IT ALSO SUGGESTS на Русском - Русский перевод

• он также предлагает
• в нем также предлагаются
• это также предполагает
• в нем также предлагается
• он также рекомендует

Примеры использования It also suggests на Английском языке и их переводы на Русский язык

It also suggests the use of existing metrics, when possible.
Он также предполагает использование существующих исходных параметров там, где это возможно.

It also suggests a primary(rather than subsidiary) nature of the guarantee.
Оно предполагает также первичный( скорее, чем дополнительный) характер гарантии.

It also suggests that what has been done so far is woefully inadequate.
Оно также указывает, что то, что было сделано до сих пор, является совершенно недостаточным.

It also suggests how existing administrative obstacles can be overcome.
В нем также предлагаются возможные способы преодоления существующих административных препятствий.

It also suggests a series of concrete improvements in the Staff-Management Committee.
В докладе также предлагается ряд конкретных мер для усовершенствования КАП.

It also suggests, in its report, themes for its programme of meetings for the year 2009.
В своем докладе он также предлагает темы для своей программы заседаний на 2009 год.

It also suggests that the nematodes were in stasis and came alive in the tears of the eyes.
Это также предполагает что нематоды были в состоянии покоя и активизировались от слез в глазах.

It also suggests including racial motivation as an aggravating factor in criminal law.
Он также предлагает включить в уголовное право расовые мотивы в качестве отягчающего вину обстоятельства.

It also suggests that the importance of the issue merits a series of regional seminars.
Высказывается также мнение о том, что важность этой темы заслуживает проведения нескольких региональных семинаров.

It also suggests developing a set of indicators to measure the effectiveness of the implementation.
Кроме того, в нем предлагается разработать комплекс показателей для оценки эффективности осуществления.

It also suggests key policy measures for reducing inequality that countries may want to consider.
В нем также предлагаются ключевые политические меры для уменьшения неравенства, которые страны могут рассмотреть.

It also suggests opposition to the European Commission's priority project, the Southern Gas Corridor SGC.
Это также предполагает оппозицию приоритетному проекту Европейской комиссии, Южному газовому коридору ЮГК.

It also suggests integrating urban-rural linkages into national and urban planning processes.
Кроме того, оно предполагает интеграцию взаимосвязей между городом и деревней в процессы национального и городского планирования.

It also suggests that whoever killed her arranged her clothes afterwards to make it look like rape.
Это также предполагает, что тот, кто убил ее так расположил одежду, чтобы это выглядело, как изнасилование.

It also suggests that joint activities may have contributed the most to achieving the six synergies objectives.
Можно также предположить, что совместные мероприятия наиболее способствовали решению шести задач в области синергизма.

It also suggests that the United Nations pioneer new communication technologies to advance such networking.
Она считает также, что Организации Объединенных Наций следует внедрять новые коммуникационные технологии для развития таких сетей.

It also suggests measures that countries can implement to reduce the negative effects of financial globalization.
В ней также предлагаются меры, которые могут предпринять страны для смягчения отрицательных последствий финансовой глобализации.

And it also suggests that for them the main thing is not the free education but the desire to become a military doctor.
И это также свидетельствует о том, что для них главным являлось не бесплатное образование, а желание стать военным врачом.

It also suggests that, if possible, a similar breakdown should be made for government funds to the higher education sector.
В нем также предлагается делать, по возможности, аналогичную разбивку государственных фондов в секторе высшего образования.

It also suggests that the State party facilitate broadcasting designed especially for minorities, including the Greek minority.
Он также предлагает государству- участнику способствовать расширению вещания непосредственно для меньшинств, включая греческое меньшинство.

It also suggests that the State party seek, as appropriate, the assistance of the United Nations Development Programme in this regard.
Он также предлагает государству- участнику обратиться, при необходимости, за помощью к Программе развития Организации Объединенных Наций.

It also suggests that steps be taken to publish educational material, particularly for children, in the most used vernacular languages.
Предлагается также принять меры к опубликованию просветительных материалов, особенно для детей, на наиболее распространенных местных языках.

It also suggests that the State party pursue its efforts to develop appropriate material to further promote the Convention.
Он также предлагает государству- участнику продолжать свои усилия по разработке надлежащих материалов для дальнейшего расширения осведомленности о Конвенции.

It also suggests that a course entitled"Disarmament and development" be included in the general studies curricula of all Member States.
Она также предлагает включить в общеобразовательные планы во всех государствах- членах учебный курс, озаглавленный<< Разоружение и развитие.

It also suggests that the State party amend its Civil Code to allow mothers to make the declaration of birth of her child.
Он также предлагает государству- участнику внести поправку в свой гражданский кодекс, с тем чтобы и матери имели возможность заявлять о рождении своего ребенка.

It also suggests that it be given a mandate to move into next level of preparations- applying the methodology at full scale.
Она предлагает также предоставить ей мандат для выхода на следующий уровень подготовки- уровень полномасштабного применения этой методологии.

It also suggests developing a single form of words for the text of the legal declaration and a standard for transport-emergency information.
В ней также рекомендуется разработать единую формулировку для текста официальной декларации и стандарта для информации на случай аварии при перевозке.

It also suggests that Libya has done nothing in that connection, whereas Libya has responded fully to all of these resolutions.
В ней также предполагается, что Ливия ничего не сделала в этой связи, в то время как она в полной мере отреагировала на все эти резолюции.

It also suggests that the corresponding reporting of work months utilized is excessive and is not commensurate with the final delivery.
Он также свидетельствует о том, что соответствующие данные о затраченных на эту деятельность человеко- месяцах являются завышенными и не соответствуют итогам проделанной работы.

It also suggests that current reporting tools underreport SP2 results on outcome changes and development impacts among beneficiaries.
Они также указывают на то, что нынешние инструменты отчетности занижают результаты ПП2, касающиеся изменений результатов и воздействия на процесс развития среди получателей помощи.