СТРАННЫМИ на Испанском - Испанский перевод

• extrañas
• raros
• extraños
• raras
• raro
• rara
• extraña
• extraño
• bizarros

Примеры использования Странными на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Коретские всегда были странными.
Los Koretsky siempre fueron raros.

Они всегда были странными. Немного.
Ellas siempre han sido un poco raras.

Какие-нибудь клиенты, показались вам странными?
¿Algún cliente le pareció raro?

Не важно какими странными они кажутся.
No importa lo raro que parezcan ser.

Вы двое становитесь более странными.
Vosotros dos os estáis volviendo más raros.

Люди становятся странными после разрыва.
La gente se pone rara con las rupturas.

Последние 72 часа и правда были жутко странными.
Las últimas 72 horas han sido muy raras.

Я ищу безумную даму со странными глазами.
Estoy buscando a una mujer loca con ojos raros.

Ты и она… ваши взгляды… были другими… странными.
Tu y ella… las miradas… eran diferentes… extraños.

Вы обеспокоенны странными шумами в середине ночи?
¿Le preocupan extraños sonidos en medio de la noche?

Вот что я сказал, прежде чем вещи стали странными.
Fue lo que dije antes que las cosas se pusieran rara.

Старики становятся странными животными, вы этого не знали?
Los viejos se vuelven extraños animales,¿no lo sabía?

Ничего себе, КЗБ полон людей со странными резюме.
Vaya, la AESB está repleta de gente con currículum raros.

И как они связаны со странными словами из« Беовульфа»?
¿Y cómo se relacionan con las extrañas palabras de Beowulf?

Думаешь, он понял, что нудисты показались тебе странными?
¿Crees que se dio cuenta que te parecieron raros los nadadores?

Вместе со всеми этими странными животными, цветами, вещами?
Co… con todos estos extraños animales y flores y cosas?

И ты права, наши разговоры становятся все более странными.
Y tienes razón sobre que nuestras conversaciones se vuelven más raras.

Мы пойдем в Кубинский бар со странными ромовыми коктейлями.
Vamos a ir al bar cubano con las bebidas extrañas de ron.

На первый взгляд, мои родители могут показаться довольно странными.
Desde el sentido común, mis padres pueden parecer… bastante raros.

Потому что мы были неловкими и странными, и не могли заниматься спортом!
¡Porque éramos torpes y raros y no sabíamos hacer deportes!

Он был сексуальным, а сейчас его кожа покрыта странными пузырями.
Solía ser sensual y ahora está cubierto en burbujas de la piel extrañas.

Но все эти планеты населены странными, или печальными, или нервными существами.
Pero todos estos planetas están habitados por criaturas extrañas o tristes o nerviosas.

Надеюсь, я не побеспокоила тебя вчера моими странными мыслями и историями.
Espero no haberte preocupado anoche con mis historias e ideas raras.

Теперь Эйнштейн не просто какой-то покойный белый мужик со странными волосами.
Ahora Albert Einstein no es un hombre blanco muerto con el pelo raro.

Она покрывала страницу за страницей этими странными загадочными символами.
Ella cubría página tras página con esos bizarros símbolos enigmáticos.

Интересно отметить, что только кабульский режим выступает с такими странными обвинениями.
Es interesante observar que sólo el régimen de Kabul hace estas acusaciones extrañas.

Гораздо больше меня интересует ваша работа со странными и опасными существами.
Estaba pensando más De tu trabajo con extrañas y peligrosas criaturas.

Этот океан воды глубиной несколько километров изобилует странными формами жизни.
Este océano de agua líquida y varios km de profundidad abunda en extrañas formas de vida.

Ваши ритуалы кажутся людям странными как наши- вам.
Tus rituales podrías parecer extraños a otras personas Como los nuestros te parecen extraños a ti.

Исторически мы всегда относились к океанам двумя странными способами одновременно:.
Históricamente, tratamos a los océanos de dos formas extrañas al mismo tiempo:.