IS TO COMPLETE на Русском - Русский перевод

• завершить
• является завершение
• закончить

Примеры использования Is to complete на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your deal is to complete the mission.
Ваша сделка- завершить миссию.

The author is participating in the Custody-Based Intensive Treatment(CUBIT) programme, which he is to complete in early October 2008.
Автор является участником Программы активного перевоспитания в условиях лишения свободы( КУБИТ), которую он должен завершить в начале октября.

The aim is to complete the negotiations in five years.
Переговоры планируется завершить за пять лет.

The target for the biennium 2008-2009 is to complete 30 country profiles.
На двухгодичный период 2008- 2009 годов запланировано завершить 30 страновых обзоров.

His task is to complete all levels, in the same breath.
Его задача пройти все уровни, на одном дыхании.

It's why one of BGS' key aims for the next decade is to complete a move from 2D mapping to 3D imagery.
Поэтому в ближайшее десятилетие BGS планирует завершить переход от 2D картографирования к 3D проекциям.

The aim is to complete the first phase by the end of the year.
Первый этап предполагается завершить к концу года.

The working group set up on the basis of the report is to complete its work by the end of 2002; it shall, inter alia.
Рабочая группа, созданная по итогам этого доклада, должна завершить свою работу к концу 2002 года, и в частности.

Our goal is to complete those negotiations by December 2009.
Стремимся к тому, чтобы завершить эти переговоры к декабрю 2009 года.

At the same time, Ms. Nabiullina said,"speaking of development of the financial market, the tactical goal is to complete the ousting of weak players and restore trust in the market.
В то же время, сказала г-жа Набиуллина,« если говорить о развитии финансового рынка, то тактическая цель- завершить вывод с рынка слабых игроков и восстановить доверие к рынку».

Your objective is to complete the tracks on five chances.
Ваша цель состоит в завершить треки на пять шансов.

It is your destiny to come into a new state of Beingness and take up a variety of sacred obligations, among which is to complete the transformation of the formerly dark star-nations into the Light.
Это ваша судьба- перейти в новое состояние Бытия, и получить различные священные обязанности, среди которых- завершить трансформацию прежде темных звездных наций в Свет.

Your objective is to complete the challenge in five chance.
Ваша задача, чтобы завершить задачу в пяти chance.

Necessary measures for the ratification mainly relating to new provisions on the right to self-determination are being prepared by the Ministry of Social Affairs and Health and the aim is to complete those in the spring 2014.
Необходимые для ратификации меры, в основном касающиеся новых положений о праве на самоопределение, готовятся Министерством социальных дел и здравоохранения с целью закончить их весной 2014 года.

The intention is to complete this work in 1998.
Она планирует завершить эту работу в 1998 году.

Although Serbia is embarking on the talks from the inferior position, with devastated economy, high unemployment and poverty rate, the Prime Minister has underlined that the national plan is to complete the accession talks faster than any other country that had gone through the process.
Хотя Сербия приступает к переговорам с ЕС с большими проблемами: удручающее состояние экономики, высокий уровень безработицы и нищеты, премьер Дачич подчеркнул, что Сербия планирует закончить переговоры о членстве в ЕС быстрее всех других стран, которые прошли через этот процесс.

The intention is to complete the project by the end of 2002.
Осуществление проекта планируется завершить к концу 2002 года.

All that she dreams about is to complete her"life duties" and to rest.
Все, о чем она мечтает, это завершить свои« обязанности по жизни» и отдохнуть.

The aim is to complete all preparatory work by 1999 so that an international conference can be convened in the biennium 2000-2001 to adopt the regulations.20.
Всю подготовительную работу планируется завершить к 1999 году, с тем чтобы в двухгодичный период 2000- 2001 годов можно было созвать международную конференцию для принятия этих положений20.

If the whole point of acquiring the map is to complete the atlas, then why did he just offer to give us his copy?
Если его цель заполучить карту, чтобы укомплектовать атлас, почему он предложил только- что отдать нам свой экземпляр?

The first is to complete the specialization of the"simple TV experience".
Первый- завершить специализацию« простого телевизионного опыта».

Your task in the game is to complete the course with the fewest number of strokes.
Ваша задача в игре- завершить этап с наименьшим количеством ударов.

The intention is to complete the Forest Investment Program design process by April 2009.
Завершить процесс разработки Программы инвестиций в лесное хозяйство планируется к апрелю 2009 года.

The main principle is to complete projects on time, delays are liable.
Главный принцип: сдаю проекты вовремя, за срывы сроков несу материальную ответственность.

The goal is to complete digitization in 2012 and create a stable and highly profitable regulated business.
Которую планируется завершить в 2012 году, приведет к созданию на базе МГТС стабильного и высокорентабельного регулируемого бизнеса.

The current objective of the project is to complete a Darfur mission start-up risk assessment before the end of October 2007.
Нынешняя задача в рамках указанного проекта состоит в том, чтобы завершить оценку рисков миссии в Дарфуре на начальном этапе развертывания к концу октября 2007 года.

The aim of the ILC is to complete its work on State responsibility at its forthcoming session in 2001.
Цель КМП-- завершить работу над темой ответственности государств на своей предстоящей сессии в 2001 году.

One of the priority objectives for OAO OGK-2 for these years is to complete the construction of, and launch, CSA facilities of Serovskaya, Troitskaya, Ryazanskaya and Novocherkasskaya GRESs6.
Одной из основных задач ОАО« ОГК- 2» на эти годы является завершение строительства и пуск объектов ДПМ Серовской, Троицкой, Рязанской и Новочеркасской ГРЭС6.

The task for 2014- is to complete the construction of these facilities,"- said Tibilov.
Задача на 2014 год- завершить строительство именно этих объектов»,- сказал Тибилов.

The working group is to complete its work no later than 15 September 2008.
Рабочая группа должна завершить свою работу не позднее 15 сентября 2008 года.