IS USED SOLELY на Русском - Русский перевод

• используется исключительно
• используются исключительно
• предназначен исключительно
• будет использована исключительно

Примеры использования Is used solely на Английском языке и их переводы на Русский язык

Today the route is used solely for freight traffic.
Ныне линия используется исключительно для грузового движения.

Frying oil consists of mixing of vegetable oils and is used solely for frying.
Масло для Жарки состоит из смеси растительных масел и используется только для жарки.

C-PentaBDE is used solely as an additive chemical.
К- пентаБДЭ используется исключительно в качестве химической присадки.

Information provided by User is used solely for.
Информация, предоставленная Пользователем, используется исключительно в целях.

The appliance is used solely for massaging the human body.
Прибор предназначен исключительно для массажа человеческого тела.

And most importantly- for the production of such a machine is used solely domestic components.
А самое главное- для производства такой машины используются исключительно отечественные компоненты.

The data is used solely for the processing of the correspondence.
Данные используются исключительно для обработки коммуникации.

This information is anonymous and is used solely for statistical purposes.
Информация является анонимной и используется исключительно в статистических целях.

This PEMA is used solely for the purpose of the present Protocol.
Данный РРВЗ используется исключительно для целей настоящего Протокола.

In most developed countries, organic waste processing at biogas plants is used solely for purposes of electric power generation.
В большинстве развитых стран переработка органических отходов в биогазовых установках используется исключительно для производства электроэнергии.

The data is used solely for the purpose of sending each newsletter.
Данные используются исключительно для осуществления соответствующей электронной рассылки.

Any assistance provided by the United Nations will be subject to strict conditions in order to ensure that it is used solely for the intended purposes.
Любая помощь, оказываемая Организацией Объединенных Наций, будет соответствовать жестким условиям для обеспечения того, чтобы она использовалась исключительно для предназначенных целей.

Purpose: The appliance is used solely for massaging the human body.
Назначение: Прибор предназначен исключительно для массажа тела человека.

The data is used solely for the purposes of responding to your query and is not passed on to third parties.
Данные используются только для ответа на Ваш запрос и не передаются третьей стороне.

It should be noted that the rating system is used solely for the purpose of the pre-selection of bidders.
Следует отметить, что системы оценок используются исключительно для цели предварительного отбора участников процедур.

Minting is used solely for creating new currency units and serves as the only mechanism to increase the number of available units after the currency issuance.
Добыча используется исключительно для создания новых валютных единиц и служит единственным механизмом для увеличения количества доступных единиц после выпуска валюты.

All information collected is used solely for the purposes described above.
Вся собираемая информация используется исключительно в целях, которые описаны выше.

The log data is used solely for error detection, error rectification and statistical purposes.
Данные журнала используются исключительно для обнаружения ошибок, исправления ошибок и статистических целей.

The extrabudgetary funding allocated to United Nations support for NEPAD, $470,000, is used solely by the Office of the Special Adviser.
Выделяемые на деятельность Организации Объединенных Наций по поддержке НЕПАД ассигнования по линии внебюджетного финансирования в размере 470 000 долл. США используются исключительно Канцелярией Специального советника.

All submitted data is used solely for the purposes of analysis.
Все предоставленные данные используются исключительно в аналитических целях.

This data is used solely to ensure trouble-free operation of the site and to improve our offer and does not allow us to draw any conclusion on your person.
Все эти данные используются исключительно для обеспечения бесперебойной работы сайта и улучшения качества наших услуг, и не позволяют нам делать выводы о вашей личности.

Service for managing services is used solely in accordance with the existing laws.
Сервис управления услугами используется исключительно в соответствии с действующим законодательством.

This data is used solely for the purpose of collecting anonymous statistical information relating to the use of the site, and to provide feedback as to its proper operation.
Эти данные используются исключительно для получения анонимной статистической информации по использованию этого сайта и для проверки его надлежащего функционирования.

In accordance with the Spanish Data Protection& Personal Privacy Law 15/1999, EnGrande ensures that all personal information is stored on a secure data base, and is used solely to process your reservation, to inform you of your reservation status, inform you about future EnGrande promotions and activities, and for the purpose of quality control following your stay at the accommodation.
В соответствии с Законом Испании о защите данных и личной конфиденциальности 15/ 1999, EnGrande, S. L. гарантирует, что вся информация личного характера будет сохранена в безопасной базе данных, будет использована исключительно в целях осуществления бронирования, информирования о статусе Вашего бронирования, информирования о будущих акциях EnGrande, а также в целях осуществления контроля качества после Вашего пребывания в гостинице.

This information is used solely for these purposes, during the period of time strictly necessary, having regard to the objectives for which it was provided.
Эта информация используется исключительно для этих целей, в течение периода времени, строго необходимым, с учетом целей, для которых она была предоставлена.

All information you give is used solely for the purpose of processing orders.
Вся информация, предоставленная нашими пользователями, используется только для обработки заказов.

This type of cookie is used solely for communication between your computer and our server.
Этот тип cookie используется лишь для обмена данными между компьютером пользователя и нашим сервером.

Where a capital item is used solely for R&D, allocate the full cost of the item.
Там, где капитальные затраты используются только на НИОКР, поставьте их полную стоимость.

The data thereby collected is used solely for the purpose of receiving our newsletter.
Собранные таким образом данные используются исключительно для получения нашего информационного бюллетеня.

The rotor sail is used solely as an auxiliary source of propulsion to reduce fossil fuel use and emissions.
Роторный парус используется исключительно в качестве вспомогательного источника тяги.