ЯВЛЯЮТСЯ АССОЦИИРОВАННЫМ ЧЛЕНОМ на Английском - Английский перевод

• is an associate member

Примеры использования Являются ассоциированным членом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каймановы острова являются ассоциированным членом Карибского сообщества.
The Cayman Islands is an associate member of the Caribbean Community.

Нидерландские Антильские острова являются ассоциированным членом ЕС с 1964 года.
The Netherlands Antilles has been an associate member of the EU since 1964.

Бермудские острова являются ассоциированным членом Карибского сообщества КАРИКОМ.
Bermuda is an associate member of the Caribbean Community CARICOM.

Он призывает заменить прямое правление самоуправлением и вернуться к демократии на островах Теркс и Кайкос, которые являются ассоциированным членом КАРИКОМ.
He called for direct rule to be replaced by self rule and for a return to democracy in the Turks and Caicos Islands, which was an associate member of CARICOM.

Виргинские Британские Острова являются ассоциированным членом указанной организации.
The British Virgin Islands is an associate member of this organization.

Бермудские острова являются ассоциированным членом Карибского сообщества( КАРИКОМ) и его Общего рынка.
Bermuda is an associate member of the Caribbean Community and Common Market CARICOM.

Помимо деятельности в рамках вышеупомянутых структур, Нидерландские Антильские острова участвуют в качестве наблюдателя в деятельности ряда международных органов, таких, как Панамериканская организация здравоохранения( ПАОЗ), а также являются ассоциированным членом Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна ЭКЛАК.
Besides forementioned institutions, the Netherlands Antilles participates as an observer in some international bodies like the Pan-American Health Organization(PAHO), and is an associate member of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean ECLAC.

Острова Теркс и Кайкос являются ассоциированным членом Карибского сообщества КАРИКОМ.
The Turks and Caicos Islands is an associate member of the Caribbean Community CARICOM.

Каймановы острова являются ассоциированным членом Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна и Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры.
The Cayman Islands is an associate member of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.

Помимо связей с ЕС и ПРООН, Нидерландские Антильские острова имеют также статус наблюдателя при некоторых международных органах, таких, как Панамериканская организация здравоохранения( ПАОЗ), и являются ассоциированным членом Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна( ЭКЛАК) и Всемирной туристской организации.
Besides its relations with the EU and UNDP, the Netherlands Antilles also has observer status in certain international bodies like the Pan-American Health Organization(PAHO) and is an associate member of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean(ECLAC) and the World Tourism Organization.

Острова Теркс и Кайкос являются ассоциированным членом Карибского сообщества и Ассоциации карибских государств.
The Turks and Caicos Islands is an associate member of the Caribbean Community and of the Association of Caribbean States.

Бермудские острова являются ассоциированным членом Карибского сообщества( КАРИКОМ) и Карибского общего рынка, а также входят в состав Карибской целевой группы по финансовым мероприятиям, учрежденной для борьбы с отмыванием денег.
Bermuda is an associate member of the Caribbean Community(CARICOM) and the Caribbean Common Market and a member of the Caribbean Financial Action Task Force set up to combat money-laundering.

Британские Виргинские острова являются ассоциированным членом организации и в этой связи пользуются правом полного участия не только в мероприятиях КАРНЕИД, но и в программах ЮНЕСКО.
The British Virgin Islands is an associate member of the organization, and as such is entitled to full participation, not only in CARNEID activities but in UNESCO programmes.

Бермудские острова являются ассоциированным членом Карибского сообщества( КАРИКОМ), а также членом Карибской целевой группы по финансовым мероприятиям, учрежденной для борьбы с отмыванием денег.
Bermuda is an associate member of the Caribbean Community(CARICOM) and a member of the Caribbean Financial Action Task Force set up to combat money-laundering.

Виргинские острова Соединенных Штатов являются ассоциированным членом ЭКЛАК с 1984 года и могут засвидетельствовать тот важный вклад, который этот орган внес в процесс развития многих несамоуправляющихся территорий Карибского бассейна.
The United States Virgin Islands had been an associate member of ECLAC since 1984 and could confirm the important contribution made by the Commission to the development of many Non-Self-Governing Territories in the Caribbean.

Каймановы острова являются ассоциированным членом Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна и Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, а также одним из членов Всемирного почтового союза.
The Cayman Islands is an associate member of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and a member of the Universal Postal Union.

Виргинские острова Соединенных Штатов являются ассоциированным членом Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна( ЭКЛАК) и ее вспомогательных органов, включая Комитет по развитию и сотрудничеству стран Карибского бассейна КРСК.
The United States Virgin Islands is an associate member of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean(ECLAC) and its subsidiary bodies, including the Caribbean Development and Cooperation Committee CDCC.

Бермудские острова являются ассоциированным членом Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна, Карибского сообщества и Карибского общего рынка, а также входят в состав Карибской группы разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег.
Bermuda is an associate member of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, the Caribbean Community and the Caribbean Common Market and a member of the Caribbean Financial Action Task Force set up to combat money-laundering.

Каймановы острова являются ассоциированным членом Организации Объединенных Наций по образованию, науке и культуре и членом Всемирного почтового союза.
The Cayman Islands is an associate member of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and a member of the Universal Postal Union.

Острова Теркс и Кайкос являются ассоциированным членом Карибского сообщества информацию о миссии по установлению фактов на уровне министров, находившейся в территории с 24 по 26 июня 2013 года, см. в п.
The Turks and Caicos Islands is an associate member of the Caribbean Community see para. 7 above for information on the ministerial fact-finding mission to the Territory from 24 to 26 June 2013.

Британские Виргинские острова являются ассоциированным членом Международной организации труда, Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры и ЭКЛАК и ее вспомогательных органов, включая Комитет по развитию и сотрудничеству стран Карибского бассейна.
The British Virgin Islands is an associate member of the International Labour Organization, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, and ECLAC and its subsidiary bodies, including the Caribbean Development and Coordination Committee.

Британские Виргинские острова являются ассоциированным членом Международной организации труда, Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна и ее вспомогательных органов, включая Комитет по развитию и сотрудничеству стран Карибского бассейна.
The British Virgin Islands is an associate member of the International Labour Organization, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean(ECLAC) and its subsidiary bodies, including the Caribbean Development and Coordination Committee.

Ботсвана является ассоциированным членом.
Botswana is an associate member.

Канада является ассоциированным членом ЕКА.
Canada is an associate member of ESA.

Территория является ассоциированным членом КАРИКОМ и Организации Восточнокарибских государств ОВКГ.
The Territory is an associate member of CARICOM and the Organization of Eastern Caribbean States OECS.

Территория является ассоциированным членом КАРИКОМ и Организации восточнокарибских государств.
The Territory is an associate member of CARICOM and the Organization of Eastern Caribbean States.

Литва является ассоциированным членом ЕС.
Lithuania is an associate member of the EU.

ЮАР является ассоциированным членом ОИЯИ с 2005 года.
RSA has been the associated member of JINR since 2005.

Ассоциация является ассоциированным членом Департамента общественной информации Организации Объединенных Наций( ДОИ);
IAADAT is an associative member of the UN Department of Public Information(DPI);

Партия является ассоциированным членом Европейской народной партии.
Party is associate member of the European People's Party.