IT IS TO LIVE на Русском - Русский перевод

• жить

Примеры использования It is to live на Английском языке и их переводы на Русский язык

You know how difficult it is to live like that.
Знаете, как сложно так жить.

Or how hard it is to live with your ex-boyfriend who is incredibly hot.
Или о том, как сложно жить со своим бывшим парнем, который так горяч.

Because I have remembered what it is to live for.
Потому что я вспомнил, что значит жить ради чего-то.

How sweet it is to live with such information….
Как сладко жить с такой информацией….

You say that because you don't know what it is to live without fear.
Ты говоришь это, потому что не знаешь какого это, жить без страха.

I know how hard it is to live with people you despise, believe me.
Я знаю, каково жить среди людей, которых презираешь. Поверь мне.

How much more valuable, sensible and joyful it is to live fearlessly!
Насколько более ценной, осмысленной и радостной становится жизнь без страха!

You don't know what it is to live with someone till death do you part.
Ты не понимаешь, что такое жить вместе, пока смерть не разлучит вас.

I wish all of you were with me You know how boring it is to live alone.
Жаль, что вы не со мной. Знаете, как это плохо жить одному.

If you have any idea what it is to live in the shadow of insanity.
Знаете ли вы что-нибудь о жизни за пеленой безумия.

It is to live under conditions that many of us in this hall would consider inhuman.
Это означает жить в условиях, которые многие из находящихся в этом зале сочтут бесчеловечными.

You can't imagine how wonderful it is to live for you children.
Ты даже представить себе не можешь, как прекрасно жить ради вас, детей.

What a happiness it is- to live in harmony with everybody and everything, to live in love!
Какое это счастье- жить в гармонии со всеми и всем, в любви!

Explain the"Live Aboard" to her, tell her how wonderful it is to live on the ship.
Объяснить ей, что такое" Жизнь на борту", рассказать ей, как чудесно жить на корабле.

You don't know what it is to live without a piece of land in these villages.
Ты не знаешь, что значит жить без куска земли в этих деревнях.

It is so true, they don't know, and they can't imagine what it is to live with MSA on a daily basis.
Это так, они не знают и не могут представить, что значит- жить с MSA каждый день.

You see, I know what it is to live in fear, to see my village burned, my family taken.
Видишь ли, я знаю, каково жить в страхе. Когда на твоих глазах сгорает твоя деревня и погибает твоя семья.

I live in Seoul, so I know very well how difficult and dangerous it is to live in such a situation.
Я житель Сеула, и я прекрасно знаю, насколько трудно и опасно жить в таких условиях.

Their residents clearly know how it is to live in the occupied territories, and certainly do not want to experience it..
Те территории, которых не коснулась чума сепаратизма, четко знают, как живут на оккупированных территориях, и, конечно, так не хотят.

It is a very progressive and urban city and you might be surprised at how easy it is to live there.
Это очень прогрессивный и урбанистический город, и вы будете удивлены, как легко здесь живется.

Be a princess in the modern world, it is to live in cramped within etiquette and reputation.
Быть принцессой в современном мире, это значит жить в тесных рамках этикета и репутации.

At this time you will meet them on the page simple puzzle with which you can re-think of how easy it is to live"Hakunov matata.
На этот раз ты встретишься с ними на странице несложного паззла, с которым ты заново сможешь припомнить, как легко жить« хакуна матата».

The following verses show how impossible it is to live life as a Christian without the help of the Holy Spirit.
Следующие стихи показывают, насколько невозможно жить жизнью христианина без помощи Святого Духа.

A lot of terrible and devastating wars still must happen on Earth in order to make the people understand how great it is to live in peace!
Немало страшных и опустошительных войн еще должно случиться на Земле, чтобы люди поняли, как это прекрасно- жить в мире!

Now this poor abandoned dog feel what it is to live in a family and the care needed to lead a good life.
Теперь эта бедная Брошенные собаки чувствуют, что такое жить в семье и заботе, необходимой, чтобы вести хорошую жизнь.

I know what it is to live in the jaws of a compulsion-- to have one sinister impulse ticking, relentless, through your every fiber.
Я знаю, что значит жить в тисках навязчивой идеи, когда единственный зловещий импульс пульсирует, не переставая, сквозь все твои фибры.

On the other hand, Israel cannot defer indefinitely answering the question as to when and how it is to live side by side with a Palestinian neighbour.
С другой стороны, Израиль не может откладывать бесконечно долго ответ на вопрос, когда и каким образом он будет жить бок о бок с палестинским соседом.

We know for a fact what it is to live with certain food intolerances, so we try to come up with a solution for any dietary restrictions.
Мы не понаслышке знаем, какого это жить с непереносимостью определенных продуктов, поэтому стараемся придумать подходящий десерт под любые ограничения в питании.

Those whose fate it is to live and work in the most marginalized areas of society continue to be desperately vulnerable to the epidemic.
Те, кому судьбой предначертано жить и работать в наиболее маргинализованных группах общества, будут по-прежнему весьма уязвимы перед лицом этой эпидемии.

Those who always wanted to try how it is to live in a captain house, now have an opportunity to do it facing the extraordinary volcano view staying right in the heart of Fira, on the rim of the Caldera, 300 meters above the sea.
Те, кто всегда хотел узнать, каково жить в капитанском доме, теперь получили такой шанс, а заодно и исключительный вид на вулкан, и расположение в самом сердце Фиры, на краю Кальдеры, 300м над морем.