IT AMOUNTED на Русском - Русский перевод

• он составлял
• сумма
• он составил
• долл

Примеры использования It amounted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Last year it amounted to 35.5 billion dollars.
В прошлом году он составил 35, 5 миллиарда долларов.

As for the actual inflation rate, it amounted to 11.9.
При этом фактический уровень инфляции составил 11, 9.

A year earlier it amounted to only 18.6 million.
Годом ранее эта сумма составляла лишь 18, 6 миллиона.

During the presidential election of 2010 it amounted to 39.1% 3.
Во время президентских выборов 2010 г. она составила 39, 1% 3.

Investments in it amounted to more than 700 thousand euros.
Инвестиции в него составили более 700 тыс. евро.

This is the lowest rate since April 2010, when it amounted to 19.2.
Это является самым низким уровнем с апреля 2010г., когда он составлял 19, 2.

On November 1, 2017, it amounted to 482.7 million hryvnias.
На 1 ноября 2017 года она составляла 482, 7 миллиона гривен.

GDP per capita has grown 5.4 times, and in 2011 it amounted to UDS850.
ВВП на душу населения увеличился в 5, 4 раза, и в 2011 году составил 850 долларов США.

In addition, it amounted to only half a minimum salary.
Кроме того, оно составляло лишь половину минимального размера заработной платы.

The relatively small tax is reduced year by year, and in 2016 it amounted to 18.
Относительно небольшой налог год от года снижается и в 2016 году составит 18.

So, in 2015, it amounted to 50 million rubles, and in 2016, 30 million rubles.
Так, в 2015- м году он составил 50 млн рублей, а в 2016- м 30 млн рублей.

Great material damage was made and it amounted to more than 300.000 KM.
Был причинен большой материальный ущерб на сумму 300 000 КМ.

The largest proportion of men among those who were elected was in 1993, when it amounted to 76.1.
Наибольшим вес мужчин среди избранных был в 1993 году, когда он составил 76, 1.

At the end of 1998, it amounted to PIN 54 per person in a quarter.
По состоянию на конец 1998 года сумма взноса составляла 54 новых польских злотых на человека в квартал.

As for the public debt of the Kyrgyz Republic of December 31, 2014, it amounted to$ 3 647 million5.
Что касается государственного долга Кыргызской Республики на 31 декабря 2014 г., то он составил 3 647 млн.

From January to August 1998 it amounted to 1 as compared with 1.2 in the same period of 1997.
В период с января по август 1998 года он составлял 1 по сравнению с 1, 2 за тот же период в 1997 году.

It amounted to 48% in January, reached its maximal value, 92%, in May, and decreased to 76% in June.
В январе оно составляло 48% и достигло максимального значения 92% в мае, а в июле снизилось до 76.

On the cost of implementing UNDP 2001, the Director of the Budget Section said that it amounted to $25 million.
Касаясь затрат на осуществление программы ПРООН 2001 года, Директор Бюджетной секции заявил, что они составят 25 млн. долл. США.

In 2009 in Smolenskenergo it amounted to 83 million Rubles, and in 2010 may be 90 million Rubles.
В 2009 году он составил в Смоленскэнерго 83 млн рублей, а в 2010 году может достигнуть 90 млн рублей.

The number of births per 1,000 adolescents between the ages of 15 to 19 has been continuously decreasing and in 2008 it amounted to 13.8.
Число рожениц на 1000 девушек в возрасте от 15 до 19 лет постоянно снижается и в 2008 году составляло 13, 8 процента.

If in 1992, it amounted to 27,000 kilometers, then, in 2013, aircraft covered the distance of 60,000 kilometers.
Если в 1992 году она составляла 27 тысяч километров, то в 2013 году самолеты преодолевают расстояние в 60 тысяч километров.

Import of goods and services amounted to 81.8 billion US dollars, while in 1993 it amounted to 8.2 billion US dollars.
Импорт товаров и услуг составил 81, 8 млрд долларов США, в то время как в 1993 году он составлял 8, 2 млрд долларов США.

In fact, in 2002 it amounted to more than 15 million pesos, when it should have been a little over 5 million.
Фактически, в 2002 году она составила более 15 млн. песо, при том что она не должна была превышать 5 млн. песо.

A drop in prices was registered only in Nizhny Novgorod, Stavropol, Ryazan and Shakhty(the Rostov Region), however, it amounted to less than 3.
Падение цен наблюдалось только в Нижнем Новгороде, Ставрополе, Рязани и Шахтах( Ростовская область), но оно составило менее 3.

In January 2018 it amounted to 0.3%(vs. 0.6% in January 2017), while the annual infl a on rate has hit its new historic low 2.2.
В январе она составила, 3%( в январе 2017 г.-, 6%), а в годовом выражении опустилась на новый исторический минимум 2, 2.

Share of women in cities, compared to the total population, amounted to 55.1%, while in rural areas it amounted to 51.6.
Доля женщин в городах( по отношению к общей численности населения) составила 55, 1 процента, в то время как доля женщин в сельских районах составила 51, 6 процента.

In 2016 it amounted to 25.2 c/ha(previous year- 24.3 c/ha)", the Deputy Chairman of the Government, Minister of Agriculture Leonid Shorohov said.
В 2016 году она составила 25, 2 ц/ га( в прошлом году- 24, 3 ц/ га)",- отметил заместитель председателя Правительства края- министр сельского хозяйства края Леонид Шорохов.

By the way, the mortality in dialysis center of Chernigov is 4%(in Cherkassy 2,5%), at the same time, by region as of 2010 year it amounted to 14.
Кстати, показатель летальности в диализном центре Чернигова составляет 4%( в Черкассах 2, 5%), в то же время по области по состоянию на 2010 год он составлял 14.

Assets of the National Fund of Kazakhstan have not changed, As of the end of June, it amounted to 69.028 billion dollars(the end of May- 69.024 billion dollars).
Активы Национального фонда Казахстана практически не изменились, составив на конец июня 69, 028 млрд долл США( на конец мая- 69, 024 млрд долл США).

In January-March, it amounted to 3,900, in April-June, it reached 3,084, in July-September, it was as high as 3,217, and in October-December, the number of references increased to 5,988.
Оно составило в январе- марте 3 900, в апреле- июне 3 084, июле- сентябре 3 217 и октябре- декабре достигло 5 988 упоминаний.