СТРАННОСТЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• divné
• podivností
• divných věcí
• divnejch věcí
• zvláštnosti

Примеры использования Странностей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Каких странностей?
Jaké překážky?

Странностей не замечали?
Nic divného?

Хочешь странностей?
Chceš něco divnýho?

Странностей полно.
Podivnostmi jen oplývá.

И нет, никаких странностей.
A ne, nic není divné.

Никаких странностей у вас.
Na vás není nic divného.

В отце не было странностей.
Táta byl normálnější.

За исключением небольших странностей.
Až na několik malých záchvatů.

У меня много странностей.
Mám rád spoustu podivných věcí.

Достаточно странностей для одного дня.
Dost podivností pro jeden den.

Я называю ее Стеной Странностей.
Říkám tomu Zeď záhad.

Не замечали странностей у вашего босса?
Nezaznamenal jsem něco zvláštního na vašem šéfovi?

Но с меня хватит странностей.
Ale podivností už mám dost.

Здесь происходит слишком много странностей.
Děje se tu příliš mnoho divných věcí.

Никаких странностей в ее электрокардиограмме нет.
Nevidím žádné problémy v jejím EKG nebo EEG.

Я обещаю вам, никаких странностей.
Slibuju, že to nebude divný.

То есть, хочешь сказать, что между вами нет никаких странностей?
Takže to mezi vámi dvěma není vůbec divný?

Она говорила много странностей.
Poslední dobou říkala hodně divných věcí.

В любом случае, вот почему по-прежнему происходит столько странностей.
Každopádně, proto se dělo tolik divných věcí.

Никаких признаков депрессии или странностей в поведении.
Žádné známky deprese nebo nevyzpytatelného chování.

Я знаю, у Бобби где-то была греческая энциклопедия странностей.
Vím, že tady Bobby má řeckou encyklopedii divnejch věcí.

Ну, т- тут столько странностей, которые я не могу объяснить.
Hele, j-je tady hodně divnejch věcí, který nedokážu vysvětlit.

Просто пообещай, что не будет странностей.
Jen mi slib, že to nebude divné.

Из-за странностей в крови Рекса, полиция хочет знать, не я ли его отравила.
Kvůli anomáliím v Rexově krvi policie začala uvažovat jestli jsem ho neotrávila.

Ты как ходячая энциклопедия странностей.
Ty jsi jak chodící encyklopedie podivností.

Так, большинство шведских странностей, и рекламные кампании, не имеет особого смысла.
Takže hodně švédské zvláštnosti a reklamní kampaň nedávající o moc víc smyslu.

Ты не замечал за Билли каких-нибудь странностей?
Nevšiml sis teď na Billym něčeho divnýho?

Странностей, черных дыр и неконтролируемых термоядерных реакций, которые погубят вселенную.
Podivným věcem, černé díře, a nekontrolované fůzní reakci, která pohltí svět.

Это образованные люди, Натте, были свидетелями множества странностей.
Toto jsou učení pánové, ženuško Dyliňáková, byli svědky mnohých podivností.

У вашего мужа не было сексуальных проблем или каких-нибудь странностей?
Nezpozorovala jste u něj nějaké sexuální nebo morální problémy nebo zvláštnosti?