IS THE HIGHEST PRIORITY на Русском - Русский перевод

• является наивысшим приоритетом
• является первоочередной задачей
• является высшим приоритетом

Примеры использования Is the highest priority на Английском языке и их переводы на Русский язык

That is the highest priority.
Это первоочередная задача.

My delegation holds that nuclear disarmament is the highest priority.
Моя делегация считает, что ядерное разоружение является наивысшим приоритетом.

A value of 1 is the highest priority.
Значение 1 означает наивысший приоритет.

For developing countries, poverty eradication is the highest priority.
Для развивающихся стран ликвидация нищеты является самым высоким приоритетом.

Safety is the highest priority area of any airline company in the world!
Безопасность- это зона наивысшего приоритета любой авиакомпании мира!

We wish to reaffirm our position that nuclear disarmament is the highest priority for us.
Мы хотели бы подтвердить нашу позицию, заключающуюся в том, что ядерное разоружение остается для нас высшим приоритетом.

Customer satisfaction is the highest priority for Tallink Hotels Hotels.
Удовлетворенность клиентов является наивысшим приоритетом компании Tallink Hotels.

Is the highest priority, and email will be delivered to that email host first.
Это высший приоритет, почта будет доставлена на этот адрес в первую очередь.

As usual, nuclear disarmament is the highest priority in the field of disarmament.
Как обычно, высшим приоритетом в области разоружения является ядерное разоружение.

In that sense, it must be obvious that preventing further proliferation is the highest priority.
В этом смысле должно быть очевидно: высочайшим приоритетом является предотвращение дальнейшего распространения.

Nuclear disarmament is the highest priority on the disarmament agenda.
Ядерное разоружение является высшим приоритетом в повестке дня разоружения.

The establishment of genuine rule of law in Bosnia and Herzegovina is the highest priority.
Обеспечение на территории Боснии и Герцеговины подлинного господства права является задачей первостепенной важности.

Nuclear disarmament is the highest priority of the Conference on Disarmament.
Ядерное разоружение является наивысшим приоритетом Конференции по разоружению.

In this context, my delegation would like to reaffirm that nuclear disarmament is the highest priority of the Conference on Disarmament.
В этом контексте моя делегация хотела бы подтвердить, что высочайшим приоритетом Конференции по разоружению является ядерное разоружение.

This is the highest priority of the UNOPS Office of Finance for 2007.
Выполнение этой рекомендации является первоочередной задачей для Финансовой службы ЮНОПС на 2007 год.

Supporting peace and security is the highest priority task of the United Nations.
Поддержание мира и безопасности является первоочередной задачей Организации Объединенных Наций.

This is why eradicating child hungerthrough maternal and child nutrition and school feeding programs is the highest priority for WFP.
Вот почему искоренение детского го- лода посредством улучшения материнского и детского питания и программы школьного питания является самой приоритетной задачей для ВПП ООН.

Nuclear disarmament is the highest priority for the majority of States members of this Conference.
Для большинства государств- членов данной Конференции высочайшим приоритетом является ядерное разоружение.

We fully endorse the G-21's stance that nuclear disarmament is the highest priority for the Conference on Disarmament.
Мы полностью одобряем подход Группы 21 на тот счет, что высочайшим приоритетом Конференции по разоружению является ядерное разоружение.

Nuclear disarmament is the highest priority for us in the field of arms control and disarmament.
Ядерное разоружение является первоочередной задачей для нас в области контроля над вооружениями и разоружения.

Securing the effective and full implementation of the agreed goals and commitments is the highest priority of the Group during 2007.
Обеспечение эффективного и всемирного осуществления согласованных целей и обязательств является первоочередной задачей Группы в течение 2007 года.

Tajikistan's banking system is the highest priority for macro-financial stabilisation, according to the SCD.
Банковская система Таджикистана имеет наивысший приоритет для макро- финансовой стабилизации, утверждается в КДИ.

Because the pipette tips are used in fully automated analytical systems in medical diagnosis, reproducible product quality is the highest priority.
Поскольку наконечники пипеток в медицинской диагностике применяются в полностью автоматизированных аналитических системах, высшим приоритетом пользуется воспроизводимое качество изделий.

The Group emphasizes that nuclear disarmament is the highest priority for the Conference on Disarmament.
Группа подчеркивает, что ядерное разоружение является высочайшим приоритетом для Конференции по разоружению.

Sustainability is the highest priority target to ensure economic profitability and progress of R&D activities, investments, and job creation.
Устойчивое развитие является наивысшим приоритетом для обеспечения экономической рентабельности и деятельности подразделения исследований и разработок, инвестиций и создания новых рабочих мест.

Cuba has always maintained a clear, transparent and consistent position in favour of nuclear disarmament, which for our country is the highest priority in the area of disarmament.
Куба всегда занимала четкую, транспарентную и последовательную позицию поддержки ядерного разоружения, которое, по мнению нашей страны, является высшим приоритетом в области разоружения.

Fourth, nuclear disarmament is the highest priority for Myanmar and most of the member States of the CD.
Вчетвертых, высочайшим приоритетом для Мьянмы, да и для большинства государств- членов Конференции по разоружению является ядерное разоружение.

For my delegation, as well as for the delegations of most other countries of the Non-Aligned Movement, nuclear disarmament is the highest priority on our future disarmament agenda.
Для моей делегации, равно как и для делегаций большинства других стран Движения неприсоединения, ядерное разоружение является наивысшим приоритетом в нашей будущей повестке дня в области разоружения.

In our view, the total elimination of nuclear weapons is the highest priority, and the only absolute guarantee against the use or threat of use of nuclear weapons.
По нашему мнению, полная ликвидация ядерного оружия является первоочередной задачей и единственной абсолютной гарантией против применения или угрозы применения ядерного оружия.

Within the context of the Convention on Biological Diversity, the implementation of the programme of work for Article 8(j) and related provisions is the highest priority for indigenous and local communities.
В контексте Конвенции о биологическом разнообразии осуществление запланированной работы по статье 8( j) и соответствующим положениям выступает первоочередной задачей для общин коренных народов и местных общин.