IT ALSO DEVELOPED на Русском - Русский перевод

• она также разработала
• она также подготовила
• оно также наладило

Примеры использования It also developed на Английском языке и их переводы на Русский язык

It also developed plastics processing and car manufacturing.
Также развита обработка стекла и производство компонентов для автомобилей.

It also developed the endurance of your muscles and your aerobic fitness.
Вы также развили выносливость ваших мышц и улучшили аэробное состояние.

It also developed recommendations to improve microfinance.
Были также разработаны рекомендации в отношении повышения эффективности микрофинансирования.

It also developed policy to protect the rights and interests of older people.
Оно также разрабатывает политику по защите прав и интересов пожилых людей.

It also developed a project to strengthen the Labour Market Information System.
Она также разработала проект укрепления Системы информации о рынке труда.

It also developed a new on-line system for programme performance management.
Он разработал также новую интерактивную систему управления исполнением программ.

It also developed national fellowship programmes at the country level.
Оно также разработало национальные программы предоставления стипендий на страновом уровне.

It also developed Facebook fan pages for the English, French, Russian and Spanish units.
Оно также разработало для английской, французской, русской и испанской групп в портале Facebook страницы для друзей.

It also developed, together with ESCAP a common strategic vision for the development of Euro-Asian links.
Совместно с ЭСКАТО она разработала также общую стратегическую концепцию развития евро- азиатских связей.

It also developed and delivered a crosscultural realities awareness programme for its staff.
Им также была разработана и осуществлена учебная программа для своих сотрудников с целью ознакомления с реалиями различных культур.

It also developed a manual which was used to train the trainers in a village outside Dhaka, 4-10 February;
Она также подготовила учебное пособие, которое использовалось для обучения преподавателей в деревне близ Дакки, 4- 10 февраля;

It also developed instruments to ensure that participation by this target group would be given priority in their policies.
Кроме того, он разработал механизмы, гарантирующие, чтобы участие представителей этой группы в общественной жизни стало приоритетом проводимой политики.

It also developed a concept paper setting out arrangements for supporting the implementation of the cessation of hostilities agreement.
Миссия также подготовила концептуальный документ с изложением мер по оказанию содействия осуществлению Соглашения о прекращении военных действий.

It also developed the PC1512, a PC compatible computer, which became quite popular in Europe and was the first in a line of Amstrad PCs.
Компания также разработала PC1512, IBM PC- совместимый компьютер, получивший в Европе заметное распространение и ставший первым в линейке Amstrad PC.

It also developed and implemented plans and programmes in that area and assessed results from the point of view of prevention and rehabilitation.
Она также разрабатывает и осуществляет планы и программы в этой сфере и оценивает их результаты с точки зрения предупреждения и реабилитации.

It also developed gender-responsive interactive and multimedia tools and educational games on HIV/AIDS for young women and men.
Она также подготовила интерактивные и мультимедийные средства и обучающие игры с учетом гендерных аспектов, посвященные ВИЧ/ СПИДу, для молодых женщин и мужчин.

It also developed identification tools for commercially exploited and potentially vulnerable species to improve identification and data collection.
Она также разработала механизмы идентификации промысловых и потенциально уязвимых видов в целях совершенствования процессов идентификации и сбора данных.

It also developed a basic plan for women's informatization(2002-2006) and allocated budgets for women's ICT education.
В ней также был разработан базовый план распространения информационных технологий среди женщин( 2002- 2006 годы) и выделены бюджетные ассигнования для обучения женщин по вопросам ИКТ.

It also developed a rapid mapping tool to be used in the mapping of large areas in a comparatively short time during disasters.
Комиссия также разработала средство оперативной картографии, предназначенное для сравнительно быстрой картографической съемки больших территорий во время чрезвычайных ситуаций.

It also developed partnerships with national financial, training and employment institutions, as well as international donors.
Оно также наладило партнерские связи с национальными финансовыми учреждениями, учреждениями профессиональной подготовки и биржами труда, а также с международными донорами.

It also developed a Code for the Implementation of Mandatory IMO Instruments, which provides the audit standard for the Scheme.
Кроме того, она разработала Кодекс по осуществлению документов ИМО, имеющих обязательную силу, в котором предусматривается стандарт проверки, согласно разработанной системе.

It also developed a training plan for all health-care professionals and for graduates of health-care and social welfare training institutes.
Оно разработало также учебный план для всех медицинских специалистов и выпускников медицинских институтов и учебных заведений по подготовке специалистов для социальной сферы.

It also developed and implemented two joint projects with the South Pacific Commission and is in the process of developing another.
Она также разработала и осуществила два совместных проекта в сотрудничестве с Комиссией для стран южной части Тихого океана и в настоящее время разрабатывает еще один проект.

It also developed a national health promotion strategy for 2014-2019 and a health promotion programme with a tobacco control component 31.
Была также разработана национальная стратегия укрепления здоровья на 2014- 2019 гг. и программа укрепления здоровья населения, одним из компонентов которой является борьба против табака 31.

It also developed a set of criteria for identifying programme and project elements that are indispensable for sustainability of the regional initiatives.
Оно также подготовило набор критериев для определения таких элементов программ и проектов, которые имеют основное значение для обеспечения устойчивости региональных инициатив.

It also developed a handbook on nationality and statelessness in cooperation with the Inter-Parliamentary Union, and is currently updating its Handbook for Registration.
В сотрудничестве с Межпарламентским союзом оно также разработало справочник по вопросам гражданства и безгражданства и в настоящее время обновляет свой Справочник по регистрации.

It also developed a training manual to assist tax auditors in detecting and reporting cases of suspected money laundering and/or terrorist financing.
Также было разработано учебное пособие для налоговых инспекторов, которое может помочь им при расследовании и составлении отчетов при появлении подозрений в отмывании денег и финансировании терроризма.

It also developed a new results-focused performance-monitoring tool for use by programme colleagues based on standard evaluation principles.
Она разработала также для использования коллегами из подразделений по программам новый инструмент контроля за выполнением, ориентированного на конкретные результаты, в основу которого положены стандартные принципы оценки.

It also developed and maintained the JI website and the web interfaces for calls for public input and experts, and responded to external queries.
Он также разработал и вел вебсайт для СО и интерфейсы вебсайта, отведенные для обращения призывов к общественности и экспертам о представлении ими своих предложений, а также отвечал на поступавшие внешние запросы.

It also developed a comprehensive list of vulnerable marine ecosystem indicator species and established a framework to continue to support research on vulnerable marine ecosystems.
Она также разработала всеобъемлющий перечень видов, указывающих на уязвимость морских экосистем, и создала механизм продолжать оказывать поддержку исследованиям в области уязвимых морских экосистем.