СТРАННЫМИ на Чешском - Чешский перевод

• divné
• zvláštní
• divní
• divně
• divný
• divnou
• zvláštními

Примеры использования Странными на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы должны быть странными.
Musíme být divní.

Люди занимаются странными вещами на рейвах.
Lidi tam dělají divný věci.

Они не показались тебе странными?
Byli divní?

Вы обеспокоенны странными шумами в середине ночи?
Slýcháte v noci divné zvuky?

Я рада, что они были странными.
Jsem ráda, že byli divní.

Они мне кажутся странными и создающими беспорядок.
Přijdou mi divní a matoucí.

Первые разы могут быть странными.
Poprvé to může být divné.

Да, очень странными, действительно очень странными.
Ano, velmi zvláštní. Opravdu.

Коретские всегда были странными.
Koretskyovi byli vždycky divní.

Она такая круглая со странными символами.
Byla kulatá a měla na sobě zvláštní symboly.

Эти звонки были действительно странными.
Ty telefonáty byly fakt divný.

Неужели они не показались вам странными, когда вы их впускали?
Divné, když jste je pouštěla dovnitř?

Это наверно сделало ваши отношения немного… странными.
To musí být trochu… divný.

Детские воспоминания бывают странными, правда?
Vzpomínky z dětství jsou zvláštní, viďte?

Товарные, кажется странными, но то, что я имею в виду;
Okruh se zdá být divné, ale to, co mám na mysli;

Когда наши отношения перестанут быть странными?
Kdy to mezi námi přestane být divné?

Так, хорошо, мы будем пугающими, странными и неоднозначными.
Fajn, chceme být děsiví, divní a kontroverzní.

Вот что я сказал, прежде чем вещи стали странными.
To jsem řekl, než věci začaly být divné.

Я читал кучу книжек о людях со странными способностями.
Přečetl jsem tuny knih o lidech se zvláštními schopnostmi.

Когда это догадки Спенсера не казались странными?
A kdy nevypadala Spencerova tušení divně?

Вместе со всеми этими странными животными, цветами, вещами?
Se všemi těmi zvláštními zvířaty, rostlinami a dalšími věcmi?

Ты контактировал с каким-нибудь странными Фэйри?
Byl jsi poslední dobou s nějakou divnou fae?

Я задам тебе несколько вопросов, которые покажутся тебе странными.
Zeptám se tě na něco, co ti bude připadat zvláštní.

Иногда люди проявляют свою дружбу странными путями.
Občas mají lidé zvláštní způsoby, jak se chovat k přátelům.

Когда-нибудь думали, что наши жизни будут настолько странными?
Mysleli jste si někdy, že naše životy začnou být tak divné?

Тебе не кажутся странными, все эти здешние нераскрытые дела?
Nepřijde ti to zvláštní, že je tu poblíž tolik nevyřešených případů?

Твои записи показали что ты занималась довольно странными вещами.
Podle tvého záznamu jsi dělala pěkně divné věci.

И это делает нас странными союзниками, но вообще-то мы на одной стороне.
Že to z nás dělá zvláštní spojence, ale ve skutečnosti jsme na stejné straně.

Ты и она… ваши взгляды… были другими… странными.
Ty a ona… jste se na sebe tak dívali… chovali jste se jinak… divně.

Этот террариум со змеями и стеклянный потолок были немного странными, но.
Ten klub s těmi hady a skleněným stropem byl trochu divný, ale.