IT TRANSMITS на Русском - Русский перевод

• он передает
• препровождает
• оно пропускает
• она представляет

Примеры использования It transmits на Английском языке и их переводы на Русский язык

It transmits on 106.6 MHz.
Она вещала на частоте 102, 6 МГц.

If it gets hit by a wave, it transmits a signal.
Если до него доходит волна, он передает сигнал.

It transmits high-intensity microwaves.
Передает высокоинтенсивные микроволны.

Fortunately the camera is quite clear and high-quality, so it transmits a good picture.
Благо камера довольно четкая и качественная, поэтому передает хорошую картинку.

It transmits positivity, determination and warmth.
Передает позитивность, тепло и решительность.

When you move your lips and tongue on yours, it transmits exactly what you're doing to hers.
Когда ты двигаешь губы и язык на своем, он передает такие же движения на ее.

It transmits light and slows the movement of other bodies.
Оно пропускает свет и замедляет движение других тел.

When a 406 MHz beacon is activated, it transmits a coded digital signal to the satellite.
В момент активирования маяка на частоте 406 МГц на спутник передается кодированный цифровой сигнал.

It transmits its recommendations to the Federal Council.
Она представляет свои рекомендации Федеральному совету.

When a distress beacon is activated, it transmits a signal that can be detected by satellites.
При активировании аварийного буя он передает сигнал, который может быть детектирован спутником.

It transmits the medical template across the entire population.
Оно передаст медицинский шаблон всему населению.

The Social Forum adopted a number of conclusions and recommendations that it transmits to the Sub-Commission.
Социальный форум утвердил ряд выводов и рекомендаций, которые он передает на рассмотрение Подкомиссии.

It transmits power for the light and control signals for the movement.
Передает энергию для освещения, а также сигналы управления движением.

Physical connection is very important for the depressed person, it transmits your care and offers a tactile soothing.
Физическая связь очень важна для человека в депрессии, она передает вашу заботу и предоставляет тактильную связь, которая успокаивает.

It transmits vibrations differently depending on if you're fishing in mud, rock or wood.
Он передает колебания по-разному в зависимости от, если вы рыбалка в грязи, рок или дерева.

The disadvantage of Basic authentication is that it transmits passwords across the network using weak encryption.
Недостаток метода обычной проверки подлинности состоит в том, что при его применении пересылка паролей по сети осуществляется при слабом уровне шифрования.

It transmits and receives a fluctuating electro-magnetic frequency that can't be intercepted.
ОН передает и принимает переменные электромагнитные волны, которые невозможно перехватить.

We recommend that you avoid the use of Password Authentication Protocol(PAP) because it transmits your user name and password in plain text over the network.
Рекомендуется избегать использования протокола проверки пароля( PAP), поскольку он передает имя пользователя и пароль по сети открытым текстом.

It transmits a signal pattern to Eva, and Eva believes there's a pilot and synchronizes.
Она передает определенный набор сигналов Еве, а та верит, что внутри пилот, и синхронизируется.

Windows and UNIX passwords for the user will not be the same. In addition, yppasswd poses security risks because it transmits the deprecated passwords in plain text.
Кроме того, программа yppasswd представляет угрозу для системы безопасности, поскольку передает устаревшие пароли в виде обычного текста.

It transmits the necessary torque and absorbs the emerging longitudinal and lateral forces.
Она передает необходимый крутящий момент и принимает на себя возникающие продольные и поперечные силы.

The initiating country contacts the secretariat and informs it of its intention to initiate a multilateral agreement, the draft of which it transmits by fax and by e-mail.
Страна- инициатор связывается с секретариатом и сообщает ему о своем намерении выступить с инициативой заключения многостороннего соглашения, проект которого она направляет по факсу и электронной почте.

In operating mode, it transmits probe information, including battery status, to the receiver.
В рабочем режиме датчик передает в приемник сигналы о своем состоянии, в том числе данные об уровне зарядке батареи.

Some people think that the vision is just another technique in reaching a goal; however, it's not just an outline of the ministry, since it transmits a burning desire of God to bring salvation to every person and to confirm the Kingdom of Heaven on earth.
Однако ведение- это не просто схема служения, так как передает жгучее желание Бога спасти мир и утвердить Царство Небесное на земле.

It transmits monitoring information, AC voltages and currents, DC voltages and currents and the state.
По нему передается информация мониторинга, значения постоянных и переменных напряжений и токов и актуальные статусы.

It keeps the original version of the MOU on file, it notifies the signatories of new signatures and it transmits certified copies of the MOU to the various Signatory States and organizations that have signed the MOU.
Секретариат хранит оригинальную версию МОВ, оповещает подписавшие стороны о новых подписантах и передает заверенные копии МОВ различным государствам и организациям, подписавшим МОВ.

It transmits light with reflection and slows the movement of other bodies, as demonstrated by the descent of the quicksilver.
Оно пропускает свет с отражением и замедляет движение других тел, это показало понижение ртути.

The conditions of application of the principle are that the requesting State has to demand that the person should be tried, and that it transmits all the documents, information and relevant evidence regarding the offence.
Условия применения принципа заключаются в том, что запрашивающее государство должно потребовать, чтобы лицо подверглось судебному преследованию, и в том, что оно препровождает все документы, информацию и соответствующие доказательства, связанные с преступлением.

It transmits the study to the General Assembly in an annex, issued as document A/61/122/Add.1.
Доклад препровождает исследование Генеральной Ассамблеи, содержащееся в приложении, изданном в качестве документа А/ 61/ 122/ Add. 1.

Even though the two procedures are separate, BFIPU informs the Treasury and the Minister of Finance each time it transmits a case containing the name of an entity or individual included in the United Nations lists to the prosecution service.
Хотя обе процедуры не зависят друг от друга, Группа информирует казну, а также министра финансов о любых материалах, которые она передает в прокуратуру и в которых указаны учреждения или лица, включенные в списки Организации Объединенных Наций.