СТРАННЫМИ на Английском - Английский перевод

• strange
• weird
• odd
• bizarre
• peculiar
• funny
• queer
• quirky
• curious
• outlandish

Примеры использования Странными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они были странными.
They were weird.

Все дома мне кажутся странными.
Every house looks weird to me.

Аманда со странными глазами?
Amanda with the weird eyes?

Они становятся странными.
They are weird.

Они были странными братьями.
And they were strange brothers.

Декорации были странными.
The setting was strange.

Они были такими странными девочками.
They were strange little girls.

Сначала симптомы были очень странными.
At first the symptoms were very odd.

Хорошо, Вы были странными там.
Okay, you were being weird in there.

Наши обычаи кажутся вам странными.
Many of our customs seem strange to you.

Пустынные улицы со странными названиями.
Empty streets with odd names.

Раньше мы были спонтанными и странными.
We used to be spontaneous and weird.

Люди занимаются странными вещами на рейвах.
People do weird things at raves.

Мы должны быть странными.
We're supposed to be funny.

Они были немного странными, но безобидными.
They were a bit odd, but harmless.

Какие-нибудь клиенты, показались вам странными?
Did any customers seem odd to you?

Это была старуха со странными глазами.
It was the old woman with the strange eyes.

Бут думает, что это и делает нас странными.
Booth thinks that that makes us weird.

Зебеди был учеником со странными идеями.
Zebedee was the disciple with weird ideas.

Когда это догадки Спенсера не казались странными?
When have Spencer's hunches not seemed odd?

Это просто какой-то чувак со странными волосами.
It's just some dude with weird hair.

Не важно какими странными или закрученными они будут.
No matter how weird or twisted they get.

Что там с этим парнем со странными глазами?
What's up with the guy with the weird eyes?

Все, кто туда въезжали, были очень странными.
Everyone who's moved in there has been really odd.

Я ищу безумную даму со странными глазами.
I'm looking for a crazy lady with weird eyes.

Это фильм про людей, которых мы считаем странными.
This is a film about people who we call strange.

Его глаза, кажутся немного странными, не так ли?
His eye seems to be a little bit odd, Don't they?

Я борюсь со странными романтическими чувствами.
I am struggling with some strange romantic feelings.

Временные рамки кажутся тебе странными, Гиббс?
Does that timing seem odd to you, Gibbs?

Уроки, вырванные из контекста, могут показаться странными.
Torn out of their context, some lessons may appear strange.