IT SUFFERED на Русском - Русский перевод

• она понесла
• она страдает
• он пострадал
• понесенной ею
• понесенные ею
• он получил

Примеры использования It suffered на Английском языке и их переводы на Русский язык

No, but it suffered.
Нет, но он страдал.

It suffered through several wars and fire.
Пережил несколько наводнений и пожаров.

Agent Mulder saw how it suffered.
Агент Малдер увидел как оно страдает.

It suffered damage from fire and flood.
Усолье часто страдало от пожаров и наводнений.

During the Second World War it suffered severe damage.
Во время Второй мировой войны он получил значительные повреждения.

It suffered too many misfortunes- massacre, plague, persecution.
Оно перенесло слишком много бедствий- резни, эпидемии чумы, преследования.

The Consortium has not established that it suffered a loss.
Консорциум вообще не продемонстрировал того, что он понес потерю.

In World War II it suffered several times from bombing.
Во время Второй мировой войны неоднократно подвергался бомбардировке.

In the 15th century the spire reached the height of 140 m, but it suffered during the fire of 1547.
В 15 веке высота шпиля достигала 140 метров, но он пострадал в пожаре 1547 года.

The version 1987 it suffered a strong diet compared to the previous model.
Версия 1987 она понесла сильный диеты, по сравнению с предыдущей моделью.

The Panel therefore finds that National failed to demonstrate that it suffered a loss.
В этой связи Группа считает, что компания" Нэшнл" не смогла доказать, что она понесла какие-либо потери.

It had a hard life- it suffered during Stalin repressions.
У нее была нелегкая жизнь- она пострадала во время сталинских репрессий.

It suffered significant damage, the population decreased severely, and many crafts disappeared.
Он подвергся значительным разрушениям, число жителей сильно сократились, многие ремесла исчезли.

Iran also alleges that it suffered losses from reduced energy sales.
Иран также заявляет, что он понес потерю в результате сокращения продаж электроэнергии.

The evidence provided by Eleject does not establish that it suffered the alleged loss.
Свидетельства, представленные" Эледжект", не подтверждают того, что она понесла заявленные ею потери.

At the end of 1943, it suffered from explosions of incendiary bombs, but by June 1944 it had already been restored.
В конце 1943 года он пострадал от взрывов зажигательных бомб, но к июню 1944 года уже был восстановлен.

The Panel recommends no compensation because Bojoplast failed to demonstrate that it suffered a loss.
Группа рекомендует не присуждать компенсации, поскольку" Бойопласт" не продемонстрировала того, что она понесла какую-либо потерю.

The Panel finds that Alumina did not demonstrate that it suffered a direct loss as a result of Iraq's invasion of Kuwait.
Группа" считает, что" Алюмина" не смогла продемонстрировать, что она понесла прямые потери в результате вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.

It also failed to provide sufficient evidence to substantiate its claim, and therefore, how it suffered a loss.
Она также не представила достаточных подтверждений своей претензии и, следовательно, обстоятельств понесенной ею потери.

KPC alleges that it suffered losses of hydrocarbon fluids from Kuwait's oil wells as a direct result of Iraq's detonation of the wells in February 1991.
КПК" утверждает, что она понесла потери пластовых флюидов из кувейтских нефтяных скважин, что явилось прямым результатом подрыва Ираком скважин в феврале 1991 года.

It also failed to provide sufficient evidence to substantiate its claim, and therefore, how it suffered a loss.
Она также не представила достаточных свидетельств, подтверждающих ее претензию и, следовательно, обстоятельств понесенной ею потери.

Accordingly, Enka argues that it suffered a loss of DEM 5,640,000, or"because STOKI breached the 1990 DPA… arguably DEM 8,392,340.20.
Исходя из этого" Энка" утверждает, что она понесла потерю в размере 5 640 000 немецких марок или" поскольку" СТОКИ" нарушила СОП 1990 года… то, возможно, в размере 8 392 340, 20 немецких марок.

In any event, Eleject has failed to provide sufficient evidence to substantiate its claim, and therefore, how it suffered a loss.
В любом случае" Эледжект" не представила достаточных подтверждений своей претензии и, соответственно, обстоятельств понесенной ею потери.

DIWI alleged that it suffered losses arising out of the Basrah International Airport Project(the"Airport Project"), which it carried out in Iraq.
ДИВИ" заявила, что она понесла потери в связи с проектом строительства международного аэропорта в Басре(" проект аэропорта"), который осуществлялся этой компанией в Ираке.

The Panel finds that Eleject failed to provide sufficient evidence to substantiate its claim, and therefore, how it suffered a loss.
Группа заключает, что" Эледжект" не представила достаточных подтверждений своей претензии и, следовательно, обстоятельств понесенной ею потери.

However, Schwartz also criticized the episode saying that it suffered"more than any other episode to date from the rushed, truncated storytelling in Season 7.
Однако Шварц также подвергла эпизод критике, сказав, что он пострадал« больше, чем любой другой эпизод на сегодняшний день от быстрого, усеченного повествования в 7 сезоне.».

The Panel finds that Eleject failed to provide sufficient evidence to substantiate its claim, and therefore, how it suffered a loss.
Группа заключает, что" Эледжект" не представила достаточных свидетельств, подтверждающих ее претензию и соответственно обстоятельств понесенной ею потери.

Under these circumstances, the Panel finds that GENCON has failed to prove that it suffered a loss and recommends no award of compensation for breach of contract.
В этих условиях Группа приходит к выводу о том, что" ДЖЕНКОН" не доказала того, что она понесла какую-либо потерю и рекомендует не присуждать компенсацию в отношении нарушения контракта25.

The Panel finds that Fusas failed to provide sufficient evidence to substantiate its claim, and therefore, how it suffered any loss.
Группа считает, что" Фусас" не представила достаточных доказательств в обоснование своей претензии, а, следовательно, и доказательств того, что она понесла какие-либо потери.

The Panel therefore finds that Inspekta has not demonstrated that it suffered any loss, and recommends no award of compensation to Inspekta for the motor vehicle.
В этой связи Группа считает, что компания не смогла продемонстрировать, что она понесла какиелибо потери, и рекомендует отказать ей в компенсации стоимости транспортного средства.