IT IS NOT MENTIONED на Русском - Русский перевод

• не упоминается

Примеры использования It is not mentioned на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is not mentioned after 1320.
После 1931 года не упоминается.

The whole way in which when the Ukrainian armed forces do something, it is not mentioned.
Это такая манера: когда что-то исходит от украинских силовых действий, об этом, как бы, и не говорится.

It is not mentioned in later sources.
После этого в источниках не упоминается.

The town was abandoned before 1503, because it is not mentioned in the Turkish-Hungarian treaty from the mentioned year.
Что он умер до 1352 года, так как не упомянут в заключенном в это время польско- литовском договоре.

It is not mentioned in the New Testament, or kept by Paul the Apostle, or the early true church!
Оно не упомянуто в Новом Завете и не соблюдалось апостолом Павлом или ранней истинной церковью!

The Canaanite tribe settled in the south of Canaan between Hor and Negev, although it is not mentioned in the genealogy in Gen. x.
Ханаанское племя поселилось на юге Ханаана между Хором и Негевом, хотя это не упоминается в генеалогии народов в книге Бытия.

However, it is not mentioned in either set of guidelines.
Однако целевой фонд не упоминается ни в одном из сводов Руководящих положений.

The term is only mentioned once in the Quran in the context of blessedness and it is not mentioned as a Tree by name.
Этот термин только один раз упоминается в Коране в контексте блаженства и не упоминается в качестве дерева.

Rationale: it is not mentioned in the Vienna Declaration and Programme of Action.
Основание: они не упоминаются в Венской декларации и Программе действий.

The issue must have been discussed with the papal legates in 786, although it is not mentioned in the accounts that have survived.
Эта проблема, должно быть, была обсуждена с папскими легатами в 786, хотя она не упомянута в отчетах, которые сохранились.

Mauve Egg it is not mentioned in materials the confiscated Imperial property.
Нет никакого упоминания о Сиреневом Яйце в материалах о конфискованном Имперском имуществе.

Vasectomy is a contemporary practice and it was not practiced in biblical times and thus it is not mentioned in the Bible.
Вазектомия стала практиковаться в последнее время и не производилась в библейские времена, а значит и не упоминается в Библии.

But usually in conversation it is not mentioned what these grandparents, aunts and uncles did right.
Но обычно в разговоре не упоминается, что эти бабушки и дедушки, тети и дяди делали правильно.

Sunni Muslims say that Fatimah never received divine revelations, and deny the existence of the Book of Fatimah, as in their hadith collections it is not mentioned.
Мусульмане- сунниты отрицают существование« Мусхафа Фатимы», так как в суннитских сборниках хадисов он не упоминается.

It is not mentioned anywhere in the journal entries of the Court that proceedings were terminated with the consent of the parties.
Нигде в журнале регистрации суда не отмечено, что процедура была прекращена по обоюдному согласию сторон.

It is mentioned by the Narrator the first time he states the rules, but it is not mentioned by Tyler when he states them.
Данное правило упоминается Рассказчиком в первый раз, когда он формулирует правила, но его не упоминает Тайлер, когда оглашает список правил.

Unlike mammals and fish, it is not mentioned in Tora any formal factors which woulld allow to distinct between kosher birds and non-kosher.
В отличие от млекопитающих и рыб, в Торе не упоминаются никакие формальные признаки, позволяиющие отличить кошерных птиц от некошерных.

Chief precepts are one of the 13 ways in which the Torah is elucidated, but on this issue it is not mentioned at all in the Gemara.
Общий знаменатель- один из тринадцати принципов толкования Торы, однако в связи с данным вопросом Гемара его нигде не упоминает.

Although there is significant illicit manufacture of amphetamine in Bulgaria, it is not mentioned as a source country for the amphetamine seized in Western Europe, which indicates that the finished product is smuggled into countries outside of Europe.
Несмотря на значительный объем незаконного производства амфетамина в Болгарии, она не упоминается как страна- источник амфетамина, изымаемого в Западной Европе; следовательно, конечный продукт вывозится контрабандой за пределы Европы.

There are a number of areas in the proposed strategic framework where prevention should be emphasized, and in some cases it is not mentioned at all.
В предлагаемых стратегических рамках есть ряд областей, где предупреждение необходимо подчеркнуть особо, учитывая, что в некоторых случаях о нем вообще ничего не говорится.

Normally it is not mentioned that the high-frequency electromagnetic fields emitted by induction cookers, are very similar to those of a microwave oven, and are harmful to the health of adults and children- especially to unborn babies- because they resonate at the same frequency of our cells and organs and so disturb their natural vibration.
Обычно не упоминается, что высокочастотные электромагнитные поля, излучаемые индукционными плитами, очень похожи на те, что исходят и от микроволновой печи, и что они вредны для здоровья взрослых и детей- особенно нерожденных младенцев- потому что они резонируют на той же частоте, что и наши клетки и органы, нарушая тем самым их естественные вибрации.

Gumillea has also been called a synonym of Picramnia, but the ultimate source of this information is obscure and it is not mentioned in either of the recent treatments of Picramnia.
Иногда гумиллею считают синонимом пикрамнии( лат. Picramnia), однако эта информация является сомнительной и не упоминается ни в одном из недавних исследований рода пикрамния.

It was not mentioned as a top impediment by 14 entities, all of which also indicated that they already had policies for special measures.
Отсутствие специальных мер не упоминалось в качестве основного препятствия 14 организациями, все из которых заявили также, что они уже располагают политикой принятия специальных мер.

A copy of the plan was given to the members of the Panel, although it was not mentioned in the report see annex VII.
Копия этого плана была направлена членам Группы, однако это не было отмечено в докладе см. приложение VII.

It was not mentioned in a catalogue of the collection taken in 1767 and so must have been acquired at some point between that date and its 1784 description by Collini.
Образец не был упомянут в каталоге коллекции 1767 года, и поэтому должен быть приобретенным между этой датой и 1784 годом, когда его описал Коллини.

Another delegation raised a question about the importance of nutrition/micronutrients in the country programme since it was not mentioned in the country note.
Одна из делегаций задала вопрос о роли компонента питания/ обогащения рациона микропитательными добавками в страновой программе, так как этот аспект не был упомянут в страновой записке.

I would rather it wasn't mentioned that I had anything to do with this.
Я бы предпочел, чтобы не упоминалось о том, что я имел какое-либо отношение к этому.

Although it was not mentioned in the report, allow me also to express our appreciation for the practice of some Security Council members to devote both time and effort to continuously update the wider membership on the Council's activities.
Хотя об этом не говорилось в докладе, позвольте мне также выразить нашу признательность за практику некоторых членов Совета Безопасности посвящать как время, так и усилия по неизменному обеспечению более широкого участия членского состава в деятельности Совета.

As it was not mentioned in any sources until the mid-19th century, it is presumed to have separated from the larger St. Ivan Island(which is a few hundred meters to the west) as a consequence of some kind of natural phenomenon around that time.
Поскольку до середины XIX века он не упоминался ни в каких источниках, предполагают, что остров Святой Петр отделился от большего острова Святой Иван( который находится в нескольких сотнях метров к западу) вследствие какого-то природного явления в то время.

His delegation also reserved its position regarding the accuracy of the reference to the term"watershed", which the Commission had added in footnote 92, although it was not mentioned in the Judge's Declaration.
Делегация страны оратора также хотела бы зарезервировать свою позицию в отношении точности ссылки на термин<< водораздел>>, который Комиссия включила в текст ссылки 92, хотя об этом не упоминается в заявлении судьи.