IS USED EXCLUSIVELY на Русском - Русский перевод

• используется исключительно
• используются исключительно
• использовалась исключительно
• применяется исключительно

Примеры использования Is used exclusively на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is used exclusively for statistical purposes.
Они используются исключительно в целях ведения статистики.

All information requested by Valamar is used exclusively for.
Вся запрашиваемая компанией Valamar информация используется исключительно для.

This site is used exclusively by FacebookInc., 1601 S.
Этот сайт используется исключительно Facebook Inc., 1601 S.

This section will address why server-based programming is used exclusively.
В этом разделе также поясняются причины исключительного использования программирования на основе сервера.

The data is used exclusively for processing the conversation.
Данные используются исключительно для обработки коммуникации.

They will have to ensure that outer space is used exclusively for peaceful purposes.
Они должны обеспечить, чтобы космическое пространство использовалось исключительно в мирных целях.

It is used exclusively for the statistical analysis of our newsletter campaigns.
Она служит только для статистического анализа рассылки.

The black flooring is used exclusively in the food halls.
Черное покрытие применяется исключительно в залах продажи пищевых продуктов.

The commodity"black liquor" was reintroduced, even though it is used exclusively by industry.
В него также была вновь включена категория" черного щелока", хотя он и используется исключительно в самой промышленности.

The collected data is used exclusively for statistical purposes.
Собранная информация служит исключительно целям статистики.

The onus lies on countries that have the capability to reach outer space to ensure that outer space is used exclusively for peaceful purposes.
И на странах, располагающих потенциалом для достижения космического пространства, лежит бремя- обеспечить, чтобы космическое пространство использовалось исключительно в мирных целях.

The radius key is used exclusively for working with radial nuts.
Радиусный ключ используется исключительно для работы с радиусными гайками.

Break' means any period during which a driver may not carry out any driving or any other work and which is used exclusively for recuperation;
Перерыв"- любой период, в течение которого водитель не может управлять транспортным средством или выполнять любую другую работу и который используется исключительно для восстановления сил;

The information you provide is used exclusively in High-Tech-E-Shop. com.
Предоставленная вами информация используется исключительно в High- Tech- E- Shop. com.

Cotton oil is used exclusively in restaurants and hotels, has a high resistance to frying and is one of the top choices.
Хлопковое масло используется исключительно в ресторанах и отелях, обладает высокой устойчивостью при жарке и представляет собой одни из лучших вариантов выбора.

Together, we must carry out much work to ensure that space is used exclusively for the progress of the human civilization.
Нам с вами предстоит еще немало поработать для того, чтобы космос использовался исключительно в целях прогресса человеческой цивилизации.

And none is used exclusively by settlements or Palestinian communities.
При этом ни одна из этих свалок не используется исключительно палестинскими населенными пунктами или общинами.

I was certain that it's always dark and gloomy here, the streets are full of glowering ex-cons, and the expression"sunny Magadan" is used exclusively as a cynical joke.
Я был уверен, что тут всегда мрачно, по улицам ходят мрачные уголовники, а выражение« солнечный Магадан» используется исключительно как циничный стеб.

Information about the customers is used exclusively for the work of the online store.
Информация о покупателе используется исключительно в целях функционирования интернет- магазина.

PentaBDE is used exclusively to import ignition resistance to polymers, primarily flexible polyurethane used in furniture.
ПентаБДЭ используется исключительно для придания огнестойкости полимерам, в основном, гибкому пенополиуретану, который используется в производстве мебели.

Certainly the Agency's system for verifying that nuclear energy is used exclusively for peaceful purposes has a vital role to play in enhancing its credibility.
Вне сомнения, система Агентства для контроля за тем, чтобы ядерная энергия использовалась исключительно в мирных целях, играет жизненно важную роль в повышении его авторитета.

Previously planted with a broad variety of grapes, between 1880 and 1890 the vineyards were entirely replanted in Merlot, which today is used exclusively for the wine.
Между 1880 и 1890 гг. на холме, ранее засаженном различными сортами винограда, высадили только Мерло, который сегодня используется исключительно для изготовления вина.

This programme key is used exclusively to set the appliance to the local water hardness.
Программная кнопка предназначена исключительно для установки изделия на местную жесткость воды.

We therefore underscore the role played by the International Atomic Energy Agency in verifying that nuclear energy is used exclusively for peaceful purposes.
Поэтому мы подчеркиваем ту роль, которую играет Международное агентство по атомной энергии в осуществлении контроля за тем, чтобы ядерная энергия использовалась исключительно в мирных целях.

This data is protected and is used exclusively to check the correct functioning of the site.
Эти данные защищены и используются исключительно для проверки правильности функционирования сайта.

Essence is used exclusively for each enterprise- a business entity with the advice of the Ministry of Finance, but in any case should be guided by professional considerations, without exceeding the maximum size of recommended thresholds of materiality.
Сущность применяется исключительно для каждого конкретного предприятия- субъекта хозяйствования с учетом рекомендаций Минфина, но в любом случае нужно руководствоваться профессиональными соображениями, не превышая предельный размер рекомендованных порогов существенности.

A single telephone line that is used exclusively for either voice calls or fax calls.
Отдельная телефонная линия, которая используется только для голосовых или только для факсимильных вызовов.

The Hall is used exclusively for shows, concerts, sporting events and company conventions.
Празднечный салон предназначается исключительно для больших спектаклей, спортивных мероприятий и корпоративных собраний.

UNDP manages this Fund, which is used exclusively to finance"Delivering as One" funds.
Этим фондом, который используется исключительно в целях финансирования фондов для инициативы« Единство действий», управляет ПРООН.

This information is used exclusively to provide proof that we comply with the legal obligations for sending solicited newsletters.
Такая информация используется исключительно для соблюдения правовых норм об отправке востребованных информационных рассылок.