IT ELIMINATES THE NEED на Русском - Русский перевод

• он устраняет необходимость
• оно исключает потребность
• отпадает необходимость

Примеры использования It eliminates the need на Английском языке и их переводы на Русский язык

It eliminates the need of constant creation of your backups.
Вполне избавляет надобность неизменного сотворения резервных копий ваших этих.

It also reduces costs for the purchase of materials, since it eliminates the need for third-party manufacturers.
Также это снижает затраты на закупку материалов, так как отпадает необходимость в сторонних производителях.

First, it eliminates the need to install the TV- all can be viewed on the monitor screen.
Во-первых, это исключает необходимость установки телевизора- все можно просматривать на экране монитора.

First, it is the cost optimization of engineering research- it eliminates the need to purchase expencive private basic station.
Во-первых, это оптимизация затрат на производство инженерных изысканий- отпадает необходимость приобретения дорогостоящей собственной базовой станции.

It eliminates the need for having separate lines for your Internet connection and dedicated voice transfer lines.
Оно исключает потребность для иметь отдельно линии для ваших соединения интернета и преданных линии передачи голоса.

For travelers, it is touted as more convenient as it eliminates the need to leave the website and navigate different web pages.
Сервис преподносится, как более удобный для путешественников и позволяет избежать необходимости покидать поисковую систему и переходить по ссылкам на сайтах.

It eliminates the need to conclude bilateral agreements on extradition, judicial assistance and cooperation regarding acts of corruption.
Она устраняет необходимость в заключении двухсторонних соглашений о выдаче, судебной помощи и сотрудничестве в отношении актов коррупции.

Delivered prehardened and ready to use, it eliminates the need for heat treatment and adjustments and helps you save time and money.
Предварительно закаленная и полностью готовая к применению, она не нуждается в термообработке или доработке, тем самым позволяя сэкономить время и средства.

It eliminates the need for a contractor to purchase two tools by combining a 5 beam laser pointer with a horizontal and vertical cross line laser into one product.
Он устраняет необходимость приобретения двух разных инструментов благодаря сочетанию в одном устройстве 5- точечного нивелира и лазера с перекрестьем.

Offline servicing is an efficient way to manage existing images that are stored on a server, because it eliminates the need for recreating updated images.
Автономное обслуживание- это эффективный способ управления существующими образами, хранящимися на сервере, поскольку оно устраняет необходимость повторного создания обновленного образа.

This is beneficial because it eliminates the need for costly and complex pressurization systems which require storage of a pressurizing gas, such as helium.
Это выгодно, поскольку устраняет необходимость в дорогостоящих и сложных системах герметизации, которые требуют хранения под давлением такого газа, как гелий.

The Matrix system enables missions to maintain accurate attendance records of staff members, as it eliminates the need for manual calculations of time and attendance.
Система<< Матрикс>> позволяет миссиям вести точный учет рабочего времени сотрудников, поскольку она устраняет необходимость расчета показателей рабочего времени вручную.

The benefit of using the HRMD is that it eliminates the need for obtaining a reference point from the vehicle manufacturer and it measures the actual seat, as it exists in the real world.
Преимущество использования устройства HRMD состоит в том, что оно исключает необходимость запрашивать у завода- изготовителя транспортного средства данные о расположении исходной точки и позволяет производить измерения на фактических сиденьях, которые используются в реальных условиях.

With the help of combs you can always enhance the effect of any remedy for lice, and sometimes it eliminates the need to re-treat the hair with a chemical.
С помощью гребней всегда можно усилить эффект любого средства от вшей, а иногда благодаря им пропадает необходимость в повторной обработке волос химическим препаратом.

The increased thermal efficiency of AAC makes it suitable for use in areas with extreme temperatures, as it eliminates the need for separate materials for construction and insulation, leading to faster construction and cost savings.
Повышенный тепловой КПД АГБ делает его пригодным для использования в районах с экстремальными температурами, поскольку он устраняет необходимость в отдельных материалах для строительства и изоляции, что приводит к более быстрому строительству и экономии затрат.

Offline servicing is an efficient way to manage existing images that are stored on a server, because it eliminates the need for deploying and recapturing the updated image.
Автономное обслуживание- эффективный способ управления существующими образами, хранящимися на сервере, поскольку при этом не требуется развертывать и повторно записывать обновленный образ.

The cost savings incurred by using the weighing frame conveyor can be quite substantial, since it eliminates the need for upstream or downstream check weighers.
Экономию затрат за счет транспортера с взвешивающей рамой нельзя назвать незначительной, так как благодаря ему отпадает необходимость использования дополнительный весов, устанавливаемых перед или за транспортером.

It helps to facilitate communication with contractors, starting from suppliers and ending with the builders, because it eliminates the need to explain certain features that is obvious on the basis of the 3D image.
Она помогает облегчить общение с подрядчиками: начиная от поставщиков и заканчивая строителями, поскольку избавляет от надобности объяснять определенные функции, что и так очевидны исходя из 3D- изображения.

Voice over Internet Telephony is technology that means you can hold telephone calls over the Internet or an IP network. It eliminates the need for having separate lines for your Internet connection and dedicated voice transfer lines.
Телефонированием интернета голоса излишек будет технология середины вы могут проводить телефонныйа вызов над интернетом или сетью ip. Оно исключает потребность для иметь отдельно линии для ваших соединения интернета и преданных линии передачи голоса.

Ready access to energy and water is a significant precondition for reducing what is referred to as the“time poverty”31 of women, because it eliminates the need to collect water and fuelwood which is a major component of a rural woman's time budget.
Непосредственный доступ к энергетическим и водным ресурсам является фактором, в значительной степени определяющим сокращение так называемого" дефицита времени" 31 у женщин, поскольку он устраняет необходимость в доставке воды и сборе топливной древесины, на которые уходит основная часть имеющегося у сельских женщин времени.

The introduction of the single set of Staff Rules was particularly important in the context of the development and implementation of Umoja, given that it eliminated the need to develop separate processes for the wide range of different rules, appointment types, allowances and benefits under the former 100, 200 and 300 series of the Staff Rules.
Введение единого свода Правил о персонале имеет особое значение в контексте разработки и осуществления проекта<< Умоджа>>, поскольку это устраняет необходимость разработки отдельных процедур для широкого круга различных норм, видов контрактов, пособий и льгот в соответствии с предыдущими Правилами о персонале серий 100, 200 и 300.

In addition, if you remove the DPF, it completely eliminates the need for frequent access to the service for cleaning the filter element and replace it..
Кроме этого, если удалить DPF, то полностью отпадает необходимость частого обращения в сервис для промывки фильтрующего элемента и его замены.

It completely eliminates the need for separate personal loans, lines of credit, mortgages, and saving accounts, and chequing accounts.
Таким образом, исчезает всякая необходимость брать отдельно персональные займы, моргидж, кредитные линии и иметь много разных счетов, вроде чекового и сберегательного.

It is cost effective and eliminates the need for painting.
Он является экономически эффективным и устраняет необходимость в живописи.

It also eliminates the need to apportion costs between the two funds using formulae that either leave the crime programme fund bankrupt or else assign a disproportionate share of common costs to the drug programme fund.
Она также устраняет необходимость распределения расходов между этими двумя фондами с помощью формулы, по которой либо фонд программы по преступности оказывается неплатежеспособным, либо на фонд программы по наркотикам приходится непропорциональная доля общих расходов.

Passivation also ensures best prerequisites for painting the galvanized parts since it protects the zinc coating against oxidization and therefore eliminates the need for cleaning the parts before painting.
Также пассивирование создает лучшие условия для окрашивания деталей, поскольку препятствует окислению цинковой поверхности, и, значит, отпадает необходимость чистки деталей перед окрашиванием.

This rationalization not only simplifies the budget further and brings it more in line with the single regular budget section for drugs and crime, it also eliminates the need to apportion costs between the two funds using formulae that either leave the crime programme fund bankrupt or else assign a disproportionate share of common costs to the drug programme fund.
Такая рационализация не только дополнительно упрощает бюджет и приводит его в более полное соответствие с единым разделом регулярного бюджета по наркотикам и преступности, но и устраняет необходимость распределения расходов между этими фондами с помощью формулы, по которой либо фонд программы по преступности оказывается неплатежеспособным, либо на фонд программы по наркотикам приходится непропорциональная доля общих расходов.

This group combined with standard units eliminates the need for aggregates making it possible to pantograph even the most complex machining.
Эта группа в сочетании со стандартными единицами устраняет необходимость агрегатов, делающих возможным пантографа даже самую сложную механическую обработку.

Tezos responded to clarify that while it hopes to eliminate the need for hard forks, it does not get rid of the possibility of this important fail-safe mechanism.
С целью прояснения ситуации в Tezos прокомментировали, что, хотя они надеятся устранить необходимость в хардфорках, они не избавятся от возможности этого важного механизма отказоустойчивости.

It can eliminate the need for a computer source.
Она устраняет необходимость в подключении компьютера.