IT WILL COMPLEMENT на Русском - Русский перевод

[it wil 'kɒmplimənt]
[it wil 'kɒmplimənt]

Примеры использования It will complement на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Most likely, it will complement manicure massage.
Скорее всего, он дополнит маникюр массажем.
Feel the inner peace that this new Pandora Smiling Buddha bead brings you andlet it flow through you as you imagine how it will complement your Pandora collection perfectly.
Почувствуйте внутренний мир, что эта новая Пандора Улыбающийся Будда шарик приносит вам ипозволить ей течь через вас, как вы себе представить, как он будет дополнять вашу коллекцию Pandora отлично.
It will complement the Day of Unity of Peoples of Kazakhstan.
Он будет дополнять 1 мая- День единства народа Казахстана.
Although the establishment and operationalization of the Human Rights Commission hasbeen a lengthy process, the Government remains committed to its operationalization as it will complement the primary role of Government as a responsible agency for the promotion, protection and monitoring of human rights.
Несмотря на то, что создание и организация работы Комиссии по правам человека заняла много времени,правительство сохраняет приверженность скорейшему началу ее практической деятельности, поскольку она будет дополнять ведущую роль правительства в качестве ответственного учреждения за поощрение, защиту и мониторинг прав человека.
It will complement the existing LEOSAR and GEOSAR systems.
Это дополнение к существующим системам НССПС( LEOSAR) и ГССПС GEOSAR.
Together with MSC-E, it will complement EMEP data with data from other international programmes.
Вместе с МСЦ- В он будет дополнять данные ЕМЕП данными других международных программ.
It will complement the existing international fellowship programmes.
Это дополнит существующие международные программы стипендий.
MSP is new andit unclear how it will complement, rather than replace, community-based approaches to coastal and marine resource management.
МПП- это новый подход, и пока неясно,каким образом он дополнит, в не заменит местные подходы к регулированию прибрежных и морских ресурсов.
It will complement the earlier general guidance section.
Он будет дополнять предыдущий раздел, посвященный общим руководящим указаниям.
In cooperation with MSC-E, it will complement EMEP data with data from other international and national programmes for comparison with model results;
В сотрудничестве с МСЦ- В он пополнит данные ЕМЕП за счет данных от других международных и национальных программ с целью сопоставления с результатами моделирования;
It will complement EMEP data with data from other international programmes.
Он будет дополнять данные ЕМЕП за счет данных других международных программ.
In cooperation with MSC-E, it will complement EMEP data with data from other international and national programmes for comparison with model results;
В сотрудничестве с МСЦ- В он дополнит данные ЕМЕП данными, полученными в рамках других международных и национальных программ, для целей сопоставления с результатами моделирования;
It will complement EMEP data with data from other international programmes.
Он дополнит данные ЕМЕП данными, полученными в рамках других международных программ.
In cooperation with MSC-E, it will complement EMEP monitoring data with data from other international and national programmes for comparison with model results.
В сотрудничества с МСЦ- В он дополнит данные мониторинга ЕМЕП данными, полученными от других международных и национальных программ, для целей проведения сопоставления с результатами моделирования.
It will complement girl's look and will help to cope with disobedient curls.
Она сделает образ девочки завершенным и поможет справиться с непослушными локонами.
It will complement the official follow-up and review mechanism of the Istanbul Programme of Action.
Она будет дополнять официальный механизм последующей деятельности и обзора Стамбульской программы действий.
It will complement and support other programme activities of a normative and catalytic character.
Он будет дополнять и поддерживать другие программные виды деятельности нормативного и каталитического характера.
It will complement unbanal image of its owner,will bring zest to the interior, will decorate interior of the car.
Она дополнит небанальный образ своего обладателя, привнесет изюминку в интерьер, украсит салон автомобиля.
It will complement actions by Member States and support wider international efforts to adapt to climate change.
Он будет дополнять действия государств- членов и поддерживать более широкие международные усилия, направленные на адаптацию к изменению климата.
It will complement reports already available or under preparation, including, for example, the UNEP green economy report, as described above.
Он дополнит уже имеющиеся или находящиеся в процессе подготовки доклады, включая, в частности, доклад ЮНЕП по вопросу о" зеленой" экономике, о котором говорилось выше.
It will complement and enhance the impact of the use of ITNs, particularly in areas where indoor biting occurs before people actually go to sleep.
Такие меры будут дополнять и повышать результативность применения ОИС, особенно в районах, в которых население подвергается укусам насекомых в помещениях перед сном.
It will complement the collaborative activities of the Government, UNAMA, and the Government of the United States in the development of the Afghan National Army.
Она позволит дополнить совместные усилия правительства, МООНСА и правительства Соединенных Штатов в области строительства национальной армии Афганистана.
It will complement other bilateral and regional cooperative frameworks, and serve as a building block towards advancing ASEAN economic integration.
Это будет добавлением к другим двусторонним и региональным рамкам сотрудничества, и при этом послужит еще одним камнем в здании экономической интеграции АСЕАН.
I believe that it will complement and reinforce, in a mutually inclusive manner, the Philippine initiative on interfaith dialogue and cooperation for peace.
Я считаю, что она дополнит и укрепит всеохватывающим образом инициативу Филиппин о налаживании межконфессионального диалога и развитии сотрудничества в интересах мира.
It will complement the monograph study on industrialization strategy and policy from a technological perspective described above by testing a number of major hypotheses using primary data.
Оно дополнит указанную выше монографию по вопросу" Технические аспекты стратегии и политики индустриализации" за счет апробирования ряда основных гипотез на основе предварительных данных.
It will complement UN Regulation No. 95 on the protection of passengers against car to car lateral collision, by addressing brain and spinal cord injuries more directly.
Они дополнят Правила№ 95 ООН, касающиеся защиты пассажиров в случае бокового столкновения легковых автомобилей, что выразится в более непосредственном рассмотрении вопросов травмирования головного мозга и спинного мозга.
It will complement and guide future assistance activities and could become an important source of guidance for interventions by other actors, in particular bilateral and multilateral donors.
Он будет дополнять и направлять будущую деятельность по оказанию помощи и может стать важным источником руководящих указаний относительно действий других партнеров, в частности двусторонних и многосторонних доноров.
It will complement relevant activities to strengthen the capacity of developing countries to implement the declarations, and platforms for action adopted at United Nations global conferences.
Оно дополнит соответствующие мероприятия по этим программам с целью расширения возможностей развивающихся стран в области осуществления деклараций и платформ действий, принятых на глобальных конференциях Организации Объединенных Наций.
It will complement relevant activities under those programmes, and will be an effective way to strengthen the capacity of developing countries to implement the declarations and programmes/platforms for action of major United Nations conferences.
Оно дополнит собой соответствующие мероприятия, предусмотренные этими программами, и послужит эффективным способом укрепления способности развивающихся стран осуществлять декларации и программы/ платформы действий, принятые на крупных конференциях Организации Объединенных Наций.
It will complement the maritime security measures adopted on 29 April 2004/ so as to avoid a fragmentation of security efforts, ensure comprehensive security coverage and do so with minimal additional burdens for ports and port users.
Она дополнит собой меры морской безопасности, принятые 29 апреля 2004 года, с тем чтобы избежать распыления усилий в области безопасности, обеспечить всеобъемлющий охват мерами безопасности и достичь этой цели с минимальными дополнительными расходами для портов и пользователей предоставляемых в них услуг.
Результатов: 34, Время: 0.0464

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский