Другим важным параметром при оценке положения с жильем является распределение ренты, выплачиваемой общественному или частному собственнику жилья см. приложение, таблица 36.

The central activity is the distribution of farm inputs to safeguard the survival of the rural population and support the resettlement of agricultural communities.
Главным видом деятельности является распределение сельскохозяйственных ресурсов для обеспечения выживания сельского населения и поддержки переселения сельскохозяйственных общин.

One of the factors determining the efficiency of a PDT procedure is the distribution of absorbed radiation in biological tissue, the so-called light dose.
Одним из факторов, определяющих эффективность процедуры ФДТ, является распределение поглощенного воздействующего излучения в биологических тканях так называемой световой дозы.

Another apparent example is the distribution of national resources in many countries, which is disproportionate to the number of children in those countries and grossly inadequate to protect their rights.
Другим наглядным примером является распределение национальных ресурсов, объемы которых прямо пропорциональны числу детей в этих странах и совершенно не адекватны для того, чтобы обеспечить защиту их прав.

Another important consideration for the vehicle rotation policy is the distribution of vehicles over the mission area and the cost of rotation of vehicles.
Еще одним важным фактором, который следует учитывать при осуществлении ротации автотранспортных средств, являются распределение таких средств в районе Миссии и расходы на ротацию автотранспортных средств.

Leafleting is the distribution of leaflets and newspapers to the target audience.
Лифлетинг- раздача листовок и газет целевой аудитории компании.

The theme of the report is the distribution of public expenditure on indigenous peoples.
Темой нового доклада является распределение государственных средств среди коренных народов.

One positive innovation is the distribution of a provisional forecast of the programme of work, which has enabled Member States to know what items the Security Council will be dealing with each month.
Одним позитивным новшеством стало распространение предварительного проекта программы работы, что позволяет государствам- членам знать, какие пункты Совет Безопасности будет рассматривать каждый месяц.

A sampling distribution is the distribution of a statistic over repeated samples.
Выборочное распределение представляет собой распределение статистики критерия в повторных выборках.

The key problem is the distribution of the rights to collect taxes among countries.
Главный вопрос стоит в распределении прав стран на взимание налогов.

Earth from Space- Maxim, the principle direction of your company's activity is the distribution of satellite data and PCI Geomatics software for aerial and satellite data processing, as well as the software of the Bentley Systems company.
Земля из космоса- Максим Юрьевич, основным видом деятельности« ГеоАльянса» является распространение спутниковых данных и программного обеспечения PCI Geomatics для обработки аэро- и спутниковых данных, а также программного обеспечения компании Bentley Systems.

Another feature is the distribution of investment in fixed assets by economic activity.
Другой особенностью области является распределение инвестиций в основной капитал по видам экономической деятельности.

He asked the question: What is the distribution of the first digits in any numeric, real-life data?
Он задал вопрос,: Что такое распределение первых цифр в любую цифровую, Данные в реальной жизни?