СТРАННЫХ ВЕЩЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• divných věcí
• podivných věcí
• zvláštních věcí
• divné věci

Примеры использования Странных вещей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Земля полна странных вещей.
Země byla plná cizích věcí.

Много странных вещей происходит здесь".
Děje se tu spousta divných věcí.".

Ќаговорила таких странных вещей.
Řiká samý podivný věci.

Бог знает, сколько странных вещей произошло за последнее время.
Bůh ví, že staly divnější věci.

Ты видел много странных вещей.
Vidíš spoustu zvláštních věcí.

В последнее время происходит много странных вещей.
Stala se mi spousta podivných věcí.

Он уже видел кучу странных вещей.
Už viděl hromadu šílených věcí.

Я слышал много странных вещей об этом парне.
Slyšel jsem pár velmi znepokojujícíh věcí o tom chlapovi.

Думаю, он тащится от странных вещей.
Asi si ujíždí na divných věcech.

И говорят:" Смотрите, здесь происходит много странных вещей.
A řekli," Podívejte, dějí se tu divné věci.

В ее голове столько странных вещей.
V hlavě má tak mnoho zvláštních věcí!

В некоторых частях Канады люди делают много странных вещей.
V kanadě dělají spoustu divných věcí v některých místech.

Кто знает Так много странных вещей произошло.
Kdo ví, stalo se tolik zvláštních věcí.

Я скажу, что в этом деле много странных вещей.
Řekl bych, že je tu více podivných věcí, v tomto případě.

Хлоя, ты говоришь мне много странных вещей в последнее время.
Chloe, v poslední době říkáš strašně divné věci ohledně mě.

Да, в машинах можно найти столько странных вещей.
Aha, v pořádku. V autech se najdou někdy fakt divné věci.

Это даже не в первой десятке странных вещей, которые ты говорил.
To není ani do první desítky z nejpodivnějších věcí, cos kdy řekl.

Сложно объяснить, но произошло столько странных вещей.
Nemá cenu to vysvětlovat, ale stala se mi spousta divných věcí.

Рэйнджер, мой сын говорит мне много странных вещей, когда я прихожу домой.
Rangere, když přijdu domů, vypráví mi syn spoustu šíleností.

Миссис Варли, мы с Ребеккой видели множество странных вещей.
Paní Varleyová, Rebecca a já jsme viděli mnoho divných věcí.

А что с ним? Много странных вещей произошло в Централ Сити за последний год.
V Central City se za poslední rok událo hodně zvláštních věcí.

Видно, я была права относительно всех этих странных вещей.
Řekla bych, že jsem nakonec měla pravdu ohledně té bizarnosti.

Много странных вещей происходило В Смоллвиле. Не волнуйся. Мы найдем его.
Ve Smallville se děje spoustu podivných věcí, ale neboj se, najdeme ho.

Все, что я хочу сказать… В последнее время произошла куча странных вещей.
Jen říkám, že se tu poslední dobou děje spoustu divnejch věcí.

Ну, и гироскоп, кажется, делает много странных вещей, делая даже вызов тяжести.
Dobře, zdá se že gyroskop dělá hodně podivné věci, dokonce vzdoruje gravitaci.

Я повидал странных вещей в этой жизни, но кто вот так проснется и решит, что хочет так жить?
Povím ti, chlape, že jsem viděl šílené věci, ale jaký chlap se rozhodne, že chce žít takhle?

Она мошенница и она лгала ему, и делала еще много других действительно странных вещей, и потом она ограбила его и уехала.
Je to podvodnice, jen mu lhala a dělala další podivné věci. Nakonec ho okradla a zmizela.

Я видел много странных вещей, с тех пор, как познакомился с вами двумя, и делал много странных вещей.
Od doby, co znám vás dva, jsem viděl spoustu divných věcí. A spoustu divných věcí dělal.

Это была просто одна из тех безумных, глупых, странных вещей, которые случаются в жизни, и их невозможно предвидеть и нельзя осуждать!
Byla to jedna z těch bláznivých, hloupých, divných věcí, které se ti v životě mohou stát a ty je nemůžeš předvídat!

Но при взаимодействии с некоторыми приложения, установленные в системе, мы не можем сказать, что мы в безопасности от странных вещей.
Ale v interakci s některými aplikací nainstalovaných v systému, nemůžeme říci, že jsme v bezpečí před podivnými věcmi.