IT IS NOW USED на Русском - Русский перевод

• в настоящее время используется

Примеры использования It is now used на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is now used worldwide.
В настоящее время используется во всем мире.

Passenger service on the line was eliminated June 30, 1966; it is now used for exclusively for freight.
Пассажирское движение на линии прекращено в 1959 году, сейчас ее используют исключительно для грузовых перевозок.

It is now used as a mosque.
В настоящее время используется как тюрьма.

Gabapentin was developed to treat epilepsy, but it is now used to treat various forms of chronic pain.
Габапентин был разработан для лечения эпилепсии, но в настоящее время используется и для лечения различных форм хронической боли.

It is now used as a reception centre.
Сейчас используется как обсерватория.

One is a Latin theological seminary built in 1875; it is now used as a reference library room for Christianity in Nagasaki.
Одним из них является Латинская духовной семинария, построенная в 1875 году; в настоящее время она используется как библиотека для христиан в Нагасаки.

It is now used as an event venue.
В настоящее время используется как стадион.

It was developed at the University of Illinois at Urbana-Champaign where it is now used in the Cognitive Neuroimaging Laboratory of Dr. Gabriele Gratton and Dr. Monica Fabiani.
Она разработана Иллинойским университетом в Урбана- Шампейн, где ее теперь используют в Когнитивной нейровизуализационной лаборатории доктора Габриэля Граттон и доктора Моники Фабиани.

It is now used as a private home.
В настоящее время используется как жилой дом.

Originally, Urban Dictionary was intended as a dictionary of slang, or cultural words or phrases, not typically found in standard dictionaries, but it is now used to define any word or phrase.
Urban Dictionary задумывался как собрание определений слов и выражений, относящихся к сленгу, языкам этнических и иных субкультур и отсутствующих в стандартных словарях, однако сейчас в нем можно встретить и определения обыкновенных слов.

It is now used as office space.
В настоящее время используется как офисное помещение.

It originally referred to the well-known subglacial outburst floods from Vatnajökull, Iceland, which are triggered by geothermal heating and occasionally by a volcanic subglacial eruption, but it is now used to describe any large and abrupt release of water from a subglacial or proglacial lake/reservoir.
Первоначально термин относился к получившим известность подледным наводнениям, вызванных частичными обрушениями ледника Ватнайоукуль в Исландии, происходившими вследствие геотермального потепления, а иногда и к вулканическим подледным извержениям, но в настоящее время используется для описания любого большого и резкого сброса воды из подледных или приледниковых озер или водохранилищ.

It is now used as a sports club.
Сейчас используется как помещение спортивного клуба.

After long years in oblivion, it is now used for cultural highlights like, the three tenors and also favourite place for big Walpurgis-Night celebrations cross quarter day may 1.
После долгих лет забвения, он сейчас используется для таких культурных представлений, как" Три тенора", и является излюбленным местом для празднования Вальпургиевой ночи 1 мая, cross quarter day.

It is now used for pedestrians only.
В настоящее время он используется только пешеходами.

It is now used as a hotel.
В настоящее время используется в качестве гостиницы.

It is now used by the Indian Army.
В настоящее время используется для нужд индийской армии.

It is now used for agricultural purposes.
В настоящее время используется для сельскохозяйственных нужд.

It is now used as an Art Gallery.
В настоящее время он используется в качестве картинной галереи.

It is now used nationwide by the Probation Service.
В настоящее время она используется Службой пробации по всей стране.

It is now used in Australia, Brazil, Ghana and Peru.
Теперь она используется, в частности, в Австралии, Бразилии, Гане и Перу.

It is now used mainly for small leisure boats.
В настоящее время используется почти исключительно для маленьких развлекательных лодок.

It is now used as a club and as the home of various cultural activities.
Сейчас он используется как отель, а также для проведения различных конференция.

It is now used as small offices and commercial premises.
В настоящее время они продолжают использоваться, как помещения для занятий кружков и хозяйственных нужд.

Yet it is now used by some as a tool to prevent all meaningful work.
А между тем сейчас она используется кое-кем как средство предотвратить всякую содержательную работу.

It is now used as Pin 10 and isolation, If necessary, with commercial USB isolators.
В настоящее время используется как Pin 10 и l' изоляции, При необходимости, с коммерческой USB изоляторы.

It is now used by some 11,500 people per week, including 5,000 journeys per week in Sarajevo alone.
В настоящее время ею пользуются более чем 11 500 человек в неделю, включая 5000 поездок в неделю только в Сараево.

It is now used as a staging post for air movements between the United Kingdom and the Falkland Islands.
В настоящее время он используется в качестве промежуточного аэродрома в контексте воздушных перевозок между Соединенным Королевством и Фолклендскими островами.

It is now used by most EU Member States and hence it(along with its currency symbol) has become one of the most tangible symbols of European unity for citizens of the European Union though this of course is not intended to apply to wider Europe as the others do.
В настоящее время применяется в большинстве государств- членов ЕС и( вместе с самой валютой) стал одним из наиболее ощутимых символов европейского единства для граждан Европейского союза.

It is now using the best ever-growing Rival SOFTWARE!!
В настоящее время с использованием лучших постоянно растущей Соперник ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ!!