ЯВЛЯЮТСЯ ЧЛЕНОМ на Английском - Английский перевод

• is a member

Примеры использования Являются членом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соломоновы Острова являются членом Британского Содружества.
Solomon Islands is a member of the Commonwealth.

Отметим, что« Азербайджанские Авиалинии» являются членом IATA с 1993 года.
It should be noted that Azerbaijan Airlines is a member of IATA since 1993.

Австрийские зеленые являются членом Европейской партии зеленых.
She is a member of Europe Écologie-The Greens.

Они являются членом Казино Награды группы Онлайн Казино операций, и имеющих лицензию в юрисдикции Kahnawakee комиссии.
They are a member of the Casino Rewards Group of Online Casino operations, and licensed in the jurisdiction of the Kahnawakee Commission.

Сейшельские Острова являются членом Движения неприсоединения.
Seychelles is a member of the Non-Aligned Movement NAM.

Багамские Острова являются членом Карибской целевой группы по финансовым мероприятиям( КЦГФМ)-- региональной организации, построенной по принципам ЦГФМ.
The Bahamas is a member of the Caribbean Financial Action Task Force(CFATF) the regional FATF styled organization.

Соединенные Штаты являются членом( UCC) с 16 сентября 1955 года.
The United States has been a member of the(UCC) since September 16, 1955.

Мне нравится их программа лояльности; они являются членом группы казино casinorewards.
I like their loyalty program; they are a member of the Casino Rewards group.

Бермудские острова являются членом заморских территорий Соединенного Королевства.
Bermuda is a member of the United Kingdom Overseas Territories.

Азербайджан относится к тем редким странам, которые являются членом обеих организаций, причем активным членом..
Azerbaijan is one of a handful of countries that are members of both organizations, and an active member..

Британские Виргинские острова являются членом Карибской целевой группы по финансовой деятельности.
The British Virgin Islands is a member of the Caribbean Financial Action Task Force.

Сейшельские Острова являются членом ряда региональных и международных организаций, которые занимаются вопросами международной безопасности.
Seychelles is a member of a number of regional and international organisations, which deals with international security issues.

Королевские полицейские силы Багамских Островов являются членом Интерпола и имеют в своем составе подразделение, которое занимается запросами от Интерпола.
The Royal Bahamas Police Force is a member of INTERPOL and has a unit that deals with requests from INTERPOL.

Мальдивы являются членом Содружества и работают в тесном контакте с его подразделением по правам человека в целях содействия защите прав человека в стране.
The Maldives is a member of the Commonwealth and works closely with its Human Rights Unit to promote human rights in-country.

Сент-Винсент и Гренадины являются членом Административного совета Международной организации труда МОТ.
Saint Vincent and the Grenadines is a member of the Governing Body of the International Labour Organization ILO.

Нидерландские Антильские острова через Королевство Нидерландов являются членом или ассоциированным членом ряда международных организаций.
The Netherlands Antilles is a member, through the Kingdom, or an associate member of several international organizations.

Сейшельские Острова являются членом группы Восточной и Южной Африки по борьбе с отмыванием денег.
Seychelles is a member of the Eastern and Southern African anti Money Laundering Group.

Участвует в судействе Спартакиады НТУУ« КПИ»» по спортивной гимнастике и другим видам спорта и являются членом судейской коллегии соревнований по спортивной гимнастике, шейпинга и других видов спорта.
Participates in judging Olympics NTU"KPI"'gymnastics and other sports and is a member of the panel of judges of the competition in gymnastics, shaping and other sports.

Что касается выдачи, то Фиджи являются членом Форума тихоокеанских островов, в состав которого входят 16 государств.
With regard to extradition, Fiji is a member of the Pacific Islands Forum, which comprises 16 States.

Филиппины являются членом и партнером МАГАТЭ на протяжении 49 из 50 лет его существования и извлекли для себя большую пользу из взаимодействия с Агентством.
The Philippines has been a member and a partner of the IAEA for 49 of the 50 years of Agency's life and has gained much from its collaboration with the Agency.

Кроме того, Королевстве полицейские силы Багамских островов являются членом Интерпола и регулярно получают запросы об оказании содействия по каналам этой организации.
Additionally, the Royal Bahamas Police Force is a member of INTERPOL and regularly receives requests for assistance through this channel.

Багамские Острова являются членом Карибской целевой группы по финансовой деятельности и поддерживают работу Целевой группы по финансовой деятельности ЦГФД.
The Bahamas is a member of the Caribbean Financial Action Task Force and supports the work of the Financial Action Task Force FATF.

Кроме того, Каймановы острова участвуют в работе Карибского сообщества в качестве ассоциированного члена и являются членом Карибского банка развития и Международного олимпийского комитета.
The Cayman Islands also participates in the work of the Caribbean Community as an associate member and is a member of the Caribbean Development Bank and the International Olympic Committee.

Ii любое государство или субъект, которые являются членом Органа на временной основе в соответствии с пунктом 12a раздела 1 приложения к Соглашению;
Ii any State or entity which is a member of the Authority on a provisional basis pursuant to paragraph 12(a) of section 1 of the annex to the Agreement;

Каймановы острова являются членом Контролеров оффшорных банков и Карибской группы банковских контролеров- обе эти организации были созданы под эгидой Базельской комиссии.
The Cayman Islands is a member of the Controllers of offshore banks and the Caribbean Group of Banking Supervisors- both of these organizations were established under the auspices of the Basel Committee.

Кроме того,« Уральские авиалинии» являются членом Клиринговой Палаты ИАТА( IATA Clearing House, ICH), что позволяет авиакомпании использовать мировую систему взаиморасчетов.
Furthermore, Ural Airlines is a member of the IATA Clearing House(ICH), which makes it possible for the airline to use the global settlement system.

Мальдивские Острова являются членом Совета по правам человека, стороной почти всех конвенций и большинства факультативных протоколов, при этом Мальдивские Острова приветствовали посещение страны мандатариями четырех специальных процедур и направили постоянное приглашение посетить страну всем другим мандатариям.
Maldives was a member of the Human Rights Council, was party to nearly all conventions and most optional protocols, and had welcomed visits by four special procedures mandate holders and extended a standing invitation to all others to visit.

Кроме того, острова Теркс и Кайкос являются членом Карибского регионального механизма по рыболовству и ассоциированным членом Ассоциации карибских государств.
Furthermore, it is a member of the Caribbean Regional Fisheries Mechanism and an associate member of the Association of Caribbean States.

Багамские Острова являются членом Межамериканского комитета по борьбе с терроризмом и подписали Межамериканскую конвенцию о борьбе с терроризмом в июле 2002 года.
The Bahamas is a member of the Inter-American Committee Against Terrorism(CICTE) and has signed the Inter-American Convention Against Terrorism in July 2002.

Маршалловы Острова являются членом Комиссии по науке и технике в целях развития Организации Объединенных Наций и проводят активную работу в ходе сессий этого органа.
His country was a member of the United Nations Commission on Science and Technology for Development and had actively participated in the work of the sessions of that body.