IS USUALLY APPLIED на Русском - Русский перевод

• обычно применяется
• как правило применяются
• обычно приложен

Примеры использования Is usually applied на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is usually applied two or three times a day.
Оно обычно приложен 2 или три раза в день.

The concept of social cohesion is usually applied to Western countries.
Концепция" социальная сплоченность" применяется преимущественно к западным странам.

It is usually applied to the affected area one to three times a day.
Оно обычно приложен к затронутой зоне одному к три раза в день.

When calculating the monitoring indicators of small enterprises, an individual approach is usually applied to non-typical enterprises.
При расчете показателей Мониторинга малых предприятий к нетипичным предприятиям обычно применяется индивидуальный подход.

The coating is usually applied to 500- 3000 µm thickness.
Покрытие наносится, как правило, толщиной пленки 500- 3000 мкм.

The following paragraphs elaborate in detail how this central principle is usually applied to particular situations.
В нижеследующих пунктах подробно рассматривается вопрос о том, каким образом данный основной принцип обычно применяется к конкретным ситуациям.

The powder is usually applied using an electrostatic spray.
Порошок обычно наносится с помощью электростатического распыления.

For liquid fertilizer mixing, high speed disperser and high shear emulsifier, inline emulsifier pump is usually applied for production.
Для жидкого удобрения смешивания, высокой скорости рассеивания и высокой эмульгатор, встроенный эмульгатор насос обычно применяется для производства.

What speed limit is usually applied in the following situations?
Какое ограничение скорости обычно применяется в указанных ниже ситуациях?

The words recognition or realization are used instead of knowledge, because knowledge is usually applied to objects, not to the Supreme Subject.
Слова« узнавание» и« реализация» используются вместо слова« познание», потому что познание обычно применимо к объектам, но не к Высшему Субъекту.

The transformation is usually applied to a collection of comparable measurements.
Преобразование обычно применяется к коллекции сравнимых показателей.

Control of the game: the movement is carried out by arrows, buttons,"z" and"x" is usually applied blows Knock"c" can be applied to super-kick.
Управление в игре: передвижение осуществляется стрелочками, кнопками" z" и" x" наносятся обычные удары, кнокой" c" можно нанести супер- удар.

It is usually applied to non sticky dry powder or granular material.
Это, как правило, применяется для липких сухой порошок или гранулированный материал.

This is why precautionary management is needed, which is usually applied in the absence of information about the state of krill-dependent predators.
Вот почему необходимо предохранительное управление, которое обычно применяется в отсутствие информации о состоянии зависящих от криля хищников.

This is usually applied at an early stage of WSS infrastructure development, which does not require more advanced institutional forms.
Такая модель, как правило, применяется на начальном этапе развития инфраструктуры ВСиВО, не требующем более развитых институциональных форм.

The SIT is among the most environmentally friendly control tactics available, and is usually applied as the final component of an integrated campaign to remove insect populations.
На сегодняшний день ТСН является одной из самых экологически безопасных; обычно она применяется на заключительном этапе комплексной кампании по уничтожению популяций насекомых- вредителей.

Although it is usually applied to decision tree methods, it can be used with any type of method.
Хотя он обычно применяется к методам обучения машин на основе деревьев решений, его можно использовать с любым видом метода.

Do not take by mouth. Dibucaine topical is for use only on the skin. Do not use this medicine on open wounds or on sunburned, windburned, dry, chapped, or irritated skin. Dibucaine is usually applied to the affected area 3 or 4 times daily.
Не используйте эту медицину на открытых ранах или на сунбурнед, виндбурнед, сухой, чаппед, или раздражанной коже. Дибукайне обычно приложен к затронутой области 3 или 4 раза ежедневный.

The first option is usually applied by large organizations with expansive operations.
Первый вариант обычно используется крупными организациями с расширяющимися операциями.

The saying feature is that it is usually applied to the asserted as an aphoristic illustration.
Особенностью поговорки является то, что она, обычно, прилагается к сказанному как афористическая иллюстрация.

Fibonacci is usually applied by sophisticated and professional and is widely considered to be the most accurate of the three.
Фибоначчи, как правило, применяются сложные и профессиональные и широко считается самый точный из трех.

The name polyamide is usually applied to synthetically or technically usable thermoplastic resins.
Название полиамид обычно относится к синтетической или технической термопластичной смоле.

This method is usually applied to E.164 numbers- telephone numbers starting with the plus symbol followed with the country code, area code, and the local number.
Это метод обычно применяется для номеров E. 164- телефонных номеров, начинающихся с символа плюс, за которым следует код страны, год города и местный номер.

Ethnocultural empathy is usually applied in cross-culture and/or cross-ethnics analysis.
Этнокультурные сопереживания, как правило, применяются в кросс- культурном и межэтническим анализах.

This process is usually applied to protein tertiary structures but can also be used for large RNA molecules.
Этот процесс обычно применяется к третичной структуре белков, но может также использоваться и для больших молекул РНК.

For rolling of tanks, a shaft ladder is usually applied as a technological frame, in order to minimize metal consumption;• assembly of sheets in accordance with KMD.
Для рулонирования резервуаров в качестве технологического каркаса часто применяют шахтную лестницу, что обеспечивает экономию металла;• компоновка листов согласно чертежей КМД.

Transcoding is usually applied in cases where a target device does not support the format or has limited storage capacity.
Транскодирование обычно применяется в случаях, когда целевое устройство не поддерживает формат или имеет ограниченные возможности хранения.

Environmental impact assessment(EIA), which is usually applied to private-sector projects, can be an important tool for integration of environmental considerations into economic decisions.
Оценка воздействия на окружающую среду( ОВОС), которая обычно применяется к проектам частного сектора, может быть важным средством обеспечения учета экологических соображений при принятии экономических решений.

The split screen is usually applied to create the accurate and colourful image on the big plane, but why then the cubes working individually?
Полиэкран обычно применяется для того, чтобы создавать четкое и красочное изображение на большой плоскости, но зачем тогда работающие по отдельности кубы?

It is shown that the effective uniaxial anisotropy field that is usually applied in thin magnetic films(TMFs), which is noncollinear to the magnetization vector, is insufficient for deeper understanding of these processes, although it explains many physical processes in films.
Показано, что обычно используемое эффективное поле одноосной анизотропии( ООА) в тонких магнитных пленках( ТМП), неколлинеарное вектору намагниченности, хотя и объясняет многие физические процессы, происходящие в пленках, является недостаточным для более глубокого их объяснения.