IS USED TO CREATE на Русском - Русский перевод

• используется для создания
• используемых для создания
• служит для создания
• применяется для создания

Примеры использования Is used to create на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is used to create full or partial screenshots.
Он используется для создания полного или частичного снимка экрана.

The report designer is used to create and edit reports.
Дизайнер предназначен для создания и редактирования отчетов.

It is used to create and to edit web pages, e-mail, and text documents easily.
Он используется для создания и редактирования веб- страниц, электронной почты и текстовых документов.

A single record in the source is used to create or update one object.
Одна запись висточнике используется для создания или обновления одного объекта.

Its characteristic features as one of the many characters of the universe of comics lies in the fact that he is endowed with transcendent IQ, which is used to create a new engineering inventions.
Его характерные особенности как одного из многих персонажей вселенной комиксов заключаются в том, что он наделен запредельным коэффициентом интеллекта, который использует для создания новых инженерных изобретений.

The Artec I scanner is used to create a 3D model of a car seat.
Сканер Artec L используется для создания 3D модели сиденья.

The administrative sources contain data on these hierarchical classifications and this information is used to create variables within the register system.
Административные источники содержат данные об этих иерархических классификациях, которые используются для создания переменных в системе регистра.

Script Editor is used to create and edit custom scripts.
Редактор скриптов служит для создания и редактирования пользовательских скриптов.

Double action brush(E):- This accessory is used to create big curls.
Щетка с двойным эффектом( E)- Насадка служит для создания крупно завитых локонов и.

This language is used to create simple, yet powerful custom applications.
Этот язык используется для создания простых и мощных пользовательских приложений.

In the majority of training centers, basic course program, modular training(1st module on each of the programs that is used to create various design solutions directly under the WEB).
В преимущественном большинстве учебных центров, базовая программа курса предполагает модульное обучение( по 1- му модулю на каждую из программ, что применяется для создания различных дизайнерских решений непосредственно под WEB).

If religion is used to create values or to comfort people then, that's not an opiate.
Если религия используется, чтобы создавать ценности, учить людей, помогать им, тогда она не опиум.

A special surface treatment technique is used to create an outstanding appearance.
Эксклюзивный дизайн этой модели создан используя особенную технологию обработки поверхности.

Laser stereolithography is used to create engineering and design prototypes, for modeling, building master models, reproduction of objects based on tomography data, etc.
Лазерная стереолитография используется для создания конструкторских и дизайнерских прототипов, макетирования, изготовления мастер- моделей, воссоздания объектов на основании показаний томографии и т. д.

INSTALLING THE POLICY ADMINISTRATION UTILITY The utility KES2Afaria. exe is used to create and change policies for Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone.
УСТАНОВКА УТИЛИТЫ УПРАВЛЕНИЯ ПОЛИТИКОЙ Утилита KES2Afaria. exe используется для создания и изменения политик Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone.

The e-CDS is used to create, validate and store Dissostichus Catch Documents, Dissostichus Export Documents, Dissostichus Re-Export Documents and Specially Validated Dissostichus Catch Documents.
Э- СДУ используется для создания, валидации и хранения документов об уловах видов Dissostichus, документов на экспорт видов Dissostichus, документов на реэкспорт видов Dissostichus и специально заверенных документов об уловах видов Dissostichus.

The CCAMLR logo or'brand mark' is used to create a unique visual identifier for CCAMLR.
Логотип или" торговый знак" АНТКОМ используется для создания уникального визуального идентификатора АНТКОМ.

This contact form plugin is used to create a simple contact form using Ajax technology and advanced validation.
Эта контактная форма используется для создания простых контактных форм с расширенной проверкой на основе Ajax.

The advantage of this is that a link is maintained between file screens and the template that is used to create them, so that in the future, changes to the template can be applied to all file screens that derive from it.
Это обеспечивает следующее преимущество: между фильтром блокировки файлов и шаблоном, используемым для его создания, поддерживается связь, благодаря чему последующие изменения шаблона могут применяться ко всем фильтрам блокировки файлов, которые на нем основаны.

Main Window Overview The main window is used to create and configure graphs according to the templates, control the start/stop functions of the graphs, and monitor their state.
Общий вид окна Главное окно программы предназначено для создания и настройки графов по шаблонам, управления запуском/ остановкой графов и контроля за их состоянием.

An irreversible injury occurs and this leads the mitochondria to release protease enzymes called caspases(specific factors that initiate the apoptotic process) which activate the transcription(a process whereby DNA is used to create mRNA) and translation(a process whereby mRNA is used to create the nascent primary peptide) of gene sequences which ultimately leads to the production of proteins that effect the apoptotic process.
Необратимый ушиб происходит и это водит митохондрию для того чтобы выпустить вызванные энзимы протеазы каспасес( специфическими факторами которые проводят апоптотик процесс) которые активируют транскрипцию( процесс вхэребы ДНК использована для создания мРНА) и перевод( процесс вхэребы мРНА использован для создания насцентного основного пептида) последовательностей гена который в конечном счете водит к продукции протеинов которые производят эффект апоптотик процесс.

Graphic design as opposed to web design is used to create and print brochures, posters, packages, business cards, labels, letterheads, logos and other graphic design documentation, presentation and advertising materials in paper or material form.
Графический дизайн в отличие от веб дизайна применяется для создания и печати буклетов, плакатов, упаковок, визиток, наклеек, бланков, логотипов и других графических элементов оформления документации, презентационных и рекламных материалов в бумажном или материальном виде.

The GSMA is the global administrator of Type Allocation Code(TAC), which is used to create the International Mobile Station Equipment Identity number that can uniquely identify wireless devices.
Ассоциация gsma- глобальный администратор Тип распределения код( ОДУ), которая используется для создания IMEI номера, что позволяет однозначно идентифицировать беспроводные устройства.

Also, the work of designers-Visualizers is used to create the animation promo videos, which reveal all the beauty of the future building.
Также труды дизайнеров визуализаторов используются для создания анимационных промо- роликов, в которых раскрывается вся красота будущей постройки.

Though many of these are false flags, TV is used to create enough FEAR that you will agree to whatever laws are advised for your safety.
Хотя многие из них являются ложными событиями, телевизор используется, чтобы создать достаточно СТРАХА, чтобы вы согласились на то, чтобы для вашей безопасности рекомендовались законы.

The Amplification Tree established through mutual amplifications and shares is used to create a cross-platform, decentralized social graph from which a notification feed is derived on the Qrator site, giving you direct access to high quality, AMP-worthy content.
Так создается дерево амплификации с помощью взаимных Амплификаций и распространений, используемых для создания межплатформенного и децентрализованного социального графа, из которого на сайте Qrator выводится поток уведомлений, что предоставляет прямой доступ к высококачественному контенту, достойному AMP.

The elements here are used to create and handle tabular data.
Эти элементы используются для создания и обработки табличных данных.

Ceramic pads are used to create the butt, corner and T-joints.
Керамические прокладки используются для создания стыковых, угловых и Т- образных соединений.

Malonyl-CoA provides the two-carbon building blocks that are used to create larger fatty acids.
Malonyl- CoA обеспечивает двухуглеродистые строительные блоки, которые используются для создания более крупных жирных кислот.

Some of his works were used to create short animated films Filminutos.
Некоторые из его работ были использованы для создания коротких анимационных фильмов Filminutos.