IS TO COVER на Русском - Русский перевод

• охватить
• покрыть
• является покрытие
• является охват
• быть отражена

Примеры использования Is to cover на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is to cover my booze.
Это покроет заказанную выпивку.

There is a fee to pay which is to cover the expenses.
Занятия в музее платные, что покрывает расходы.

Final step is to cover the icon with a couple of layers of the protecting varnish.
Заключительный этап- покрытие иконы несколькими слоями защитного лака.

The most powerful shows of outdoor inkjet advertising is to cover different fields.
Наиболее мощные шоу наружной рекламы струйной чтобы охватить различные поля.

My favourit etips is to cover you pans while cooking.
Мой favourit Etips является покрытие кастрюли вам во время приготовления пищи.

It's my opinion that the primary duty of a police officer is to cover his colleague.
По моему мнению, главный долг полицейского это прикрывать своего напарника.

The first sub-project is to cover LNP in the Public Procurement domain.
Первый подпроект должен охватывать ПОУ в домене" государственные закупки.

It is necessary to define why the risk assessment is being performed and what areas it is to cover.
Необходимо определить, с какой целью проводится оценка рисков и какие области она должна охватывать.

The goal of the museum is to cover all major milestones in the Lamborghini's history.
Цель музея- охватить все основные этапы истории Lamborghini.

With regard to the rural sector, the target set by the National Environmental Sanitation Service(SENASA) is to cover 60 per cent of the rural population.
Что касается сельского сектора, то СЕНАСА наметила охватить этой услугой 60% сельского населения.

The chapter is to cover both energy supply and use/consumption.
Что данная глава будет охватывать одновременно производство и потребление/ использование энергии.

In other cases the ambition of the initiators is to cover broader segments of the economy.
В других случаях инициаторы могут задаться целью охватить более широкие сегменты экономики.

This is to cover the costs of external audit of the accounts of the Tribunal.
Ассигнования по данной статье призваны покрыть расходы на проведение внешней ревизии счетов Трибунала.

The long-term objective of the Electronic Atlas is to cover all 40 chapters of Agenda 21.
Долгосрочной задачей электронного атласа является охват всех 40 глав Повестки дня на XXI век.

The Department's goal is to cover the most important and significant events of the country's life.
Целью Департамента является отражение наиболее важных и значимых событий жизни страны.

The scope of the cost-sharing, which entered into force as of 1 January 2014, is to cover ten core functions performed by UNRCs and UNCTs.
Система долевого финансирования, которая действует с 1 января 2014 года, должна охватить 10 основных функций, выполняемых КРООН и СГООН.

The goal of the channel is to cover the current events in the region and people living on the territory.
Одной из главных целей этого телеканала является освещение текущих в Кавказском регионе событий.

One of the modern trends« mobile tuning» is to cover the Chameleon(special paint).
Одно из современных направлений« мобильного тюнинга» является покрытие- хамелеон( специальная краска).

The method is to cover all the acting and non-acting not normally to be seen.
Охватывается все, что связано с актерской игрой вкупе с неигровыми моментами, которые обыкновенно остаются за кадром.

This method works well when the dome is to cover a high structure and for longitudinal structures.
Этот метод хорошо подходит, когда куполом нужно покрыть высокую конструкцию или для зданий продольной формы.

Our task is to cover the girls from the regions, motivate and show them the way to realize their ideas and abilities.
Наша задача по мере своих возможностей охватить девушек из регионов, мотивировать и показать дорогу для воплощения своих идей и способностей.

The 1998 report to the fifty-third session of the Assembly is to cover the activities of the Committee at its fifty-second and fifty-third sessions.
Доклад 1998 года пятьдесят третьей сессии Ассамблеи будет охватывать деятельность Комитета на его пятьдесят второй и пятьдесят третьей сессиях.

The goal is to cover 64 townships by the end of 2007, as per the expansion plan decision 2005/42.
В соответствии с планом расширения программы( решение 2005/ 42) ставится цель охватить 64 округа к концу 2007 года.

The 1999 report to the fifty-fourth session of the Assembly is to cover the activities of the Committee at its fifty-fourth and fifty-fifth sessions.
Доклад 1999 года пятьдесят четвертой сессии Ассамблеи будет охватывать деятельность Комитета на его пятьдесят четвертой и пятьдесят пятой сессиях.

The aim is to cover most kinds of surveys, but in a first stage it is directed at surveys with direct data collection through questionnaires web and paper.
Его цель- охватить большинство видов обследований, но на первом этапе он нацелен на обследования с прямым сбором данных с помощью опросных листов вебвопросники и бумажные вопросники.

The 1995 report to the fiftieth session of the Assembly is to cover the activities of the Committee at its forty-sixth and forty-seventh sessions.
В докладе за 1995 год пятидесятой сессии Ассамблеи должна быть отражена работа, проделанная Комитетом на его сорок шестой и сорок седьмой сессиях.

The model is to cover the broad range of factors that affect the two measures of greatest interest to both prospectors and scientists: abundance of nodules and their metal content.
Моделью предстоит охватить разнообразные факторы, которые влияют на два показателя, представляющие наибольший интерес как для изыскателей, так и для ученых: плотность залегания конкреций и содержание в них металлов.

Minimum solutions for the side length of the triangle: A closely related problem is to cover the equilateral triangle with a fixed number of equal circles, having as small a radius as possible.
Минимальные по длине стороны треугольника решения: Близкая задача- покрытие правильного треугольника заданным числом кругов с как можно меньшим радиусом.

One of the goals is to cover the entire national territory, but given the institution's resources, its programmes have focused on selected vulnerable communities.
Одной из целей является охват всей национальной территории, однако с учетом имеющихся у ведомства ресурсов его программы уделяют особое внимание отдельным уязвимым сообществам.

The Council's secretariat is responsible for preparing this publishing plan, which is to cover all official statistics, and making it available to the public in electronic form over a public network.
Подготовкой плана публикаций, охватывающего всю официальную статистику, занимается секретариат Совета, который распространяет его среди общественности в открытой электронной форме.