ЭТО СТРАННЫМ на Английском - Английский перевод

• that strange
• that odd
• it's weird

Примеры использования Это странным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Считаешь это странным?
You think it's weird?

Тебе не показалось это странным?
Don't you find that strange?

Я нахожу это странным, мистер Смит.
I find that odd, Mr. Smith.

Тебе не кажется это странным?
Isn't that strange?

Я нахожу это странным, не так ли?
I find that strange, don't you?

Вы находите это странным?
You find that strange?'?

Я считаю это странным и тревожным.
I find that odd and troubling.

Ты считаешь это странным?
Do you think it's weird?

Не знаю, покажется ли тебе это странным.
I don't know if this is weird for you at all.

Вы считаете это странным?
Do you think it strange?

Мне показалось это странным, поэтому я пошел за ней.
I thought it was strange so I followed her.

А ты считаешь это странным?
Do you think it's weird?

Я нахожу это странным, что ее убили в 2 часа ночи.
I find it odd that she got killed at 2:00 in the morning.

Вы не считаете это странным?
Don't you find that odd?

Мак поцеловал тебя, и тебе не кажется это странным?
Mac actually kissed you, and you don't think that's weird?

Вам не кажется это странным?
You don't find that odd?

Будет ли это странным, если я приглашу вас на свидание?
Would it be weird if I asked you to, uh, go out with me sometime?

Ты не находишь это странным,?
Don't you find that odd?

А никто не считает это странным, что 25- летний балбес- курьер.
Does anyone else think it's odd that a 25-Year-Old delivery boy.

Вам не показалось это странным?
You don't find that odd?

Ты не находишь это странным, если я?
Wouldn't she find it odd, if I…?

Вам не показалось это странным?
You didn't find that strange?

Возможно, Вы сочтете это странным что я, соблазнитель.
Perhaps you will find it strange that I, the seductor.

Тебе не кажется это странным?
Don't you think it's weird?

Я не говорил тебе, поскольку думал, что ты сочтешь это странным.
I haven'ttold you because I thought you would think it was strange.

Вам не кажется это странным?
You don't think that's odd?

Некоторые люди находят это странным, считая, что шахматы заставляют нервничать.
Some people find it strange, thinking chess is stressful to play.

Ты не находишь это странным?
You don't find that strange?

Бут считает это странным, но мне легче, когда я изучаю разложившиеся останки.
Booth thinks it's odd, but I find relief when analyzing decomposed remains.

Вам не кажется это странным?
Don't you think that is odd?