IT WAS PRINTED на Русском - Русский перевод

• была напечатана
• был напечатан
• был опубликован
• она была отпечатана

Примеры использования It was printed на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was printed twice a week.
Печатался раз в две недели.

It wasn't worth the paper it was printed on.
Они не стоили и бумаги, на которой были напечатаны.

It was printed at Subhas Printing Press.
Их отпечатали типографским способом.

Out of idle curiosity, I tracked down the magazine it was printed in.
Просто из любопытства я нашел журнал, в котором его напечатали.

It was printed anonymously in 1762.
Впервые был опубликован анонимно в 1766 году.

And the code is"06" meets year when it was printed the form of the passport.
А код" 06" соотвествует году, когда был напечатан бланк паспорта.

It was printed in 1816 in Budapest.
Работа была напечатана в 1816 году в Будапеште.

Judging from the type page, it was printed in the workshops of Vorsterman around.
Судя по образцу страниц, это отпечатано в мастерской Востермана около.

It was printed in a magazine called the«Young Artist» for 1939.
Эскиз был напечатан в седьмом номере журнала« Юный художник» за 1939 год.

There was a time when an IOU wasn't worth the paper it was printed on.
Был момент, когда вексель не стоит той бумаги, была напечатана.

Looks like it was printed from the Farringer Web site.
Похоже она распечатана с сайта Фэрринджера.

If your bill was in the cage 20 years, means it was printed before that.
Если твоя купюра пролежала в комнате для улик 20 лет, она была отпечатана до принятия изменений.

Perm: It was printed under the Perm provincial government, 1801.
Пермь: Печатано при Пермском губернском правлении, 1801.

It appeared that the Budapest Agreement is not worth the paper it was printed on.
Будапештский меморандум, как оказалось, не стоит даже той бумаги, на котором был напечатан.

Either it was printed elsewhere, or Kesler left no stone unturned.
Или отчет печатали где-то еще, или Кеслер не оставила камня на камне.

With regard to these persecutions, he compiled a detailed note entitled"Shemyakin Court in the Nineteenth Century"; Part of it was printed in the Russian antiquity of 1873.
По поводу этих преследований он составил подробную записку под заглавием« Шемякин суд в XIX столетии»; часть ее была напечатана в Русской старине 1873 года.

It was printed as an illustration in my famous novel"Icosameron.
Это было напечатано как иллюстрация к моему знаменитому роману" Икосамерон.

Turning now to the draft resolution, I have been informed that since it was printed some additional countries have indicated that they wish to sponsor it..
Переходя сейчас к проекту резолюции, должен сообщить: меня проинформировали о том, что после того, как он был напечатан, некоторые дополнительные страны высказали пожелание стать его соавторами.

It was printed in 1483, just 28 years after the Gutenberg Bible.
Книга была напечатана в 1483 году, всего через 28 лет после Библии Гутенберга.

The Specialized Section thanked INC for their offer but felt that to stress the official character of the chart it might be preferable if it was printed under the auspices of intergovernmental organizations.
Специализированная секция поблагодарила МСО за его предложение, сочтя, однако, что для подтверждения официального статуса шкалы предпочтительнее, возможно, отпечатать ее под эгидой межправительственных организаций.

It was printed by Bradbury, Wilkinson& Co. of London with perforation 14½.
Марку напечатала лондонская фирма Bradbury, Wilkinson& Co. с зубцовкой 14½.

Written in Church Slavic, the liturgical language of the Orthodox Church in Russia, Ukraine, and other Slavic-speaking countries, it was printed in 1574 at the Saint Onuphrius Monastery in Lviv by Ivan Fyodorov(circa 1510-83).
Написанная на церковнославянском языке, на котором ведутся богослужения православной церкви в России, Украине и в других славяноговорящих странах, была напечатана Иваном Федоровым( примерно 1510- 1583 гг.) в монастыре Святого Онуфрия во Львове в 1574 году.

It was printed in 1694 in the printing-house of Johann Georg Wilcken in Riga.
Она была отпечатана в 1694 году в типографии Иоганна Георга Вилкена в Риге.

Ms. SCHÖPP-SCHILLING, Rapporteur, pointed out that she had asked the Secretariat to send her the final text of the Committee's report before it was printed, since the revised texts of the concluding comments on some reports was not yet available.
Г-жа ШЕПП- ШИЛЛИНГ, Докладчик, указывает, что она просила Секретариат направить ей окончательный текст доклада Комитета до того, как он будет напечатан, поскольку пересмотренные тексты заключительных замечаний по некоторым докладам еще не поступили.

It was printed by hand on colored paper and marked with the initials of the printer.
Напечатана вручную на цветной бумаге и подписана инициалами своего создателя.

In January 2005, the Latvian government published a work entitled History of Latvia: 20th Century; the book openly says that it was printed with the financial assistance of the US Embassy and its launching took place during a press conference of the president of the Republic.
В январе 2005 года латвийское правительство опубликовало труд, называющийся" История Латвии: 20- й век"; в книге открыто говорится, что она была напечатана при финансовой поддержке посольства США, и была представлена публике во время пресс-конференции президента республики.

It was printed in various forms at least five times and photographed in part.
Оно было напечатано в различных формах не менее пяти раз и частично сфотографировано.

Landgericht Landshut, Germany, 12 June 2008, English translation available on the Internet at www. cisg. law. pace. edu deeming a conformation order that changed the negotiated place of performance an unexpected clause, in part because it was printed in small type.
Земельный суд, Ландсхут, Германия, 12 июня 2008 года, имеется на английском языке в интернете по адресу: www. cisg. law. pace. edu подтверждение заказа, в котором было изменено согласованное место исполнения, было сочтено неожиданным условием отчасти из-за того, что текст был напечатан мелким шрифтом.

In this particular case, it was printed in my column, which is in the op-ed section.
Данная статья напечатана в моей авторской колонке в общем разделе.

It is believed to have been extensively copied, but only one song was printed by Purcell's widow in Orpheus Britannicus, and the complete work remained in manuscript until 1840, when it was printed by the Musical Antiquarian Society under the editorship of Sir George Macfarren.
Считается, что она много копировалась, но только одна ария из оперы была напечатана вдовой Перселла в сборнике сочинений Перселла« Британский Орфей»( англ. Orpheus Britannicus), и полное сочинение оставалось в рукописи до 1840 года, когда оно было опубликовано обществом старинной музыки( англ. Musical Antiquarian Society) под редакцией сэра Джорджа Александра Макфаррена.