IT DOES NOT ACCEPT на Русском - Русский перевод

• оно не принимает
• оно не согласно
• оно не признает
• она не приемлет

Примеры использования It does not accept на Английском языке и их переводы на Русский язык

It does not accept that the authors are entitled to compensation.
Оно не согласно с тем, что автор имеет право на компенсацию.

It is not theistic, and it does not accept supernatural views of reality.
Гуманизм не теистичен и не принимает« сверхъестественное» видение реального мира.

It does not accept that the authors are entitled to compensation.
Оно не согласно с тем, что авторы имеют право на компенсацию.

I downloaded the new version of my screensaver but it does not accept my old registration info.
Я скачал последнюю версию своей заставки, но она не принимает мой старый регистрационный код.

It does not accept government funds, either directly or indirectly.
Она не принимает средства от правительств, поступающие напрямую или косвенно.

However, a survey can be answered using any browser even if it does not accept cookies or Javascript.
Тем не менее, с любым навигатором возможно участвовать в опросе, даже если он не не принимает куки.

For that reason, it does not accept recommendation 99.67.
Исходя из этих соображений, Аргентина не принимает рекомендацию 99. 67.

To view the contents of the site without the«cookies», you can set your browser so that it does not accept«cookies», or notify you of their premise.
Чтобы просматривать материалы сайта без« cookies», вы можете настроить свой браузер таким образом, чтобы он не принимал« cookies», либо уведомлял вас об их посылке.

It does not accept government funds, either directly or indirectly.
Организация не принимает средства от правительств, как напрямую, так и косвенно.

To view the material without cookies, you can set your browser so that it does not accept cookies, or notify you of their sending.
Чтобы просматривать материал без« cookies», Вы можете настроить свой браузер таким образом, чтобы она не принимала« cookies», либо уведомляла Вас об их посылке.

It does not accept it owes the authors compensation under article 2 3.
Государство- участник не признает, что оно должно выплатить компенсацию авторам в соответствии со статьей 2 3.

The problem existing between us and the Special Commission is that it does not accept our version of the history of this programme.
Проблема, которая существует в отношениях между нами и Специальной комиссией, заключается в том, что она не принимает нашу версию истории осуществления этой программы.

It does not accept the Committee's view that it should pay compensation to the authors.
Оно не согласно с мнением Комитета о том, что оно должно выплатить компенсацию авторам.

In doing so, the Federal Republic of Yugoslavia has stated that it does not accept any investigation of the International Tribunal in Kosovo and Metohija.
Свой отказ Союзная Республика Югославия мотивировала тем, что она не приемлет никаких расследований Международного трибунала в Косово и Метохии.

It does not accept that the public inquiry did not comply with article 6, paragraph 4.
Она не признает, что общественное обследование не отвечало требованиям пункта 4 статьи 6.

The army has instituted scrutiny and inspection procedures and it does not accept those who do not conform to the minimum age requirement.
В армии установлены процедуры проверки и расследования, и на службу не принимаются те, кто не отвечает требованиям в отношении минимального возраста.

It does not accept Government contributions or subsidies in order to keep its political independence.
Она не принимает взносов или субсидий от правительства, чтобы сохранить свою политическую независимость.

You can do this by configuring your browser so that it does not accept cookies or alerts you every time that you visit a website that uses them.
Вы можете поменят ь установки браузера, чтобы больше не принимать cookies или получать запрос каждый раз, как будете посещать страницы, которые их используют.

It does not accept the Israeli argument that the Fourth Geneva Convention is inapplicable by reason of the absence of a residual sovereign Power in the OPT.
Она не принимает довод Израиля о том, что четвертая Женевская конвенция является неприменимой в силу отсутствия остающейся суверенной державы на ОПТ.

The Ministry of Foreign Affairs of Lithuania once again clearly states that it does not accept the term"near abroad", used extensively by Russian officials.
Министерство иностранных дел Литвы вновь четко заявляет, что оно не приемлет термин" ближнее зарубежье", широко используемый российскими официальными лицами.

Moreover, it does not accept treaties signed by other countries to which Nicaragua is not a contracting party.
Таким же образом она не признает подписанные другими странами договоры, стороной которых она не является.

It only deals with disappearances for which Governments can be held accountable and it does not accept cases arising from armed conflict.
Она рассматривает исчезновения, ответственность за которые может быть возложена на правительства, и не принимает к рассмотрению случаев, являющихся следствием вооруженного конфликта.

Furthermore, it does not accept the communicant's assertion that it has tried all possible domestic remedies.
Кроме того, Комитет не принимает утверждение автора сообщения в отношении того, что последний пытался использовать все возможные внутренние средства правовой защиты.

This aether theory does not completely deny the conclusions of the theory of relativity( SR and GR), but it does not accept its concepts and some conclusions for the following reasons.
Данная эфирная теория не полностью отрицает выводы теории относительности( СТО и ОТО), однако не приемлет ее положения и некоторые выводы по следующим причинам.

Moreover, it does not accept that Israel's actions were taken in the legitimate or lawful exercise of self-defence, as detailed below.
Более того, он не согласен с тем, что Израиль предпринял действия в рамках законного или правомерного осуществления самообороны, что обсуждается подробнее ниже.

The SEAFO Convention provides for consensus-based decision-making, but allows, subject to certain conditions, a member subsequently to declare that it does not accept a measure.
Конвенция СЕАФО предусматривает принятие решений на основе консенсуса, однако разрешает членам СЕАФО в определенных условиях заявлять впоследствии о том, что ту или иную меру они не признают.

The Committee recalls that it does not accept the general assertion that there is no racial discrimination in States parties to the Convention arts. 2 and 6.
Комитет напоминает, что он не принимает общих утверждений о том, что в государствах- участниках Конвенции расовая дискриминация отсутствует статьи 2 и 6.

Any State which objects to the reservation shall, within a period of ninety days from the date of the said communication, notify the Secretary-General that it does not accept it..
Любое государство, возражающее против оговорки, должно в течение девяноста дней со дня вышеуказанного извещения уведомить Генерального секретаря о том, что оно не принимает данную оговорку.

It does not accept that the responsibility for the areas covered by the Convention is shared by the federal, provincial and territorial governments.
Он не согласен с тем, что федеральное правительство и органы управления провинциями и территориями несут" совместную" ответственность за положение в областях, охватываемых Конвенцией.

But Japan has to send a clear message to the world that it does not accept the violation of the Ukraine's territorial integrity", said Shigeki Hakamada, professor of Niigata University.
Но Япония должна послать четкий сигнал мировому сообществу о том, что она не принимает нарушение территориальной независимости Украины»,- говорит Сигэки Хакамада, профессор университета Нигата.