IT ORIGINATES на Русском - Русский перевод

• она берет свое начало
• он происходит
• берет начало
• он проистекает
• оно исходит

Примеры использования It originates на Английском языке и их переводы на Русский язык

It originates in the Andes.
Происходит из Анд.

A written allegation must be written by the person from whom it originates.
Письменное заявление должно быть подписано лицом, от которого оно исходит.

It originates from the mining industry.
Происходил из шахтерской семьи.

She is a polyolefin yellow/orange color, which lends its color of the plant from which it originates;
Она является полиолефиновые желто оранжевый цвет, который одалживает свой цвет растения, из которого оно происходит;

It originates in the Bükk Mountains.
Начинается в горах Срединного хребта.

Or else you may say that, even though still and immobile, from its silence it originates the dynamism of Nature.
Или же вы можете сказать, что даже будучи спокойным и неподвижным, из своей тишины он порождает динамизм Природы.

It originates from the Hebrew name Hannah.
Произошла от еврейского имени Хана.

In practical terms, the execution of a request for MLA by Finland is easier when it originates from another Nordic country.
На практике исполнение запросов о взаимной правовой помощи облегчается, если они поступают от одной из скандинавских стран.

And where it originates in this case?
И где оно берет свое начало в таком случае?

This young velvety red wine expresses strongly both the variety's character and the terroir from which it originates.
Молодое и бархатистое красное вино является сильным выражением как характеристик сорта, так и терруара, из которого оно происходит.

It originates from the Hiligaynon people.
Происходил из шляхетской семьи Гелениев.

Taldura is a"white river", which means glacial- it originates on the glacier of Bolshaya Taldura, the largest glacier of the South Chuy Ridge.
Талдура это« белая», то есть ледниковая, река- она берет свое начало на леднике Большая Талдура, самом большом леднике Южного- Чуйского хребта.

It originates from mountain parts of China and Korea.
Происходит из горных областей Китая и Кореи.

Spiced tea, also famous as Masala chai, is one of the most favorite beverages, not only in India where it originates, but also across the globe.
Spiced чай, также известный как Масала chai, является одним из самых любимых напитков, не только в Индии, где она происходит, но и по всему миру.

Genetically, it originates from rural hens.
Генетически он происходит от сельских кур.

I also wish to take this opportunity to appeal to you to utilize your moral authority and denounce anti-Semitic rhetoric from whichever sectors it originates.
Я хотел бы также воспользоваться этой возможностью, чтобы обратиться к Вам с призывом использовать свой моральный авторитет и осудить антисемитскую риторику, из каких бы кругов она ни исходила.

It originates 20 kilometers from Paraćin city.
Она берет начало в 20 километрах от города Парачина.

Raw material rates of Oxandrolone are high regardless of what nation it originates from, however much cheaper raw powder might be supplied for a lesser top quality, similar to any acquisition you make generally.
Ресурсы ставки Оксандролоном высоки независимо от того, к какой нации он проистекает из, еще менее дорогостоящий исходный порошок может быть предусмотрено в меньшей высокого качества, так же, как любой покупки вы делаете в целом.

It originates under the pass, connecting two streams.
Она берет свое начало под перевалом, соединяя два потока.

Resources rates of Oxandrolone are high regardless of what country it originates from, however much cheaper raw powder might be supplied for a lower quality, much like any type of purchase you make as a whole.
Цены на сырье оксандролона не являются высокими, независимо от того, к какой нации он проистекает из, но гораздо дешевле сырой порошок может поставляться для меньшей высшего качества, подобно любому виду покупки вы делаете в целом.

It originates exactly from Hashem. You probably get surprised?
Оно исходит именно от Ашема. Вы, возможно, удивитесь?

Raw material prices of Oxandrolone are high regardless of what nation it originates from, however much cheaper raw powder may be supplied for a lesser top quality, much like any kind of acquisition you make as a whole.
Ресурсы ставки Оксандролоном не являются высокими, независимо от того, к какой нации он проистекает из, но гораздо дешевле сырой порошок может быть предложен для более низкого высшего качества, так же как и любой тип покупки вы делаете в целом.

It originates in Higiri jizō near the Matsuyama Station.
Оно берет начало в« Хигири дзидзо» возле станции Matsuyama.

The Alanyak River, called a wild river, it originates in the reserve at Lake Kukaklek in Katmai Park and then flows into the Bristol Bay.
Река Аланьяк, названная дикой рекой, она берет свое начало в заповеднике на озере Кукаклек в парке Катмай и затем впадает в Бристольский залив.

It originates from glaciers in the Alps near the border with Switzerland.
Он берет свое начало от ледников в Альпах недалеко от границы со Швейцарией.

Most of it originates in South West and South East Asia.
В большинстве случаев он поступает из Юго-Западной и Юго-Восточной Азии.

It originates from the area of the Kynnefjäll plateau in northern Bohuslän and Dalsland.
Вытекает из ледника Мостоцете в Дигорском ущелье Северной Осетии.

The river is remarkable in that it originates on the eastern slopes of the Ural Mountains in Asia, crosses the mountains, and mostly runs on their western slopes in Europe.
Река интересна тем, что берет начало на восточных склонах Уральского хребта, пересекает его и затем протекает по его западным склонам.

It originates from the Latin word sacrum which means"sacred","dedicated to God.
Оно происходит от латинского слова« sacrum», что означает« священный, посвященный Богу».

It originates from Hvítá River and then divided into two large waterfall of 32-meter of height.
Он берет начало от реки Хвитау и затем разделяется на два больших водопада в 32- метра высотой.