IT WAS A MEMBER на Русском - Русский перевод

• является членом
• она участвует

Примеры использования It was a member на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was a member of the 1994 Group.
Входит в Группу 1994.

In 2004 Thomas Holtz suggested it was a member of the Tyrannosauroidea.
В 2004 году Томас Гольц предположил, что итемир являлся представителем надсемейства Tyrannosauroidea.

It was a member of AiRUnion alliance.
Возможно, сам являлся членом Союза благоденствия.

Another expert considered that the developing country in question would fall under the Enabling Clause as it was a member of the OECD.
Другой эксперт отметил, что соответствующая развивающаяся страна подпадает под действие разрешительной оговорки, поскольку она является членом ОЭСР.

It was a member of the British Commonwealth.
Она является членом Британского содружества.

One delegation indicated that it would ask RFMOs of which it was a member to conclude initial self-assessments no later than July 2007.
Еще одна делегация указала, что будет просить региональные рыбохозяйственные организации, в которых она состоит, завершить не позднее июля 2007 года первоначальные самооценки.

It was a member of ILO and the Human Security Network.
Иордания также является членом МОТ и Сети безопасности человека.

Three times, our birthday girl entered the top three of the All-Union championship, which is also considered a high-level competition, it was a member of the first Games of the USSR in 1956.
Трижды наша именинница входила в призовую тройку всесоюзного первенства ВЦСПС, которое также считалось соревнованием высокого уровня, была участницей первой Спартакиады СССР 1956 года.

It was a member of World Federation of Democratic Youth.
Организация являлась членом Всемирной федерации демократической молодежи.

Saudi Arabia contributed to international efforts against crime and drugs according to the sharia, under the country's bilateral and multilateral agreements and through the international bodies of which it was a member.
Основываясь на предписаниях шариата, Саудовская Аравия вносит свой вклад в международные усилия по борьбе с преступностью и наркотиками в рамках двусторонних и многосторонних соглашений и в работу международных органов, в которых она участвует.

It was a member of the Party of European Socialists and the Socialist International.
Является членом Европейской социалистической партии и Социалистического интернационала.

He clarified that the Cook Islands was not a full member of the United Nations, although it was a member of the World Health Organization and other international organizations, and it maintained diplomatic relations with 36 countries.
Он разъясняет, что Острова Кука не являются полноправным членом Организации Объединенных Наций, хотя и являются членом Всемирной организации здравоохранения и других международных организаций и поддерживают дипломатические отношения с 36 странами.

It was a member of 14 intergovernmental organizations and over 900 non-governmental organizations.
Она является членом 14 межправительственных организаций и представлена в более чем 900 неправительственных организаций.

For instance, a State could conceivably be held responsible because it was a member of an international organization or because it aided, assisted or coerced an international organization when committing a wrongful act.
Например, можно представить, что государство может нести ответственность в силу того, что оно является членом международной организации, или в силу того, что оно помогало, содействовало международной организации или принуждало ее при совершении противоправного деяния.

It was a member of the Andean Community and had also signed free trade agreements with Chile and with the United States.
Оно является членом Андского сообщества и также подписало соглашения о свободной торговле с Чили и Соединенными Штатами.

A phylogenetic analysis revealed it was a member of the basal subfamily Halszkaraptorinae along with Mahakala and Hulsanpes.
Филогенетический анализ показал, что динозавр был членом собственного базального подсемейства Halszkaraptorinae, наряду с Mahakala и Hulsanpes.

It was a member of the Commonwealth of Independent States and had considerable natural resources, including oil and natural gas.
Он является членом Содружества Независимых Государств и располагает значительными природными ресурсами, включая нефть и природный газ.

Further, in terms of international institutions, it was a member of the United Nations Commission on Narcotic Drugs and maintained valuable contacts with the International Narcotics Control Board.
Кроме того, в контексте международных организаций она является членом Комиссии Организации Объединенных Наций по наркотическим средствам и поддерживает отлично налаженные контакты с Международным комитетом по контролю над наркотиками.

It was a member of the IAEA Board of Governors and of the Proliferation Security Initiative and had implemented robust export controls.
Она является членом Совета управляющих МАГАТЭ и участницей Инициативы по воспрещению распространения, а также осуществляет жесткие меры по контролю за экспортом.

The Russian Federation provided information on the"Greater Tumen Initiative" in which it was a member with a number of northwestern Asian countries, and requested assistance from UN/CEFACT in putting this Initiative in contact with AFACT so that they could explore possible areas for cooperation.
Российская Федерация представила информацию о" Расширенной туманганской инициативе", в которой она участвует с рядом стран Северо-Западной Азии, и просила СЕФАКТ ООН оказать содействие в установлении связей между этой Инициативой и АФАКТ, чтобы они могли изучить возможные области для сотрудничества.

In addition, it was a member of the South-East European Cooperative Initiative and a party to the Central European Free Trade Agreement.
Кроме того, она является членом Инициативы сотрудничества для Юго-Восточной Европы и участником Соглашения о свободной торговле в Центральной Европе.

Suriname reported that it was a member of CRFM and was negotiating with other members to reach a regional policy regime.
Суринам сообщил, что является членом КРФМ и ведет с другими членами переговоры о выработке регионального установочного режима.

It was a member of a number of coalitions of NGOs, including the Age Net International network, which was active in 10 countries in the region.
Информационный центр является членом ряда коалиций НПО, включая сеть" Эйдж нет интернэшнл", которая осуществляет деятельность в 10 странах данного региона.

Japan also indicated that it was a member of various international fishery management organizations and had ensured that its fishing activities were conducted in a manner consistent with conservation and management measures under those organizations.
Япония указала далее, что является членом различных международных рыбохозяйственных организаций и следит за тем, чтобы ее рыболовная деятельность велась в соответствии с мерами по сохранению и управлению, вводимыми этими организациями.

It was a member of the Commission on Narcotic Drugs and would continue to coordinate with other States to reduce the global demand for and supply of illicit drugs.
Оно является членом Комиссии по наркотическим средствам и будет продолжать координировать свою работу с другими государствами в целях сокращения глобального спроса на запрещенные наркотические средства и их предложения.

Iceland also indicated that it was a member of the Police and Customs Cooperation in the Nordic Countries and that it had signed an agreement with the European Police Office(EUROPOL) that strengthened police cooperation between Iceland and the other member States of EUROPOL.
Исландия указала также, что является членом Совета по сотрудничеству полицейских и таможенных органов Северных стран и что она подписала соглашение с Европейским полицейским управлением( ЕВРОПОЛ) об укреплении сотрудничества между полицейскими органами Исландии и других государств& 150; членов ЕВРОПОЛА.

It was a member of the United Nations Economic Commission for Europe and had been the first country to ratify the Aarhus Convention on providing citizens with information on environmental issues.
Молдова является членом Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций и стала первой страной, ратифицировавшей Орхусскую конвенцию о предоставлении гражданам информации по вопросам, касающимся окружающей среды.

Until 1990 it was a member of the central Kazakh Civil Aviation, and in 1993 became an independent business unit.
Вплоть до 1990 года он входил в состав централизованной казахской гражданской авиации, а с 1993 стал независимой бизнес- единицей.

Regionally, it was a member of the sole inter-American instrument to combat terrorism, and it had ratified the 10 international conventions pertaining to international terrorism.
На региональном уровне она является членом единственного межамериканского документа по борьбе с терроризмом, и она ратифицировала 10 международных конвенций, касающихся международного терроризма.

It was a member of the Fund for the Development of the Indigenous Peoples of Latin America and the Caribbean and had done its utmost to contribute to work on the draft Inter-American declaration on the rights of indigenous people.
Она является членом Фонда для развития коренных народов стран Латинской Америки и Карибского бассейна и делала все возможное для содействия подготовке проекта межамериканской декларации о правах коренных народов.