IT IS TOLD на Русском - Русский перевод

• рассказано
• сказано
• говорят
• повествование ведется
• рассказывают

Примеры использования It is told на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is told about the presence of 2-cells.
Рассказывается о наличии 2- ух камер.

About born baby John further it is told.
О родившемся младенце Иоанне далее сказано.

For it is told me that he dealeth very subtly.
Ибо мнѣ говорятъ, что онъ весьма лукавъ.

In the initial Gospels it is told at the end of a narration.
В канонических Евангелиях сказано в конце повествования.

It is told clearly:"In the world you will have of grief.
Сказано ясно:« В мире будете иметь скорбь».

In a film of 1994 it is told that Nadya is 6 years old.
В фильме 1994 года сказано, что Наде 6 лет.

It is told from the point of view of main character Jal Fazer.
Повествование ведется от лица главного героя- Эгеуса.

In Islam and Christianity, it is told about Judgment days, the Last times.
Ислам и Христианство говорят в судных днях, последних временах….

It is told from the point of view of main character Sid Jenkins.
Повествование ведется от лица главной героини- Дженни МакПартланд.

There are many sites where it is told what to do to get a free"OK".
Существует множество сайтов, где рассказывается что нужно сделать для получения бесплатного" ОК".

It is told that a spring with magical power arises in the caves.
Говорят, что весна с магической силой появляется в пещерах этого города.

In the statement it is told that the parties already began the corresponding works.
В заявлении сказано, что стороны уже начали соответствующие работы.

It is told that at this time the Swarthy Men came first into Beleriand.
Рассказывают, что именно тогда в Белерианде впервые появились Смуглые люди.

In fact it is told, that ashes to ashes, the ground to the ground.
Ведь сказано, что прах к праху, земля к земле.

It is told in the publication on the website"Turkmenistan: The Golden Age.
Об этом рассказывается в публикации на сайте« Туркменистан: золотой век».

Long ago It is told that"your grief will be in pleasure.
Давно Сказано, что« печаль ваша будет в радость».

It is told too much about craft beer in Russia, we have nothing to add more.
О крафтовом пиве в России сказано слишком много, нам больше нечего добавить.

After all It is Told that the pleasure is a special wisdom.
Ведь Сказано, что радость- это особая мудрость.

It is told about the study of ground water biological demanganization.
Рассказано об исследовании процесса деманганации подземных вод биологическим методом.

After all It is told that that has will be taken away from the poor also.
Ведь Сказано же, что у неимущего будет отнято и то, что имеет.

It is told about operational experience of well hatches at water supply of Moscow.
Рассказано об опыте эксплуатации люков колодцев в водопроводном хозяйстве Москвы.

In Acts it is told about lots on which the twelfth apostle has been chosen.
В Деяниях сказано о жребии, по которому был выбран двенадцатый апостол.

It is told about the methods used when repairing pipelines and capacitive facilities.
Рассказано об используемых методах ремонта трубопроводов и емкостных сооружений.

In this article it is told about the socionical theory of personality development by T.N.
В данной статье рассказывается о соционической теории развития личности Т. Н. Прокофьевой.

It is told about the operation of wastewater sludge incineration plants in St. Petersburg.
Рассказано о работе заводов сжигания осадков сточных вод в Санкт-Петербурге.

This Bodhisattva as it is told,"Accepts any form which is pleasant to it", from Manvantara(cycle) beginning till her end.
Этот Бодхисаттва, как сказано,« принимает любую форму, нравящуюся ему», от начала Манвантары( цикла) до ее конца.

It is told in third person, from the point of view of numerous different characters.
Повествование ведется от третьего лица, попеременно с точки зрения разных персонажей.

In the Bible it is told, that Israelis have crossed Black Sea which Christian and Jewish seminary students is free name Red Sea.
В Библии сказано, что израильтяне пересекли Черное море, которое христианские и иудейские богословы вольно называют Красным морем.

It is told already so many that it is necessary to put only told in practice.
Сказано уже столько, что остается только приложить сказанное на деле.

It is told about an experience of the use of polyethylene pipes at the Moscow water supply system.
Рассказывается об опыте применения полиэтиленовых труб в работе Московского водопровода.