IT WAS A BIT на Русском - Русский перевод

• было немного
• это было несколько

Примеры использования It was a bit на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was a bit.
Это было как.

What I said, it was a bit.
Что я сказала было немного.

It was a bit strange.
Было немного странно.

I think it was a bit hot.
Думаю, вода была слишком горячей.

It was a bit messy.
Там был небольшой бардак.

Actually it was a bit weird.
На самом деле день был немного странный.

It was a bit messy.
Это было немного топорно.

I thought it was a bit ham-fisted.
Я думаю, это было немного неуклюже.

It was a bit strange.
Это было немного странно.

I thought it was a bit… pedestrian.
Думала, все будет намного… прозаичней.

It was a bit"whatevs.
Это было слегка" как хочешь.

Isabelle told me it was a bit of a puzzle.
Изабель сказала, это было вроде паззла.

It was a bit full-on.
Это было что-то невообразимое.

Well, I told you it was a bit swampy.
Ну я же говорил тебе, что здесь немного болотистая местность.

It was a bit shortsighted of me.
Это было немного недальновидно.

I have to admit, it was a bit overwhelming.
Я должна признаться, я была очень подавлена.

It was a bit of a crisscross.
Это было немного наоборот.

And just in a few functions it was a bit different.
И буквально в нескольких функциях конструкция была немного другая.

For me it was a bit unusual.
Для меня это было немного непривычно.

Yes, and I'm sorry about the phone call, but it was a bit of a surprise.
Да, и я сожалею о телефонном звонке, это было несколько неожиданным.

Perhaps it was a bit different.
Возможно, там было немного иначе.

It's become acceptable now after Tomb Raider, but at the time it was a bit strange.
Сейчас, после Tomb Raider, это приелось, но тогда это было несколько странным.

It was a bit of a weird night.
Это была довольно странная ночь.

I constantly had to concentrate, understand foreign speech, and it was a bit tiring.
Я постоянно должна была концентрироваться, чтобы понимать иностранную речь, и это было немного утомительно.

It was a bit more complicated than I thought.
Это было немного сложнее, чем я думал.

When we returned home from Anaheim, of course, it was a bit sad that this interesting project was coming to an end.
Когда мы вернулись из Анахайма, конечно, было немного грустно, что такой интересный проект заканчивался.

It was a bit cold and wet but interestingly.
Было немного холодно и мокро, но интересно.

But, for them, it was a bit of a prank, you see.
Но, понимаете, для них это была небольшая шутка.

It was a bit rough but then I thought.
Было немного тяжело по началу, но потом я подумал.

It was a bit difficult to find it first time.
Отель было немного сложно найти.