IT ODD на Русском - Русский перевод

• странным
• странно

Примеры использования It odd на Английском языке и их переводы на Русский язык

I just found it odd.
По-моему, это странно.

You find it odd here ever?
Вы не находите все здесь странным?

I-I just find it odd.
Мне просто кажется, что это странно.

Isn't it odd that he doesn't have shoes?
Разве не странно, что он без обуви?

You just make it odd.
У тебя это странно получается.

You find it odd, men liking men.
Тебе не кажется нормальным, что мужчины любят мужчин.

Although I do find it odd.
Хотя мне это кажется странным.

Wasn't it odd she was dressed so lightly?
Тебе не было странно, что она была так легко одета?

Wouldn't she find it odd, if I…?
Ты не находишь это странным, если я?

Do you find it odd jenna had a stalker?
Не находишь странным, что у Дженны был преследователь?

Cindy watches the tape, finding it odd.
Позже Синди решает посмотреть видеокассету, находя в ней странности.

Isn't it odd that he went off alone?
Разве это не странно, что он отправился в одиночку?

I don't question the order Bill, I simply note that's it odd.
Я не ставлю под сомнение приказ Билл, просто обратите внимание, что это кажется странным.

Isn't it odd you have never taken any prisoners?
А разве не странно, что вы никого из них не взяли в плен?

It's not a tattoo, and it's the only one on her body, but I just find it odd.
Это не татуировка, и больше на теле такого нет, и я нахожу это странным.

I find it odd that she got killed at 2:00 in the morning.
Я нахожу это странным, что ее убили в 2 часа ночи.

The first time I saw it, I thought it odd to have 17, 18, 19 following on like that.
Впервые когда я их увидел, я подумал, что это странно, что 17, 18 и 19 поставлены в таком порядке.

I find it odd that your scripture stick has dried blood on it..
Мне кажется странным, что на твой библейской палке высохшая кровь.

I have been asked, didn't I think it odd that I should be around to witness the death of everything?
Меня спрашивали, не думаю ли я, что это странно- быть здесь, чтобы стать свидетелем конца света?

Isn't it odd for a girl your age to move all the time?
Ведь это ненормально в твоем возрасте постоянно переезжать от одного кавалера к другому!

Don't you find it odd, all the unsolved cases around here?
Тебе не кажутся странными, все эти здешние нераскрытые дела?

Isn't it odd that nobody showed up as soon as we had it watched?
Не странно ли: никто не появился на почте, как только мы начали следить?

Don't you find it odd you have never met anyone from her side of the family?
Ты не находишь странным, что никогда не встречал никого из ее родни?

I find it odd that nobody on the team was at their teammate's 21st birthday party.
Потому что я нахожу это странным, что никто из его товарищей по команде не пришел на его день рождения.

My delegation finds it odd that right in its introductory part the report mentions that it..
Моя делегация считает странным, что прямо во введении доклада говорится, что.

Isn't it odd that she left without it? And without the money?
Не кажется ли тебе странным то, что она ушла, не взяв ни дневник, ни деньги?

I mean, don't you find it odd that Mrs. Ross is dressing you up in her dead husband's clothes?
В смысле, ты не находишь это странным, что миссис Росс одевает тебя в одежду ее мертвого мужа?

Do you find it odd Reddington surrendered himself the day you started working as a profiler?
Вы не находите странным, что Реддингтон сдался в тот день, когда вы начали работать судебным психологом?

You find it odd that the hacker only went after Khan?
Ты не находишь странным, что хакер атаковал одного Хана?

I just find it odd that it should appear at such an opportune moment.
Мне кажется странным, что перчатка появилась в такой подходящий момент.