IS UPLOADED на Русском - Русский перевод

• загружаемом
• загрузки
• размещены
• загруженная

Примеры использования Is uploaded на Английском языке и их переводы на Русский язык

When file is uploaded.
Когда файл будет загружен.

The text is uploaded in the"plain" form, without HTML tags.
Текст загружается в« чистом» виде без элементов кода html.

The black box is uploaded, King.
Черный ящик загружен, Король.

In that case, a geotag is assigned when the photo is uploaded.
В этом случае, геотег добавляется, когда фотография загружена.

This User's Manual is uploaded on the drive itself.
Настоящее Руководство пользователя записано на сам жесткий диск.

Move from the old statics Group intranets where content is uploaded manually.
Совершите переход от старых групповых интранетов, где контент загружается вручную.

Files or meta-data is uploaded to some cloud server.
Файлы или мета- данные загружаются в какой-либо облачный сервер.

The detailed response to the consolidation of findings has already been provided and is uploaded on the website of the OHCHR.
Подробный ответ на обобщенные выводы уже дан и размещен на вебсайте УВКПЧ.

None- a component is uploaded only upon its launch within the template;
Нет- компонент загружается только при его запуске в шаблоне;

Most of the development work that is done in Debian, is uploaded to this distribution.
Большая часть трудов разработчиков Debian загружается в этот дистрибутив.

Monitoring data is uploaded on the MENR web site www. eco. gov. az.
Данные мониторинга размещаются на вебсайте МЭПР www. eco. gov. az.

Falsify the origin or source of software or other material contained in a file that is uploaded.
Искажать отметки о происхождении или источнике программного обеспечения или иных материалов, содержащихся в загружаемом файле;

All the information is uploaded online and accessible via any browser.
Вся статистика выкладывается онлайн и доступна из любого браузера.

Delete any author attributions, legal notices or proprietary designations or labels in any file that is uploaded.
Удалять любые отметки об авторстве, правовые предупреждения, обозначения или отметки правообладателя в любом загружаемом файле;

Only information that is uploaded by suspects is being checked.
Информация, загруженная подозреваемыми на сервис, находится на проверке.

With this information we can find out which are the best features and which could be improved, while ensuring that site content is uploaded quickly and displayed appropriately.
На основе этих данных мы можем узнать, какие возможности пользуются наибольшей популярностью, а что можно улучшить, а также ускорить загрузку содержимого сайта и улучшить его отображение.

Standard- a component is uploaded beforehand, when the template is launched.
Стандартно- компонент загружается заранее, при запуске шаблона.

The fitness club acts as the data controller, and it is responsible for the data that is uploaded into the service and how the data is processed.
Фитнес-клуб выступает в качестве сборщика данных и ответственен за данные, загруженные на сервис, а также за то, как они обрабатываются.

The picture is uploaded to the internet and the QR code encodes the URL of the picture.
Изображение загружены в Интернет и QR код кодирует URL изображения.

The team acts as the data controller, and it is responsible for the data that is uploaded into the service and how the data is processed.
Команда выступает в качестве сборщика данных и ответственна за данные, загруженные на сервис, и за то, как они обрабатываются.

Information that is uploaded in CMR is available for all registered users.
Информация, загружаемая в модуль CMR доступна всем зарегистрированным пользователям.

The advantage of our project, compared with other official websites, is that, for instance, the data on the public registry website is uploaded in different and hardly detectable format.
Еще одно преимущество нашего проекта по сравнению с официальными веб- страницами заключается в том, что, например, на сайте публичного реестра данные размещены в разном и сложном для восприятия формате.

Photo of your interior is uploaded, chandelier selected- just click SEND!
Загруженная фотография Вашего интерьера, выбранная люстра- просто нажмите ОТПРАВИТЬ!

Ix Falsify or delete any author attributions, legal or other proper notices or proprietary designations or labels of the origin or source of software, or other material contained in a file that is uploaded;
Ix Фальсифицировать или удалять любую идентификацию автора, юридические или другие предупреждения, знаки собственности или метки, указывающие на происхождение или источник программного обеспечения или других материалов, содержащихся в загружаемом файле;

The list of subscribers is uploaded to the module for example, from the billing or CRM system.
В модуль загружается список абонентов например, из биллинга или СRМ- системы.

This makes it possible to prepare data in a more user-friendly manner and provides a standardised report on the results in a PDF format for printing only a few minutes after the data is uploaded; this includes an extensive equality-oriented analysis of pay structures.
Это дает возможность подготовить информацию наиболее удобным для пользователей способом и распечатать стандартизованный доклад о результатах в формате PDF всего через несколько минут после загрузки данных; он включает подробный анализ структур оплаты труда, ориентированный на равенство.

Once the video is uploaded, you will be able to cut an audio segment from it.
Файл будет загружен к нам на сервер, из него извлечется аудио- дорожка, и вы сможете вырезать нужный вам фрагмент.

In the case if only one record of a participant is uploaded, its ordinal number(01) still has to be indicated in the name of a video-file.
Если запись для участия в конкурсе будет выложена всего одна, ее порядковый номер( 01) все равно указывается в названии видеофайла.

After each video is uploaded, it should be recompressed on one(any) of the servers, and only after that it can be saved in the social network.
Каждый ролик после загрузки должен быть обработан на одном( любом) из серверов, и только после этого сохранен в соцсети.

The advance copy of the final version of the findings is uploaded on the Committee's website shortly after the findings have been communicated to the parties.
Сигнальный экземпляр окончательного варианта выводов размещается на вебсайте Комитета вскоре после препровождения выводов Сторонам.